MISEINEN - DIV Übersetzung ins Französische

MISEINEN

Kashikoi mono koso me o tsumure
Kore ga shakai no shukushouzu
Shinjitsu nante PACHINKO dama
Sonna kachikan oshitsukerarete

INFURA seibi shi no fukashika
Kusai mono ni futa o shimashou
KOUNOTORI to hagurakasu you ni
Kono ko ga kenzen ni sodatsu you ni

Ijin mo bonjin mo seijin mo tsumibito de sae mo
Yuukibutsu kara naru soshikitai
RAPPINGU shita mukuro hitori aruki shita songen wa
Hitoshirezu ASUFARUTO no chika
Nemuru nemuru

Natsuyasumi ga owatteita
Sotsugyoushiki mo owatteita
Kigatsukya "ima" ga hajimatteta n'da
Jibun ga dareka wakari mo sezuni

Nani o nasu tame ni umareta no?

Inochi no toutosa o oshie satosu no mo sono inochi
Hakaru no wa naniiro no jougi?
Tsuriau ikikata o kangaereba kangaeru hodo
Fuantei tenbin tsunawatari

Yume o idakeba
Yume yabure keshi GOMU o kosuritsuke me o somuketa
Namida ga ochite
Nijimu moji miru mo muzan ranzatsu ni yaburisuteta

Jaa dou ikite ikeba ii?
Daremo ga isshuume no jinsei
Daremo kotaete kurenai

Inochi no toutosa o oshie satosu no mo sono inochi
Hakaru no wa naniiro no jougi?
Tsuriau ikikata o kangaereba kangaeru hodo
Fuantei tenbin tsunawatari

Ijin mo bonjin mo seijin mo tsumibito de sae mo
Yuukibutsu kara naru soshikitai
RAPPINGU shita mukuro hitori aruki shita songen wa
Hitoshirezu ASUFARUTO no chika
Nemuru nemuru

Tsuchi ni idakare nemuru nemuru

MISEINEN

Ceux qui sont intelligents ferment les yeux
C'est la loi de la société
La vérité est comme une bille de pachinko
On te force à avoir ce genre de vision

L'infrastructure est un endroit obscur
C'est comme mettre un couvercle sur quelque chose de malodorant
Comme si tu vivais avec une cigogne
Pour que cet enfant grandisse en bonne santé

Les étrangers, les indigènes, les adultes, même les pécheurs
Une organisation formée de braves gens
Le rappeur solitaire a marché sur le chemin de la naissance
Sans que personne ne le sache, sous l'asphalte
Dormir, dormir

Les vacances d'été sont terminées
La cérémonie de remise des diplômes est également terminée
Je me suis rendu compte que "maintenant" avait commencé
Sans savoir qui j'étais

Pourquoi suis-je né ?

La vie elle-même enseigne et détruit la fragilité de la vie
Quel est le critère pour mesurer ?
Plus je pense à la façon de vivre en équilibre
Plus la balance est instable, la marche sur la corde raide

Si tu rêves
Tes rêves sont brisés, tu effaces tout, tu frottes ton gomme et tu détournes le regard
Les larmes coulent
Les mots qui se floutent, tu vois que c'est en vain, tu déchireras tout

Alors comment dois-je vivre ?
Tout le monde a une vie éphémère
Personne ne te répondra

La vie elle-même enseigne et détruit la fragilité de la vie
Quel est le critère pour mesurer ?
Plus je pense à la façon de vivre en équilibre
Plus la balance est instable, la marche sur la corde raide

Les étrangers, les indigènes, les adultes, même les pécheurs
Une organisation formée de braves gens
Le rappeur solitaire a marché sur le chemin de la naissance
Sans que personne ne le sache, sous l'asphalte
Dormir, dormir

Dormir, dormir, bercé par la terre