DIV - you - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

you - DIVÜbersetzung ins Englische




you
you
抱きしめた夢の続きよりも
I'd rather hold you in my arms than chase a dream
重ねる度深く響く夜
The night echoes with the weight of our stolen kiss
約束さえ守れなかったね
I broke my promise, but I can't resist
だけど いつも 君を見てるから
My eyes are always on you
眩しい朝日で 昨日が終わり
Yesterday ends with the morning sun
新しい今日と 向き合う日々
A new day begins, and we face it together
理不尽だらけの世の中で
In this chaotic world
大切なもの 変わらぬ 想いが 支える
Our love and shared memories give us strength
あの頃 描いた 幼き恋心
Our childhood dreams are still alive
そのままで
Unchanged
月夜明かり 照らす街並みで
Under the moonlight's glow
優しさ溢れる君がいた
I found you, my beacon of kindness
導かれるまま気付いたよ
I realized, I need you by my side
君がいるといつも笑えてる
Your presence fills me with joy
繰り返す季節 重ねた日々を
Seasons change, and days go by
君と二人で いる 幸せを
My happiness is in these moments with you
「誇れる ものは 何もないけど」
I may not be worthy
形にするよ
But I'll make you proud
抱きしめた夢の続きよりも
I'd rather hold you in my arms than chase a dream
果てしなく続く赤い道
An endless road, painted red
忘れないように今刻もう
Let's not forget this moment
心深く二人居れるよう
So we can be together forever
白い花続く幸せの音
The sound of happiness fills the air
共に歩むまでもう少し
We're almost there
鳴り響く鐘に誓えるよ
I swear by the ringing bells
生まれた意味ここにあるんだね
My purpose is here, with you





Autoren: Hashimoto Satoshi, Inoue (pka Shogo) Shogo, Ishizuka Hiroki, Kurihara (pka Chisa) Sachi


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.