DJ Ötzi - Wenn Gott so will - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Wenn Gott so will - DJ ÖtziÜbersetzung ins Russische




Wenn Gott so will
Если на то воля Божья
(Und wenn Gott so will
если на то воля Божья
Steh' ich morgen noch hier
Завтра я всё ещё буду стоять здесь
Und sing' meine Lieder)
И петь свои песни)
Sing' sie immer wieder für dich
Буду петь их снова для тебя
Und wenn Gott so will
И если на то воля Божья
Werd' ich dich nie verlieren
Я никогда не потеряю тебя
Denn das schönste auf Erden ist Lieben
Ведь прекрасней любви нет ничего на земле
Du bist der Grund, wofür ich lebe
Ты причина, ради которой я живу
Und jeden Tag mein Bestes gebe
И каждый день отдаю всё, что могу
Egal, was kommt, ich weiß du stehst zu mir
Что бы ни случилось, я знаю, ты со мной
Hast an mich geglaubt als ich es
Ты верил в меня, когда я сам
Selber einfach nicht mehr konnte
Уже не мог поверить в себя
Und mein Schatz, heut' Dank' ich dir dafür
И сегодня, любимый, спасибо за это тебе
Und wenn Gott so will
И если на то воля Божья
Steh' ich morgen noch hier
Завтра я всё ещё буду стоять здесь
Und sing' meine Lieder
И петь свои песни
Sing' sie immer wieder für dich
Буду петь их снова для тебя
Und wenn Gott so will
И если на то воля Божья
Werd' ich dich nie verlieren
Я никогда не потеряю тебя
Denn das schönste auf Erden
Ведь прекрасней любви
Ist Lieben und geliebt zu werden
Нет ничего любить и быть любимым
Meine Liebe soll dich tragen
Пусть моя любовь тебя хранит
An allen guten und schlechten Tagen
И в дни хорошие, и в дни тяжёлые
Du und ich bis ans Ende unserer Zeit
Ты и я до конца наших дней
Der liebe Gott schuf dich
Господь создал тебя
Ganz bestimmt für mich (hey)
Наверняка для меня (эй)
Egal, was auch passiert
Что бы ни случилось
Für immer lieb ich dich
Я буду любить тебя вечно
Und wenn Gott so will
И если на то воля Божья
Steh' ich morgen noch hier
Завтра я всё ещё буду стоять здесь
Und sing' meine Lieder
И петь свои песни
Sing' sie immer wieder für dich
Буду петь их снова для тебя
Und wenn Gott so will
И если на то воля Божья
Werd' ich dich nie verlieren
Я никогда не потеряю тебя
Denn das schönste auf Erden
Ведь прекрасней любви
Ist Lieben und geliebt zu werden
Нет ничего любить и быть любимым
Und wenn Gott so will (will)
И если на то воля Божья (воля)
Steh' ich morgen noch hier (hier)
Завтра я всё ещё буду стоять здесь (здесь)
Und sing' meine Lieder (Lieder)
И петь свои песни (песни)
Sing' sie immer wieder für dich (dich)
Буду петь их снова для тебя (тебя)
Und wenn Gott so will
И если на то воля Божья
Steh' ich morgen noch hier
Завтра я всё ещё буду стоять здесь
Und sing' meine Lieder
И петь свои песни
Sing' sie immer wieder für dich
Буду петь их снова для тебя
Und wenn Gott so will
И если на то воля Божья
Werd' ich dich nie verlieren
Я никогда не потеряю тебя
Denn das schönste auf Erden
Ведь прекрасней любви
Ist Lieben und geliebt zu werden
Нет ничего любить и быть любимым





Autoren: Paul Falk, Tim Peters, Gerry Friedle, Erdmann Lange


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.