Amor Genuino - Zion & Lennox Übersetzung ins Französische

Amor Genuino

Nunca encontraras otro amor
como el que te daba yo
como el que te daba yo
como el que te daba yo
Nunca encontraras otro amor
como el que te daba yo
como el que te daba yo
como el que te daba yo
Puro, sincero y leal
no vas a encontrar
amor como el mio
en ningún lugar
como el que te daba
como el que te di
por eso se que volverás a mi
pela mueve el paso, nunca fue reacio,
como en el espacio, los primeros pasos
acuérdate como contigo
fui my wel
el esclavo de tu piel
deseoso me tienes para mi
estoy seguro
que en tu corazon ay un vacío
del cual lleno yo
acuérdate como contigo
fui my wel
el esclavo de tu piel
deseoso me tienes para mi
estés donde estés (estés donde estés)
yo te voy a encontrar (yo te voy a encontrar)
estés donde estés (nou noo)
yo te voy a encontrar (no te me vas a escapar)
Nunca encontraras otro amor (otro amor)
como el que te daba yo (oye!)
como el que te daba yo (mamy)
como el que te daba yo (toma!)
Nunca encontraras otro amor (aa!)
como el que te daba yo (mamasita)
como el que te daba yo (el que te daba)
como el que te daba yo
eso no se veía
eso no se veía
como el que te daba yoo
eso no veía ia ia
eso no se veia ya no se da
eso no se veia
eso no se veia
como el que te daba yoo
eso no veia ia ia
eso no veia ia ia
no busques mas
no lo vas a encontrar
no pierdas el tiempo sabes que no ay otro igual
rico puro vive verdadero tu sabes que si
por eso ay reino yoo
estoy seguro
que en tu corazon ay un vacío
del cual lleno yoo
nunca encontraras otro amoor
Nunca encontraras otro amor
como el que te daba yo
como el que te daba yo
como el que te daba yo
Nunca encontraras otro amor
como el que te daba yo
como el que te daba yo
como el que te daba yo
weeee
(tu sabes)
eso no se viea eso no se veía (duro)
como el que te daba yo
(los verdaderos)
eso no se viea eso no se via
como el que te daba yo
(la Z y la L)
eso no se veia ia iaa
oooo
oooo
como el que te daba yo
oooo
como el que te daba yo (oooo)
como el que te daba yo
oooo
eso no se veia ya no se da
eso no se veia veia
como el que te daba yo
eso no se veia ia ia
End

Amour Vrai

Tu ne trouveras jamais un autre amour
comme celui que je t'ai donné
comme celui que je t'ai donné
comme celui que je t'ai donné
Tu ne trouveras jamais un autre amour
comme celui que je t'ai donné
comme celui que je t'ai donné
comme celui que je t'ai donné
Pur, sincère et loyal
tu ne trouveras pas
d'amour comme le mien
nulle part
comme celui que je t'ai donné
comme celui que je t'ai donné
c'est pourquoi je sais que tu reviendras à moi
bouge ton corps, tu n'as jamais été réticent,
comme dans l'espace, les premiers pas
rappelle-toi comment j'étais avec toi
très bien
l'esclave de ta peau
tu me désires pour moi
j'en suis sûr
qu'il y a un vide dans ton cœur
que je remplirai
rappelle-toi comment j'étais avec toi
très bien
l'esclave de ta peau
tu me désires pour moi
où que tu sois (où que tu sois)
je te trouverai (je te trouverai)
où que tu sois (non non)
je te trouverai (tu ne m'échapperas pas)
Tu ne trouveras jamais un autre amour (un autre amour)
comme celui que je t'ai donné (écoute!)
comme celui que je t'ai donné (maman)
comme celui que je t'ai donné (prends ça!)
Tu ne trouveras jamais un autre amour (aa!)
comme celui que je t'ai donné (ma belle)
comme celui que je t'ai donné (celui que je t'ai donné)
comme celui que je t'ai donné
ça ne se voyait pas
ça ne se voyait pas
comme celui que je t'ai donné
ça ne se voyait pas ia ia
ça ne se voyait pas ça ne se donne plus
ça ne se voyait pas
ça ne se voyait pas
comme celui que je t'ai donné
ça ne se voyait pas ia ia
ça ne se voyait pas ia ia
ne cherche plus
tu ne le trouveras pas
ne perds pas ton temps, tu sais qu'il n'y en a pas d'autre pareil
riche, pur, vivant, vrai, tu sais que c'est ça
c'est pourquoi j'existe
j'en suis sûr
qu'il y a un vide dans ton cœur
que je remplirai
tu ne trouveras jamais un autre amour
Tu ne trouveras jamais un autre amour
comme celui que je t'ai donné
comme celui que je t'ai donné
comme celui que je t'ai donné
Tu ne trouveras jamais un autre amour
comme celui que je t'ai donné
comme celui que je t'ai donné
comme celui que je t'ai donné
weeee
(tu sais)
ça ne se voyait pas ça ne se voyait pas (fort)
comme celui que je t'ai donné
(les vrais)
ça ne se voyait pas ça ne se voyait pas
comme celui que je t'ai donné
(la Z et la L)
ça ne se voyait pas ia iaa
oooo
oooo
comme celui que je t'ai donné
oooo
comme celui que je t'ai donné (oooo)
comme celui que je t'ai donné
oooo
ça ne se voyait pas ça ne se donne plus
ça ne se voyait pas voyait
comme celui que je t'ai donné
ça ne se voyait pas ia ia
End