Good Life (Instrumental Version) - DJ Bobo Übersetzung ins Französische

Good Life (Instrumental Version)

It's gonna be a good life.
Lets raise the roof,
You're gonna come with me,
No time to cool out.
Everybody can't be the way you wanna be,
So now we sing it loud!

I'm gonna rock your body, shake that thing,
No time to take a break.
Party people in the house,
Let me hear you sing,
'Till now you stayed away.

I want you baby!
You drive me wild, I go crazy!

It's gonna be a good life
We dancing 'till the morning light
It's gonna be a good life.
Everything is gonna be all right,
It's gonna be a good life.

It's gonna be a good good good life.

Just wave your hand from side to side,
Want you to scream and shout!
Everybody be wild, be electrified,
I'm here to knock you out.

Let me take you there,
Lets loose control,
Want you to go insane,
Tonight's the night, lets let it roll,
I'm here to burn the flame.

I good life, oh, yeah,
I feel the power is in the air.
I good life, oh, yeah,
I feel the power is in the air.

It's gonna be a goo, good love.
I wanna rock your body tonight!
It's gonna be a good, good life,
I want to hold your body tight.
I wanna jump up the party,
I wanna scream out the party, I wanna.

Bonne vie (Version instrumentale)

Ça va être une bonne vie.
Faisons exploser le toit,
Tu vas venir avec moi,
Pas le temps de se calmer.
Tout le monde ne peut pas être comme tu veux l'être,
Alors maintenant on chante fort !

Je vais te faire vibrer, bouge ce truc,
Pas le temps de faire une pause.
Les fêtards de la maison,
Laisse-moi t'entendre chanter,
Jusqu'à maintenant, tu es restée à l'écart.

Je te veux, bébé !
Tu me rends fou, je deviens dingue !

Ça va être une bonne vie
On danse jusqu'à la lumière du matin
Ça va être une bonne vie.
Tout va bien aller,
Ça va être une bonne vie.

Ça va être une bonne, bonne, bonne vie.

Fais juste un signe de la main de gauche à droite,
Je veux que tu cries et que tu hurles !
Soyez tous sauvages, électrisés,
Je suis là pour t'assommer.

Laisse-moi t'emmener là-bas,
Déchaînons-nous,
Je veux que tu deviennes folle,
C'est la nuit, laissons-nous aller,
Je suis là pour brûler la flamme.

Une bonne vie, oh, ouais,
Je sens que la puissance est dans l'air.
Une bonne vie, oh, ouais,
Je sens que la puissance est dans l'air.

Ça va être un bon, bon amour.
Je veux te faire vibrer ce soir !
Ça va être une bonne, bonne vie,
Je veux te serrer fort dans mes bras.
Je veux sauter sur la fête,
Je veux crier à la fête, je veux.