Feel - DJ CHARI & DJ TATSUKI feat. IO, Tubaki & Yo-Sea Übersetzung ins Deutsche

Feel

I be on my way
君のいるとこへ
A bee oh my way この道の上
変わらないホーミーと同じ夢見て
今にはもうない あの日々
何も言わなくてもいい
だから今日が終わるまで
だから今日が終わるまで

Step into my city 揺れてるダンスホール
片手にliquor bitches don't play no game
Let into my life 二度はない
0から来て今ここにいる
波のように揺れる
風は気まぐれ
君が俺の夢
俺が君の夢
あてもないけど止まれずに
Let me know, let me know

Do this for my love, remember what you've done for me
家族仲間いなきゃここにいないし
ままfeel right
ままfeel right
同じ場所でストップしない俺はいつもこう yea
みんなありがとう 愛と感謝とHope
I feel right
ままfeel right

広いテーブルの上に 並ぶごちそうを囲む笑み
幸せはかわせる言葉にある お前の目の前の俺がリアル
君は勝手だっていう分かってないぜYou 座って待ってるなんてガッデム
ありがた迷惑 1人に慣れてるだけ
2つ目の信号機でもう 戻らない絆に気付かされた
さよなら ママ ありがとう パパ どこかの誰かの血流れてる
俺の正体を探す生涯 ey これを歌にして食う
空は曇る後のスコール 目の前を野良猫が通る
ティクタク 時を刻む 時間は残酷
何も忘れちゃいない 代わりに人を許せる心を教わる
なぁHomey なぁMy Bitch 俺たちは家族だ
破れてもある約束な 俺はそれにこだわる
何かが足らない夜に思い返す もう二度と会えないけど愛がある
絶え間なく変わる街と流れ 出会いや別れ
またねって振った手 In the rain この悲しみを流してくれ ey
ひとつ分け合ったフライパンの味を俺は覚えてるぜ

Do this for my love, remember what you've done for me
家族仲間いなきゃここにいないし
ままfeel right
ままfeel right
同じ場所でストップしない俺はいつもこう yea
皆ありがとう 愛と感謝とHope
I feel right
ままfeel right

東京city walkin down the street
夢の中でも家族とfeel
描く未来は悲しみ 先のビジョン今はdo my thing
Take to the higher that's my dream
思い出すあの頃get no sleep
There ain't nobody like me
I love my fan and my dough
昔の音も今はgo, yea

Do this for my love, remember what you've done for me
家族仲間いなきゃここにいないし
ままfeel right
ままfeel right

Fühlen

I be on my way
Dorthin, wo du bist
A bee oh my way auf diesem Weg
Mit meinen treuen Kumpels träum' ich denselben Traum
Diese Tage, die es jetzt nicht mehr gibt
Du musst nichts sagen
Also bis der heutige Tag endet
Also bis der heutige Tag endet

Tritt ein in meine Stadt, die Tanzhalle bebt
Ein Drink in der Hand, bitches don't play no game
Let into my life, gibt's kein zweites Mal
Kam von Null und bin jetzt hier
Schwankend wie die Wellen
Der Wind ist launisch
Du bist mein Traum
Ich bin dein Traum
Ziellos, aber kann nicht anhalten
Let me know, let me know

Do this for my love, remember what you've done for me
Ohne Familie und Freunde wäre ich nicht hier
fühl mich einfach gut
fühl mich einfach gut
Ich bleibe nicht am selben Ort stehen, ich bin immer so, yea
Danke euch allen, Liebe, Dankbarkeit und Hoffnung
I feel right
fühl mich einfach gut

Lächeln umgeben das Festmahl auf dem großen Tisch
Glück liegt in den Worten, die wir wechseln können, der Ich vor deinen Augen ist real
Du sagst, ich sei egoistisch, du verstehst es nicht, du. Rumsitzen und warten, verdammt.
Unerwünschte Hilfe, bin nur daran gewöhnt, allein zu sein
Schon an der zweiten Ampel wurde ich mir des unumkehrbaren Bandes bewusst
Auf Wiedersehen Mama, danke Papa, das Blut von irgendjemandem fließt in mir
Mein ganzes Leben suche ich nach meiner wahren Identität, ey, mache daraus Lieder und lebe davon
Der Himmel bewölkt sich, dann ein Regenschauer, eine streunende Katze läuft vor mir vorbei
Tick-tack, die Zeit tickt, Zeit ist grausam
Ich habe nichts vergessen, stattdessen lerne ich, mit einem Herzen zu vergeben.
Na, Kumpel, na meine Bitch, wir sind Familie
Auch wenn es gebrochen ist, gibt es ein Versprechen, daran halte ich fest
In Nächten, in denen etwas fehlt, denke ich zurück, wir können uns nie wiedersehen, aber die Liebe ist da
Die sich ständig ändernde Stadt und der Fluss, Begegnungen und Abschiede
Die Hand, die zum "Bis dann" winkte, im Regen, lass diesen Kummer wegspülen, ey
Ich erinnere mich an den Geschmack aus der einen geteilten Pfanne

Do this for my love, remember what you've done for me
Ohne Familie und Freunde wäre ich nicht hier
fühl mich einfach gut
fühl mich einfach gut
Ich bleibe nicht am selben Ort stehen, ich bin immer so, yea
Danke euch allen, Liebe, Dankbarkeit und Hoffnung
I feel right
fühl mich einfach gut

Tokyo city walkin down the street
Ich fühle meine Familie, selbst im Traum
Die Zukunft, die ich male, ist traurig, die Vision voraus, jetzt mach ich mein Ding
Take to the higher that's my dream
Erinnere mich an damals, get no sleep
There ain't nobody like me
I love my fan and my dough
Auch der alte Sound ist jetzt go, yea

Do this for my love, remember what you've done for me
Ohne Familie und Freunde wäre ich nicht hier
fühl mich einfach gut
fühl mich einfach gut