C'est une bombe - DJ Hamida , Dinor rdt Übersetzung ins Deutsche

C'est une bombe

Pourquoi elle m'appelle, j'pense à l'argent, j'viens de la cité (cité)
Elle est dans mon coeur mais dans mon quartier j'suis excité
Tard elle me voit dans mon bendo (bendo)
Elle sait j'fais du mal mais elle m'aime trop (m'aime trop)
Elle re-pleu quand elle me voit pas
Mais désolée bébé j'en ai beaucoup de blèmes-pro
Elle est belle, c'est une bombe, elle a un déhanché
Quand elle marche ça fait bang bang bang
Habillée en di-Fen, elle a des talons rouges
Quand elle marche ça fait bang bang bang

J'traîne tard dans mon bendo, mets du son dans le bolide
Dj Hamida aux platines, j'suis qu'avec mes accolites
Loin des problèmes, j'réponds pas, elle m'harcèle
Loin des problèmes, j'réponds pas, elle m'harcèle

Elle est belle, c'est une bombe (bombe)
Elle répond pas, elle bombe (bombe)
Elle a un sourire de fou, elle m'attire
Tu la regardes, tu tombes (tombes)
Elle est belle, c'est une bombe (bombe)
Elle répond pas, elle bombe (bombe)
Elle a un sourire de fou, elle m'attire
Tu la regardes, tu tombes

J'ai mon neuf dans la poche et ton amour dans mon coeur
J'ai tout ce qu'il faut mais bon c'est la merde
On est deux dans la Porsche, elle aime faire crier le moteur
De mon fiston bah elle, c'est la mère

Marocaine aux yeux clairs, y'a tout pour lui plaire
Et comme je le suis aussi baby on fait la paire
Fini la vie de bandit elle a changé ma vie, ouais j'traine plus dans ma ville, j'veux même plus la perdre

Je 'v-esqui les chtars et la mondéo
C'était ma vie d'avant, c'est trop noir
Mais grâce à elle, tu sais, j'suis monté haut
J'ai beaucoup d'amis pour toi bella, babe

J'traîne tard dans mon bendo, mets du son dans le bolide
Dj Hamida aux platines, j'suis qu'avec les impolis
Ganté, des problèmes, j'réponds pas, elle m'harcèle
Ganté, des problèmes, j'réponds pas, elle m'harcèle

Elle est belle, c'est une bombe (bombe)
Elle répond pas, elle bombe (bombe)
Elle a un sourire de fou, elle m'attire
Tu la regardes, tu tombes (tombes)
Elle est belle, c'est une bombe (bombe)
Elle répond pas, elle bombe (bombe)
Elle a un sourire de fou, elle m'attire
Tu la regardes, tu tombes

Bombe
Bombe
Tu la regardes, tu tombes
Hey hey
Bombe
Dinor
Bombe
Dj Hamida
Tu la regardes, tu tombes

Sie ist eine Bombe

Warum ruft sie mich an, ich denk' ans Geld, ich komm' aus der Siedlung (Siedlung)
Sie ist in meinem Herzen, aber in meinem Viertel bin ich aufgeregt
Spät sieht sie mich in meinem Bendo (Bendo)
Sie weiß, ich tu' Schlechtes, aber sie liebt mich zu sehr (liebt mich zu sehr)
Sie weint wieder, wenn sie mich nicht sieht
Aber sorry Baby, ich hab' viele Probleme
Sie ist schön, sie ist eine Bombe, sie hat einen Hüftschwung
Wenn sie geht, macht es bang bang bang
Gekleidet in Fendi, sie hat rote Absätze
Wenn sie geht, macht es bang bang bang

Ich häng' spät in meinem Bendo, mach' Musik an im Schlitten
DJ Hamida an den Decks, ich bin nur mit meinen Kumpels
Weit weg von Problemen, ich antworte nicht, sie bedrängt mich
Weit weg von Problemen, ich antworte nicht, sie bedrängt mich

Sie ist schön, sie ist eine Bombe (Bombe)
Sie antwortet nicht, sie stolziert (Bombe)
Sie hat ein verrücktes Lächeln, sie zieht mich an
Du schaust sie an, du fällst um (fällst um)
Sie ist schön, sie ist eine Bombe (Bombe)
Sie antwortet nicht, sie stolziert (Bombe)
Sie hat ein verrücktes Lächeln, sie zieht mich an
Du schaust sie an, du fällst um

Ich hab' meine Neun in der Tasche und deine Liebe in meinem Herzen
Ich hab' alles, was man braucht, aber Mann, es ist scheiße
Wir sind zu zweit im Porsche, sie liebt es, den Motor aufheulen zu lassen
Von meinem Sohn, na ja, sie ist die Mutter

Marokkanerin mit hellen Augen, da ist alles, um ihr zu gefallen
Und da ich es auch bin, Baby, sind wir das perfekte Paar
Vorbei das Banditenleben, sie hat mein Leben verändert, yeah, ich häng' nicht mehr in meiner Stadt rum, ich will sie nicht mal mehr verlieren

Ich weiche den Bullen und dem Mondeo aus
Das war mein früheres Leben, es ist zu düster
Aber dank ihr, weißt du, bin ich hochgekommen
Ich habe viele Freunde für dich verlassen, Bella, Babe

Ich häng' spät in meinem Bendo, mach' Musik an im Schlitten
DJ Hamida an den Decks, ich bin nur mit den Unhöflichen
Behandschuht, Probleme, ich antworte nicht, sie bedrängt mich
Behandschuht, Probleme, ich antworte nicht, sie bedrängt mich

Sie ist schön, sie ist eine Bombe (Bombe)
Sie antwortet nicht, sie stolziert (Bombe)
Sie hat ein verrücktes Lächeln, sie zieht mich an
Du schaust sie an, du fällst um (fällst um)
Sie ist schön, sie ist eine Bombe (Bombe)
Sie antwortet nicht, sie stolziert (Bombe)
Sie hat ein verrücktes Lächeln, sie zieht mich an
Du schaust sie an, du fällst um

Bombe
Bombe
Du schaust sie an, du fällst um
Hey hey
Bombe
Dinor
Bombe
Dj Hamida
Du schaust sie an, du fällst um