Infidèles - Leck , DJ Hamida Übersetzung ins Englische

Infidèles

J'aurais voulu qu'elle ait mon temps
Qu'elle ait mon temps
Quel est le temps pour moi ouais
Elle a ce plus qui me descends
Évidemment, j'ai tout le temps pour toi ouais

J'aurais voulu qu'elle ait mon temps
Qu'elle ait mon temps
Quel est le temps pour moi ouais
Elle a ce plus qui me descends
Évidemment, j'ai tout le temps pour toi ouais

Elle m'as dit bye bye, saléma
Je suis dans mes bails bails
Qu'est ce que tu fais là?
Elle m'as dit taille taille, pas du cinéma
Elle m'as dit bye bye
C'est ça être infidèle

Elle me calcule pas
Je ne la mérite pas
Je fait du cinéma elle parle chinois
Le Fusil dès lsbah, où t'était où tu vas?
Chérie pose toi dans le Panamera
À Llorer del mar, je la sort du froid
Tu connaît au début elle me trouvais Niya
Il suffit d'un pas, d'une fille d'une fois
D'une copine jalouse et je broi du noir
Ouais! enchanté! on s'met a danser
Elle me parle dans l'oreille
Ah ouais elle veut monter
Et j'ai glisser, j'en est perdu mon sommeil

J'aurais voulu qu'elle ait mon temps
Qu'elle ait mon temps
Quel est le temps pour moi ouais
Elle a ce plus qui me descends
Évidemment, j'ai tout le temps pour toi ouais

Elle m'as dit bye bye, saléma
Je suis dans mes bails bails
Qu'est ce que tu fais là?
Elle m'as dit taille taille, pas du cinéma
Elle m'as dit bye bye
C'est ça être infidèle

Oh mamamia infidèle

Elle pleure dans le hall du Sofitel
T'as les talons rouges, t'as le sac Chanel
J'ai le coeur en pierre, le Jack caramel
Oh mamamia infidèle
Le sourire d'hier, elle pleure today
J'ai les semelles rouges, les yeux vers le ciel
Comment te dire non? Tu es mon soleil
Ouais! enchanté! Ton déhanché m'a fait perdre ma raison
C'est vrai je vais te brancher, sans t'offenser
Tu me sort de ma prison

J'aurais voulu qu'elle ait mon temps
Qu'elle ait mon temps
Quel est le temps pour moi ouais
Elle a ce plus qui me descends
Évidemment, j'ai tout le temps pour toi ouais

Elle m'as dit bye bye, saléma
Je suis dans mes bails bails
Qu'est ce que tu fais là?
Elle m'as dit taille taille, pas du cinéma
Elle m'as dit bye bye

J'aurais voulut qu'elle est le temps
Et d'être franc
Dorénavant j'le crois ouais
Que ce sourire sort plus souvent
Avoir des enfants, j'ai tout le temps pour ça ouais
Elle m'as dit bye bye
Rani ghadia trek saléma!
Je te laisse avec ta vie de merde, ton cinéma
Bye bye je part pour toi (j'ai été infidèle)

J'aurais voulu qu'elle ait mon temps
Qu'elle ait mon temps
Quel est le temps pour moi ouais
Elle a ce plus qui me descends
Évidemment, j'ai tout le temps pour toi ouais

Elle m'as dit bye bye, saléma
Je suis dans mes bails bails
Qu'est ce que tu fais là?
Elle m'as dit taille taille, pas de cinéma
Elle m'as dit bye bye

C'est ça être infidèle
J'ai été infidèle
(Elle le sait pas)

Unfaithful

I wished she had my time
That she had my time
What time is it for me, yeah
She's got that extra something that gets me down
Obviously, I have all the time for you, yeah

I wished she had my time
That she had my time
What time is it for me, yeah
She's got that extra something that gets me down
Obviously, I have all the time for you, yeah

She told me bye bye, salema
I'm in my business business
What are you doing here?
She told me cut cut, no movies
She told me bye bye
That's being unfaithful

She doesn't notice me
I don't deserve her
I'm making movies she speaks Chinese
The Rifle from the morning, where were you, where are you going?
Honey sit down in the Panamera
Crying by the sea, I'm getting her out of the cold
You know at first she found me Niya
It only takes one step, one girl, one time
A jealous girlfriend and I'm brooding
Yeah! Nice to meet you! We start dancing
She's talking in my ear
Oh yeah she wants to go up
And I slipped, I lost my sleep

I wished she had my time
That she had my time
What time is it for me, yeah
She's got that extra something that gets me down
Obviously, I have all the time for you, yeah

She told me bye bye, salema
I'm in my business business
What are you doing here?
She told me cut cut, no movies
She told me bye bye
That's being unfaithful

Oh mama mia unfaithful

She's crying in the Sofitel lobby
You have red heels, you have the Chanel bag
I have a heart of stone, the caramel Jack
Oh mama mia unfaithful
Yesterday's smile, she cries today
I have red soles, my eyes to the sky
How can I say no to you? You're my sun
Yeah! Nice to meet you! Your sway made me lose my mind
It's true I'm going to hook you up, no offense
You're getting me out of my prison

I wished she had my time
That she had my time
What time is it for me, yeah
She's got that extra something that gets me down
Obviously, I have all the time for you, yeah

She told me bye bye, salema
I'm in my business business
What are you doing here?
She told me cut cut, no movies
She told me bye bye

I wished she had the time
And to be honest
From now on I believe it, yeah
That this smile comes out more often
To have children, I have all the time for that, yeah
She told me bye bye
Rani ghadia trek salema!
I leave you with your shitty life, your movies
Bye bye I'm leaving for you (I've been unfaithful)

I wished she had my time
That she had my time
What time is it for me, yeah
She's got that extra something that gets me down
Obviously, I have all the time for you, yeah

She told me bye bye, salema
I'm in my business business
What are you doing here?
She told me cut cut, no movies
She told me bye bye

That's being unfaithful
I've been unfaithful
(She doesn't know it)