DJ JS-1 - Essentials (feat. KRS-One & Rahzel) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Essentials (feat. KRS-One & Rahzel) - DJ JS-1Übersetzung ins Französische




Essentials (feat. KRS-One & Rahzel)
Essentiels (feat. KRS-One & Rahzel)
(Feat. KRS-One, Rahzel)
(Feat. KRS-One, Rahzel)
[KRS-One]
[KRS-One]
Yo, to my man JS stay flesh, not stress
Yo, à mon homme JS reste frais, pas de stress
KRS, word
KRS, parole
Yeah yo hear yo word
Ouais yo entends ta parole
[JS1 scratches]
[JS1 scratch]
Here.we go again
On y. va encore
[KRS-One]
[KRS-One]
What yeah hear yo word
Quoi ouais entends ta parole
JS check the turntable
JS vérifie la platine
[JS1 scratches]
[JS1 scratch]
Yo Rahzel check ya mic
Yo Rahzel vérifie ton micro
[Rahzel beatboxes]
[Rahzel beatbox]
Uhh, it's like that y'all
Uhh, c'est comme ça tout le monde
Uhh, yo, and take it back y'all
Uhh, yo, et reprenez-la tout le monde
Yeah, word, it's like that y'all
Ouais, parole, c'est comme ça tout le monde
Aha aha, take it back y'all
Aha aha, reprenez-la tout le monde
Look, look
Regarde, regarde
Well it's the hardness, the realness
Eh bien c'est la dureté, l'authenticité
Wanna corner, you feel this
Tu veux un coin, tu ressens ça
You feel Chris comin' through I runnin' you with a stylist
Tu sens Chris arriver je cours sur toi avec un styliste
Timin' get for rhymin' get for a real MC to shine and start again
Le timing est pour rapper pour qu'un vrai MC brille et recommence
I'm the tiger in the woods of it she cardigan
Je suis le tigre dans les bois de son cardigan
Please start it again cause you don't hear me yo
S'il te plaît recommence parce que tu ne m'entends pas yo
You speak battle you in the face of a DJ that can really flow
Tu parles de bataille tu es face à un DJ qui peut vraiment rapper
Turn my mic on, Shock, you off
Allume mon micro, Choque-toi,
Let me get my fight on rap around like a pipedon
Laisse-moi commencer mon combat rappe autour comme une canalisation
Still a multicultural icon
Toujours une icône multiculturelle
Yo Rahzel turn you mic on!
Yo Rahzel allume ton micro!
[Rahzel beatboxes]
[Rahzel beatbox]
[Rahzel]
[Rahzel]
How many times I got to tell you?
Combien de fois je dois te le dire?
[KRS-One]
[KRS-One]
That's it, that's it
C'est ça, c'est ça
[Rahzel]
[Rahzel]
The real Hip-Hop
Le vrai Hip-Hop
How many times I got to tell you?
Combien de fois je dois te le dire?
Comin' to you liiiive!
Arrive à vous en diiiirect!
[KRS-One]
[KRS-One]
Yeah, come on now, aha that's it
Ouais, allez maintenant, aha c'est ça
That's right, that's it
C'est vrai, c'est ça
Yo JS wassup with that?
Yo JS qu'en est-il de ça?
[JS1 scratches]
[JS1 scratch]
I don't know
Je ne sais pas
[KRS-One]
[KRS-One]
Yo, welcome to the school for gifted DJ's, say hullo
Yo, bienvenue à l'école des DJ surdoués, dites bonjour
'Hello' wrong page, cross delays, my mind spray I'm blazed
'Bonjour' mauvaise page, retards croisés, mon esprit s'envole je suis défoncé
On the mic I find ways to lift you, shift you from negative issues
Au micro je trouve des moyens de te soulever, de te sortir de problèmes négatifs
Knockin' off the album you skipped through... or in you
Enlevant l'album que tu as sauté... ou en toi
I fake bless while my face stays fresh
Je fais semblant de bénir pendant que mon visage reste frais
KRS, Domingo, my man JS
KRS, Domingo, mon homme JS
[JS1 scratches]
[JS1 scratch]
Nothing but some real shit, what y'all expected?
Rien que du vrai, à quoi vous vous attendiez?
I mean real hip-hop is in the place right about now
Je veux dire que le vrai hip-hop est à l'honneur en ce moment
Where ya at?
êtes-vous?
Come on
Allez
[KRS-One]
[KRS-One]
Yeah yeah you gettin' a treat tonight
Ouais ouais vous allez vous régaler ce soir
Like glock shots all around you
Comme des coups de glock tout autour de vous
My flow will astound you
Mon flow va vous étonner
My cap and gaunt too
Ma casquette et mes gants aussi
Let's get down to bizness
Passons aux choses sérieuses
Watch me spit this, with quickness
Regardez-moi cracher ça, avec rapidité
DJ'ing witness
DJ témoin
[JS1 scratches]
[JS1 scratch]
Yeah yeah speed it up!
Ouais ouais accélère!
[JS1 scratches]
[JS1 scratch]
Uh uh uh yo, speed it uup!
Uh uh uh yo, accélère!
[JS1 scratches]
[JS1 scratch]
Uh yo uh now slow it down
Uh yo uh maintenant ralentis
[JS1 scratches]
[JS1 scratch]
Uh yeah uh yeah slow it down
Uh ouais uh ouais ralentis
[JS1 scratches]
[JS1 scratch]
[Rahzel]
[Rahzel]
Raahzel
Raahzel
[KRS-One]
[KRS-One]
Now transform it!
Maintenant transforme-le!
Uh come on come on
Uh allez allez
Transform it!
Transforme-le!
[JS1 scratches]
[JS1 scratch]
[Rahzel]
[Rahzel]
Transformation, transformation
Transformation, transformation
[KRS-One]
[KRS-One]
Now tell 'em, what's my name!?
Maintenant dis-leur, quel est mon nom!?
Yo tell 'em, what's my name!?
Yo dis-leur, quel est mon nom!?
[JS1 scratches]
[JS1 scratch]
K.R.S, specializes in music, K.R.S one!
K.R.S, spécialisé dans la musique, K.R.S one!
[KRS-One]
[KRS-One]
Yo JS, rule number four thousand and eighty is
Yo JS, la règle numéro quatre mille quatre-vingt est
"The record company people are shady"
"Les gens de la maison de disques sont louches"
The rule number four thousand and eighty one
La règle numéro quatre mille quatre-vingt-un
Is never battle KRS-ONE!
Est de ne jamais affronter KRS-ONE!
I'm takin' 'em out, how they gonna call my name in the house?
Je les dégomme, comment vont-ils prononcer mon nom dans la maison?
Well it is just back save it up punch in their mouth
Eh bien c'est juste de retour garde-le pour toi frappe-leur dans la bouche
You take a little tribe upon me son
Tu prends une petite tribu sur moi fiston
I'm like that alcohol that battled your father, remember I won
Je suis comme cet alcool qui a combattu ton père, souviens-toi que j'ai gagné
Used to beat your ass, now you take for me bash
Je te bottais le cul, maintenant tu prends pour moi le choc
You better take your seat in this class
Tu ferais mieux de prendre ta place dans cette classe
I'm psychic, I know what's really on your mind
Je suis psychique, je sais ce que tu as vraiment en tête
Hmmmm, you wanna be fucked from behind
Hmmmm, tu veux te faire prendre par derrière
Take a motherfuck from the nine, don't call it a come-back
Prends une salope du neuf, n'appelle pas ça un retour
This goes verbal my spine, dispurse on the back of your dress
Ça devient verbal ma colonne vertébrale, se disperse au dos de ta robe
I saw your man sittin' downstairs he did look like whoress
J'ai vu ton homme assis en bas il ressemblait à une pute
Tryin' to call Chris your crew your crew
Essayant d'appeler Chris ton équipe ton équipe
Why I gotta come down to this?
Pourquoi je dois en venir là?
I'm here on the stage you like fuck Chris
Je suis ici sur scène tu aimes baiser Chris
But backstage I say; Yo you said what Chris?
Mais dans les coulisses je dis; Yo tu as dit quoi Chris?
What your tryin' to move you can't move inches
Ce que tu essaies de bouger tu ne peux pas bouger d'un pouce
What your tryin' to pull your DJ's are bitches
Ce que tu essaies de tirer tes DJ sont des salopes
Takin' you out that's a sin
T'éliminer c'est un péché
You see a new trick like Linda
Tu vois une nouvelle astuce comme Linda
And fell on his dick like Lewinsky
Et est tombé sur sa bite comme Lewinsky
Never try to get me, never try to outwit me
N'essaie jamais de m'avoir, n'essaie jamais de me déjouer
You can be removed like a titty
Tu peux être enlevé comme un sein
Now while I put twenty inch grins on my Benzo
Maintenant pendant que je mets des sourires de vingt pouces sur ma Benzo
What a car to sit, to low, and bend my fender(?)
Quelle voiture pour s'asseoir, trop basse, et plier mon garde-boue(?)
Yo Domingo in the back, KRS-one, yes the god of rap
Yo Domingo à l'arrière, KRS-one, oui le dieu du rap
I got JS on the wheels of steel
J'ai JS aux platines
You know how we feel, Rahzel hit the real!
Tu sais ce qu'on ressent, Rahzel frappe le vrai!
[Rahzel]
[Rahzel]
Ra.ahzel
Ra.ahzel
Brea.eak it down
Casse.se-le
Rahzel
Rahzel
Brea.eak break it down like this!
Casse.se casse-le comme ça!
[Beatboxing]
[Beatbox]





Autoren: Lawrence Krsone Parker, Domingo Padilla, P Brown


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.