DJ Jonathan, Pusho & Ozuna - Te Fuistes (Extended) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Te Fuistes (Extended) - Pusho , DJ Jonathan , Ozuna Übersetzung ins Englische




Te Fuistes (Extended)
You Left (Extended)
Uohh
Uohh
Hoy me levanté
I woke up today
y no me encuentro con mensajes, ni llamadas
and I didn't find any messages, or calls
(ni llamadas)
(or calls)
con un te quiero, una sonrisa, una mirada
with an I love you, a smile, a glance
abro los ojos y solamente está tu almohada
I open my eyes and only your pillow is here
Mai si tu no no estas, no siente nada
Baby, if you're not here, nothing feels the same
Oh oh oh ohhh
Oh oh oh ohhh
te fuiste y no que me pasa
You left and I don't know what's wrong with me
oh oh oh ohhh
oh oh oh ohhh
siento que falta algo en la casa
I feel like something's missing in the house
Oh oh oh ohhh
Oh oh oh ohhh
tu te fuiste y no se que me pasa
You left and I don't know what's wrong with me
oh oh oh ohhh
oh oh oh ohhh
me hace falta la peliona en casa
I miss my feisty girl at home
Quiero que sepas, que como el calor tuyo ninguno
I want you to know, that no one's warmth compares to yours
cuando estábamos en el momento oportuno
when we were in the right moment
me llevabas a la cama el desayuno
you brought me breakfast in bed
y por la noche cogíamos un viaje hacía neptuno
and at night we took a trip to Neptune
De monto mis sueños se empañan
Now my dreams are clouded
tus padres cizañan, ya los gatitos y los perros te extrañan
your parents are meddling, even the kittens and dogs miss you
sigo con las coronas y los phellips
I'm still with the crowns and the Phillips
aborrecido porque, ya no tengo con quien ir al chill
bored because I have no one to chill with anymore
Porque desde que te fuiste no duermo
Because ever since you left I can't sleep
despierto como un búho, sólito porque rompiste el dúo
I'm awake like an owl, all alone because you broke up the duo
y ahora ya no veo la luna ni el sol, no siento frío ni calor
and now I don't see the moon or the sun, I don't feel cold or hot
soy como un carro que quieren prender y no tiene el motor
I'm like a car they try to start but it doesn't have an engine
Oh oh oh ohhh
Oh oh oh ohhh
tu te fuiste y no se que me pasa
You left and I don't know what's wrong with me
oh oh oh ohhh
oh oh oh ohhh
siento que falta algo en la casa
I feel like something's missing in the house
Oh oh oh ohhh
Oh oh oh ohhh
tu te fuiste y no se que me pasa
You left and I don't know what's wrong with me
oh oh oh ohhh
oh oh oh ohhh
me hace falta la peliona en casa
I miss my feisty girl at home
Baby no puedo entender que lo nuestro termine
Baby I can't understand that what we had is over
tampoco pretender, que sea yo el que cocine
nor can I pretend that I'm the one who cooks
no podre soportar que con otro camines
I won't be able to stand seeing you walk with someone else
agarrados de la mano en el cine
holding hands at the movies
Se que no soy el único, te sobran pretendientes
I know I'm not the only one, you have plenty of suitors
ruégale a Dios que si yo vuelvo no me lamente
pray to God that if I come back I won't regret it
espero que no falle en el momento que lo intentes
I hope you don't fail when you try it
cuando te haga lo mismo ya verás como se siente laidy
when I do the same to you, you'll see how it feels, lady
Te aseguro que si ahora me ves, te gusto más que antes
I assure you that if you see me now, you like me more than before
ahora estoy adelante, ahora soy cantante
now I'm ahead, now I'm a singer
estoy entre la farándula, aunque llevo un año apenas
I'm in showbiz, even though it's only been a year
no consigo nada como mi nena
I can't find anything like my baby
Todas me tiran al DM, aunque en la lista tengo más de cien
They all slide into my DMs, even though I have more than a hundred on the list
sigo escribiéndote cartas, para que me las envíes
I keep writing you letters, for you to send them to me
pero no respondes nada, no se si es que estas casada
but you don't answer anything, I don't know if you're married
o es que te las mandan a una dirección equivocada
or if they're sending them to the wrong address
De maldad, se que eres una mujer con caridad
Out of spite, I know you're a charitable woman
pero me estas escondiendo algo, dime con sinceridad
but you're hiding something from me, tell me honestly
el corazón nadie lo manda, dime si con alguien andas
nobody controls the heart, tell me if you're with someone
para yo no seguir matándome y mejor soltarte en banda
so I don't keep killing myself and just let you go
Hoy me levante
I woke up today
y no me encuentro con mensajes ni llamadas
and I didn't find any messages or calls
con un te quiero, una sonrisa, una mirada
with an I love you, a smile, a glance
abro los ojos y solamente esta tu almohada
I open my eyes and only your pillow is here
si tu no no estas, no se siente nada
if you're not here, nothing feels the same
Oh oh oh ohhh
Oh oh oh ohhh
tu te fuiste y no se que me pasa
You left and I don't know what's wrong with me
oh oh oh ohhh
oh oh oh ohhh
siento que falta algo en la casa
I feel like something's missing in the house
Oh oh oh ohhh
Oh oh oh ohhh
tu te fuiste y no se que me pasa
You left and I don't know what's wrong with me
oh oh oh ohhh
oh oh oh ohhh
me hace falta la peliona en casa
I miss my feisty girl at home
Mambo Kingz
Mambo Kingz
Dj Luian
Dj Luian
Ozuna
Ozuna
Casa Blanca Records
Casa Blanca Records
El negrito de ojos claros
The light-eyed black boy





Autoren: Xavier Semper Vargas, Edgar Semper Vargas, Hector Birriel, Jan Ozuna Rosado, Luian Malave


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.