Mon heure a sonné - DJ KEROZEN Übersetzung ins Französische

Mon heure a sonné

BBP on the track
Kerozen Boulevard
Équilibre
Ouh-ooooooh!
Ouh-ooooooh!
L'échec fait tomber le perdant
Mais, l'échec inspire le gagnant
Amalé mah fileh
Akah dana fouleh bessoulo
Oh! ih-oh! ih-oh! ih-oh!
Non! Jamais!
Après la nuit, le jour vient, mon heure a sonné
Le jour s'est levé, tchê! (Mon heure a sonné) (A tchôtchô)
Tu pensais que c'était fini, mais, (mon heure a sonné)
Seul Dieu a le dernier mot (Mon heure a sonné)
Laisse couler le temps, contente-toi de travailler
Car au bout de l'effort,
Y'a toujours le réconfort
Quand les temps sont durs, y'a personne pour t'acclamer
Reste concentré,
Ne baisse jamais les bras
Si Dieu m'a béni,
Qu'est-ce qui m'arrêtera?
C'est une question de temps sinon pour moi va sortir
Je prends mon temps (Calmement)
Car c'est Dieu qui rend grâce (Sûrement)
Devant les obstacles,
Je serai toujours gagnant
Après la nuit, le jour vient, mon heure a sonné (Ah! Yayah!)
Le jour s'est levé, tchê! (Mon heure a sonné)
Tu pensais que c'était fini, mais, (mon heure a sonné)
Seul Dieu a le dernier mot (Mon heure a sonné)
Après la pluie, le beau temps (Mon heure a sonné)
Ayékou m'man lameh
Le jour s'est levé, tchê! (Mon heure a sonné)
Eh-yeah!
Tu pensais que c'était fini, mais, (mon heure a sonné)
Mon heure a sonné
Seul Dieu a le dernier mot oooh-eh! (Mon heure a sonné)
Ih-lala ih-lala ih-lala ih-lala ih-lala ih-lala ih-lala ih-lala ih-lala ih-lala ih-lala ih-lalaaah!
Moi, je vais pas rester dans ça oh! (ih-lala! ih-lala!)
Enfant béni, (ih-lala ih-lala!)
Moi, je vais réussir oh! (ih-lala ih-lalaaah!)
Je ne vais pas rester galère oh! (ih-lala ih-lala!)
Eeeh! Je suis le messie de ma famille oooh! (ih-lala ih-lalaaah!)
Dieu ne t'a pas créée stérile oh! (ih-lala ih-lala!)
Maman chérie, (ih-lala ih-lala!)
Tu auras ton bébé oh! (ih-lala ih-lalaaah!)
Tu ne vas pas rester maîtresse oh!
Yeah-eeeh!
Tu auras ton foyer oooh!
Après la nuit, le jour vient, mon heure a sonné (Aaah!)
Le jour s'est levé, tchê! (Mon heure a sonné)
Tu pensais que c'était fini, mais, (mon heure a sonné)
Seul Dieu a le dernier mot (Mon heure a sonné)
Après la pluie, le beau temps (Mon heure a sonné)
Ayékou m'man lameh
Le jour s'est levé, tchê! (Mon heure a sonné)
Eh-yeah!
Tu pensais que c'était fini, mais, (mon heure a sonné)
Mon heure a sonné
Seul Dieu a le dernier mot oooh-eh! (Mon heure a sonné)
Ayékou m'man
Ayékou m'man
Ayékou m'man lameh (Ayékou m'man lameh)
Ayékou m'man
Ayékou m'man
Ayékou m'man lameh
A tchôtchô
Proclame sur ta vie:
C'est le moment de la victoire (Mon heure a sonné)
Crois seulement
(Mon heure a sonné)
Tu pensais que c'était fini, mais (mon heure a sonné)
Eh-yeah! Eh-eh-eh-eh-eh-eh!
On chante ensemble (Mon heure a sonné)
Tout le monde
Après la nuit, le jour vient, mon heure a sonné
Le jour s'est levé, tchê! (Mon heure a sonné)
Tu pensais que c'était fini, mais, (mon heure a sonné)
Seul Dieu a le dernier mot (Mon heure a sonné) (A tchôtchô, a tchôtchô)
Après la pluie, le beau temps (Mon heure a sonné)
Le jour s'est levé, tchê! (Mon heure a sonné)
Tu pensais que c'était fini, mais, (mon heure a sonné)
Seul Dieu a le dernier mot oooh-eh!
BBP on the track

Mon heure a sonné

BBP sur la piste
Kerozen Boulevard
Équilibre
Ouh-ooooooh!
Ouh-ooooooh!
L’échec fait tomber le perdant
Mais, l’échec inspire le gagnant
Amalé mah fileh
Akah dana fouleh bessoulo
Oh! ih-oh! ih-oh! ih-oh!
Non! Jamais!
Après la nuit, le jour vient, mon heure a sonné
Le jour s'est levé, tchê! (Mon heure a sonné) (A tchôtchô)
Tu pensais que c'était fini, mais, (mon heure a sonné)
Seul Dieu a le dernier mot (Mon heure a sonné)
Laisse couler le temps, contente-toi de travailler
Car au bout de l'effort,
Y'a toujours le réconfort
Quand les temps sont durs, y'a personne pour t'acclamer
Reste concentré,
Ne baisse jamais les bras
Si Dieu m'a béni,
Qu'est-ce qui m'arrêtera?
C'est une question de temps sinon pour moi va sortir
Je prends mon temps (Calmement)
Car c'est Dieu qui rend grâce (Sûrement)
Devant les obstacles,
Je serai toujours gagnant
Après la nuit, le jour vient, mon heure a sonné (Ah! Yayah!)
Le jour s'est levé, tchê! (Mon heure a sonné)
Tu pensais que c'était fini, mais, (mon heure a sonné)
Seul Dieu a le dernier mot (Mon heure a sonné)
Après la pluie, le beau temps (Mon heure a sonné)
Ayékou m'man lameh
Le jour s'est levé, tchê! (Mon heure a sonné)
Eh-yeah!
Tu pensais que c'était fini, mais, (mon heure a sonné)
Mon heure a sonné
Seul Dieu a le dernier mot oooh-eh! (Mon heure a sonné)
Ih-lala ih-lala ih-lala ih-lala ih-lala ih-lala ih-lala ih-lala ih-lala ih-lala ih-lala ih-lalaaah!
Moi, je vais pas rester dans ça oh! (ih-lala! ih-lala!)
Enfant béni, (ih-lala ih-lala!)
Moi, je vais réussir oh! (ih-lala ih-lalaaah!)
Je ne vais pas rester galère oh! (ih-lala ih-lala!)
Eeeh! Je suis le messie de ma famille oooh! (ih-lala ih-lalaaah!)
Dieu ne t'a pas créée stérile oh! (ih-lala ih-lala!)
Maman chérie, (ih-lala ih-lala!)
Tu auras ton bébé oh! (ih-lala ih-lalaaah!)
Tu ne vas pas rester maîtresse oh!
Yeah-eeeh!
Tu auras ton foyer oooh!
Après la nuit, le jour vient, mon heure a sonné (Aaah!)
Le jour s'est levé, tchê! (Mon heure a sonné)
Tu pensais que c'était fini, mais, (mon heure a sonné)
Seul Dieu a le dernier mot (Mon heure a sonné)
Après la pluie, le beau temps (Mon heure a sonné)
Ayékou m'man lameh
Le jour s'est levé, tchê! (Mon heure a sonné)
Eh-yeah!
Tu pensais que c'était fini, mais, (mon heure a sonné)
Mon heure a sonné
Seul Dieu a le dernier mot oooh-eh! (Mon heure a sonné)
Ayékou m'man
Ayékou m'man
Ayékou m'man lameh (Ayékou m'man lameh)
Ayékou m'man
Ayékou m'man
Ayékou m'man lameh
A tchôtchô
Proclame sur ta vie:
C'est le moment de la victoire (Mon heure a sonné)
Crois seulement
(Mon heure a sonné)
Tu pensais que c'était fini, mais (mon heure a sonné)
Eh-yeah! Eh-eh-eh-eh-eh-eh!
On chante ensemble (Mon heure a sonné)
Tout le monde
Après la nuit, le jour vient, mon heure a sonné
Le jour s'est levé, tchê! (Mon heure a sonné)
Tu pensais que c'était fini, mais, (mon heure a sonné)
Seul Dieu a le dernier mot (Mon heure a sonné) (A tchôtchô, a tchôtchô)
Après la pluie, le beau temps (Mon heure a sonné)
Le jour s'est levé, tchê! (Mon heure a sonné)
Tu pensais que c'était fini, mais, (mon heure a sonné)
Seul Dieu a le dernier mot oooh-eh!
BBP sur la piste