Beauté tunisienne - DJ Kayz , Souf Übersetzung ins Deutsche

Beauté tunisienne

Elle fait tomber les hommes, elle est si belle
Elle fait mal, beauté tunisienne
Personne pour la raisonner, caractérielle
Elle fait mal, beauté tunisienne
Elle fait tomber les hommes, si belle
Elle fait mal, beauté tunisienne
Personne pour la raisonner, caractérielle
Elle fait mal, beauté tunisienne

Elle vient de Hammamet, Tunis ou Djerba
Ma beauté tunisienne, qu'est-ce qu'elle est شابة
J'la ramène à Sousse, une bonne chekchouka
J'aime son caractère qui pique comme l'harissa
Elle a les yeux en amande et la peau dorée
Elle danse le lomo et j'suis envouté
Ah quand elle parle, elle chante, abusé
De Sfax à Bizerte faut représenter

زينة تونسية، أنتيا لي نبغي
يا حبك في ڤلبي
Tu m'éclaires le jour et tu brilles la nuit
يا moi j'te veux à vie
يا زينة تونسية، يا عمري
يا حبك في ڤلبي
Tu m'éclaires le jour et la nuit
Et moi j'te veux à vie

Elle fait tomber les hommes, elle est si belle
Elle fait mal, beauté tunisienne
Personne pour la raisonner, caractérielle
Elle fait mal, beauté tunisienne
Elle fait tomber les hommes, si belle
Elle fait mal, beauté tunisienne
Personne pour la raisonner, caractérielle
Elle fait mal, beauté tunisienne

Elle fait tomber les hommes, et ça depuis des années
Sait comment s'habiller, elle aime la fête elle aime les soirées
Elle connaît la musique, c'est bon c'est bon
Impossible de la piquer, mais non, mais non
Tu la veux faut mériter, ça prend du temps
Beauté tunisienne fuit les sentiments

زينة تونسية، أنتيا لي نبغي
يا حبك في ڤلبي
Tu m'éclaires le jour et tu brilles la nuit
يا moi j'te veux à vie
يا زينة تونسية، يا عمري
يا حبك في ڤلبي
Tu m'éclaires le jour et la nuit
Et moi j'te veux à vie

Elle fait tomber les hommes, elle est si belle
Elle fait mal, beauté tunisienne
Personne pour la raisonner, caractérielle
Elle fait mal, beauté tunisienne
Elle fait tomber les hommes, si belle
Elle fait mal, beauté tunisienne
Personne pour la raisonner, caractérielle
Elle fait mal, beauté tunisienne (أيواه)

يا زينة تونسية
يا أنتيا لي نبغي
Et moi j'te veux à vie

Elle fait tomber les hommes, elle est si belle
Elle fait mal, beauté tunisienne
Personne pour la raisonner, caractérielle
Elle fait mal, beauté tunisienne
Elle fait tomber les hommes, si belle
Elle fait mal, beauté tunisienne
Personne pour la raisonner, caractérielle
Elle fait mal, beauté tunisienne

Tunesische Schönheit

Sie verdreht den Männern den Kopf, sie ist so schön
Sie tut weh, tunesische Schönheit
Niemand kann sie zur Vernunft bringen, temperamentvoll
Sie tut weh, tunesische Schönheit
Sie verdreht den Männern den Kopf, so schön
Sie tut weh, tunesische Schönheit
Niemand kann sie zur Vernunft bringen, temperamentvoll
Sie tut weh, tunesische Schönheit

Sie kommt aus Hammamet, Tunis oder Djerba
Meine tunesische Schönheit, wie schön sie ist
Ich nehme sie mit nach Sousse, ein gutes Chakchouka
Ich liebe ihren Charakter, der sticht wie Harissa
Sie hat mandelförmige Augen und goldene Haut
Sie tanzt den Lomo und ich bin verzaubert
Ah, wenn sie spricht, singt sie, unglaublich
Von Sfax bis Bizerte muss man repräsentieren

Tunesische Schönheit, du bist die, die ich will
Oh, deine Liebe ist in meinem Herzen
Du erhellst meinen Tag und du strahlst in der Nacht
Oh, ich will dich für immer
Oh tunesische Schönheit, oh mein Leben
Oh, deine Liebe ist in meinem Herzen
Du erhellst meinen Tag und die Nacht
Und ich will dich für immer

Sie verdreht den Männern den Kopf, sie ist so schön
Sie tut weh, tunesische Schönheit
Niemand kann sie zur Vernunft bringen, temperamentvoll
Sie tut weh, tunesische Schönheit
Sie verdreht den Männern den Kopf, so schön
Sie tut weh, tunesische Schönheit
Niemand kann sie zur Vernunft bringen, temperamentvoll
Sie tut weh, tunesische Schönheit

Sie verdreht den Männern den Kopf, und das seit Jahren
Weiß, wie man sich kleidet, sie liebt das Feiern, sie liebt die Abende
Sie kennt die Musik, das ist gut, das ist gut
Unmöglich, sie zu kriegen, aber nein, aber nein
Wenn du sie willst, musst du es verdienen, das braucht Zeit
Die tunesische Schönheit flieht vor Gefühlen

Tunesische Schönheit, du bist die, die ich will
Oh, deine Liebe ist in meinem Herzen
Du erhellst meinen Tag und du strahlst in der Nacht
Oh, ich will dich für immer
Oh tunesische Schönheit, oh mein Leben
Oh, deine Liebe ist in meinem Herzen
Du erhellst meinen Tag und die Nacht
Und ich will dich für immer

Sie verdreht den Männern den Kopf, sie ist so schön
Sie tut weh, tunesische Schönheit
Niemand kann sie zur Vernunft bringen, temperamentvoll
Sie tut weh, tunesische Schönheit
Sie verdreht den Männern den Kopf, so schön
Sie tut weh, tunesische Schönheit
Niemand kann sie zur Vernunft bringen, temperamentvoll
Sie tut weh, tunesische Schönheit (Jawohl)

Oh tunesische Schönheit
Oh, du bist die, die ich will
Und ich will dich für immer

Sie verdreht den Männern den Kopf, sie ist so schön
Sie tut weh, tunesische Schönheit
Niemand kann sie zur Vernunft bringen, temperamentvoll
Sie tut weh, tunesische Schönheit
Sie verdreht den Männern den Kopf, so schön
Sie tut weh, tunesische Schönheit
Niemand kann sie zur Vernunft bringen, temperamentvoll
Sie tut weh, tunesische Schönheit