Shona Kwelanga (feat. Mawhoo, Da Muziqal Chef & Kabza De Small) - Visca , DJ Maphorisa , Kabza De Small , Da Muziqal Chef Übersetzung ins Französische
Kuyoze
kshone
ilanga
ulaleleni
wena?
Jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
couche,
tu
dormiras,
mon
amour
?
Aweh
maweh
eh
Aweh
maweh
eh
Kuyoze
kshone
ilanga
ulaleleni
wena?
Jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
couche,
tu
dormiras,
mon
amour
?
Kuyoze
kshone
ilanga
ulaleleni
wena?
Jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
couche,
tu
dormiras,
mon
amour
?
Ayolololo
Ayolololo
Kuyoze
kshone
ilanga
ulaleleni
wena?
Jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
couche,
tu
dormiras,
mon
amour
?
Ayolololo
Ayolololo
Kuyoze
kshone
ilanga
ulaleleni
wena?
Jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
couche,
tu
dormiras,
mon
amour
?
Ayolololo
Ayolololo
Kuyoze
kshone
ilanga
ulaleleni
wena?
Jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
couche,
tu
dormiras,
mon
amour
?
Ayolololo
Ayolololo
Kuyoze
kshone
ilanga
ulaleleni
wena?
Jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
couche,
tu
dormiras,
mon
amour
?
Bathi
ayikh'inkosi
yobuthongo
Ils
disent
que
le
sommeil
n'est
pas
un
maître
Angkhathali
noma
ngathiwani
Je
ne
me
soucie
pas
de
ce
qui
se
passe
Ubocabanga
usebenzise
inqondo
Utilise
ton
cerveau
pour
réfléchir
Mel'uzam'uzosizakala
Tu
te
rendras
compte
de
ton
erreur
Nomamathemba
ashabalele
Même
si
les
espoirs
s'envolent
Sukuma
phansi
ubambele
Lève-toi
et
tiens
bon
Bathi
ayikh'inkosi
yobuthongo
Ils
disent
que
le
sommeil
n'est
pas
un
maître
Angkhathali
noma
ngathiwani
Je
ne
me
soucie
pas
de
ce
qui
se
passe
Ubocabanga
usebenzise
inqondo
Utilise
ton
cerveau
pour
réfléchir
Mel'uzam'uzosizakala
Tu
te
rendras
compte
de
ton
erreur
Nomamathemba
ashabalele
Même
si
les
espoirs
s'envolent
Sukuma
phansi
ubambele
Lève-toi
et
tiens
bon
Aw
imihla
nemihla
siphand'imali
kusekuseni
Oh,
chaque
jour,
nous
recherchons
de
l'argent
dès
le
matin
Kuze
sondl'umndeni,
kungalal'ikateziko
Pour
nourrir
la
famille,
il
n'y
a
pas
de
repos
Kuhlwa
kuyafika
makufike
silindele
Le
soir
arrive,
qu'il
arrive,
nous
attendons
Ima
ngezinyawo
ngeke
iskhathi
sikumele
Debout,
le
temps
ne
nous
attendra
pas
Aw
imihla
nemihla
siphand'imali
kusekuseni
Oh,
chaque
jour,
nous
recherchons
de
l'argent
dès
le
matin
Kuze
sondl'umndeni,
kungalal'ikateziko
Pour
nourrir
la
famille,
il
n'y
a
pas
de
repos
Kuhlwa
kuyafika
makufike
silindele
Le
soir
arrive,
qu'il
arrive,
nous
attendons
Ima
ngezinyawo
ngeke
iskhathi
sikumele
Debout,
le
temps
ne
nous
attendra
pas
Kuyoze
kshone
ilanga
ulaleleni
wena?
Jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
couche,
tu
dormiras,
mon
amour
?
Kuyoze
kshone
ilanga
ulaleleni
wena?
Jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
couche,
tu
dormiras,
mon
amour
?
Ayolololo
Ayolololo
Kuyoze
kshone
ilanga
ulaleleni
wena?
Jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
couche,
tu
dormiras,
mon
amour
?
Ayolololo
Ayolololo
Kuyoze
kshone
ilanga
ulaleleni
wena?
Jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
couche,
tu
dormiras,
mon
amour
?
Kuyoze
kshone
ilanga
ulaleleni
wena?
Jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
couche,
tu
dormiras,
mon
amour
?
Ayolololo
Ayolololo
Kuyoze
kshone
ilanga
ulaleleni
wena?
Jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
couche,
tu
dormiras,
mon
amour
?
Bathi
ayikh'inkosi
yobuthongo
Ils
disent
que
le
sommeil
n'est
pas
un
maître
Angkhathali
noma
ngathiwani
Je
ne
me
soucie
pas
de
ce
qui
se
passe
Ubocabanga
usebenzise
inqondo
Utilise
ton
cerveau
pour
réfléchir
Mel'uzam'uzosizakala
Tu
te
rendras
compte
de
ton
erreur
Nomamathemba
ashabalele
Même
si
les
espoirs
s'envolent
Sukuma
phansi
ubambele
Lève-toi
et
tiens
bon
Bathi
ayikh'inkosi
yobuthongo
Ils
disent
que
le
sommeil
n'est
pas
un
maître
Angkhathali
noma
ngathiwani
Je
ne
me
soucie
pas
de
ce
qui
se
passe
Ubocabanga
usebenzise
inqondo
Utilise
ton
cerveau
pour
réfléchir
Mel'uzam'uzosizakala
Tu
te
rendras
compte
de
ton
erreur
Nomamathemba
ashabalele
Même
si
les
espoirs
s'envolent
Sukuma
phansi
ubambele
Lève-toi
et
tiens
bon
Kuyoze
kshone
ilanga
ulaleleni
wena?
Jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
couche,
tu
dormiras,
mon
amour
?
Ayolololo
Ayolololo
Kuyoze
kshone
ilanga
ulaleleni
wena?
Jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
couche,
tu
dormiras,
mon
amour
?
Ayolololo
Ayolololo
Kuyoze
kshone
ilanga
ulaleleni
wena?
Jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
couche,
tu
dormiras,
mon
amour
?
Ayolololo
Ayolololo
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Ba Straata (feat. 2woshortrsa, Stompiiey, Shaunmusiq, Ftears & Madumane)
2 Bambo Lwami (feat. Daliwonga & Da Muziqal Chef)
3 Shona Kwelanga (feat. Mawhoo, Da Muziqal Chef & Kabza De Small)
4 uMuntu Wami (feat. Nkosazana Daughter)
5 Manika Nika (feat. Toss & MJ)
6 MABOKO (feat. 2woshortrsa, Stompiiey, Shaunmusiq, Ftears & Madumane)
7 Zanzibar (feat. Msaki, Kabza De Small & Da Muziqal Chef)
8 Abafana (feat. Nkosazana Daughter & Da Muziqal Chef)
9 iSandla (feat. Da Muziqal Chef, Thabza Tee & MulumNator)
10 Rekere 6 (feat. Kabza De Small & Stakev)
11 Main Switchii (feat. Toss, MJ & Shino Kikai)
12 uKuThanda Wena (feat. Bassie, Mashubu & Da Muziqal Chef)
2 Bambo Lwami (feat. Daliwonga & Da Muziqal Chef)
3 Shona Kwelanga (feat. Mawhoo, Da Muziqal Chef & Kabza De Small)
4 uMuntu Wami (feat. Nkosazana Daughter)
5 Manika Nika (feat. Toss & MJ)
6 MABOKO (feat. 2woshortrsa, Stompiiey, Shaunmusiq, Ftears & Madumane)
7 Zanzibar (feat. Msaki, Kabza De Small & Da Muziqal Chef)
8 Abafana (feat. Nkosazana Daughter & Da Muziqal Chef)
9 iSandla (feat. Da Muziqal Chef, Thabza Tee & MulumNator)
10 Rekere 6 (feat. Kabza De Small & Stakev)
11 Main Switchii (feat. Toss, MJ & Shino Kikai)
12 uKuThanda Wena (feat. Bassie, Mashubu & Da Muziqal Chef)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.