Descara (Remix) - DJ Memo Übersetzung ins Deutsche

Descara (Remix)

This is the remix

Tu la ves, tu la ves, tu la ves
Pero dime si tu la ves (Doble W, Yandel)
Tu la ves en una esquina solia'
Esquinia como si no pasa nah
Tu la ves, tu la ves, tu la ves (El es Yomo)
Pero dime si tu la ves (Aja)
Tu la ves en una esquina solia'
Esquinia como si no pasa nah

Juega con su pelo, le queda bien su tela
Y acá la tengo en vela
Yo voy pa' allá primero, uoh-uoh (Ha)

Tu la ves como si no pasa nah
En la esquina, como que cocina
Como lo dijimos ahorita (Bella, bella)
Loca, loca, loquita
Quita, quita
Yo, loco, loco, y ella loquita
Quita, quita
Yo, loco, loco, y ella loquita
Quita, quita
Yo, loco, loco, y ella loquita
Negrita (Tu sabes ya)

¿Cuál es tu nombre?
Mi nombre es Yomo, ¿como?
En verdad soy Berto
En esto un experto
Mama, yo estoy buscando un cementerio
Porque tengo que enterrar esta noche un muerto

Dale, nueve días (uh)
Quiero que seas mia
En mi recamara-camara
Oye, luces apaga, ga-ga
Tu, ga-ga-ya (ga-ga-ya, ga-ga-ya), loca pal' cara'
Oye, tu sabes que tu estas descará (Todos lo saben)
No te guilles mi hermana
Tu no eres fina, tu eres una descará (Yandel!)

Descará, en una esquina postia (Aja)
Mano en el pelo, con poca tela (Duro)
De allá la velo (Aja), ella esta en celo

Esquinia en una esquina postia
Mano en el pelo, mano en el pelo
Con poca tela, de allá la velo (Oye bebé)
Ella esta en celo (Te duelen las rodillas)

Mami quitate los tacos, se están quemando los sacos
Yo quiero tocarte, piensa que esto es un asalto (Tu sabes ya)
Ando con Yandel, con Yomo, con la corta y con los chacos
Tu roncas de matadora y yo voy a que te sonsaco
Déjame besarte la oreja, la cosa está pareja (Aja)
Descará sin miedo pegame a la reja
Cuatro de la madrugada y ella no tiene queja
Estoy seguro que después de aqui
Ella me despelleja (Tu sabes ya)

Me encanta ese flow callejero, hazme tu prisionero
Orienta a to'a tus amigas que ya se formó el reguero
Los Líderes con el Yomo
(Tu sabes, haciendo millones, señores, así somos)

Sencillo le digo al oído
Oye tiene un amiga pa' mi amigo
Que anda conmigo y esta desperao'
Soliao', soltero, lo tengo a mi lao'
Vamo' alla y empieza a soltarse, ¿que debe?
Dime, ¿que quiere tomarse?
Un trago te invito, nos vamos pa' casa, ¿que pasa?
Vamos a dejarnos de Wasa

Tu viniste pa' la disco a matarte
Dale que yo te voy a matar ma'
Tu viniste pa' la disco a matarte
Dale que yo te voy a matar ma'
Oye ma'-ma', yo te voy a matar ma'
Que yo te voy a matar ma'
Que yo te voy a matar ma'
(Yo siento que tu estás descontrolada)

Descará, en una esquina postia
Mano en el pelo, con poca tela
De allá la velo, ella esta en celo
Esquinia en una esquina postia
Mano en el pelo (Ya lo saben), con poca tela
De allá la velo, ella esta en celo (Que tiene el control)

Dale Wisin cucala
Yandel, ella esta mal para' como pistola apunto de disparar
Siento su respirar
El pecho se me quiere salir del corazón
Estoy perdiendo la noción del tiempo
Y el viento soplando, el aire acondicionado
Tu a mi lado, juntos desesperao'
En un perreo intenso, loco, menso
Silencio, suspenso
Fueron momentos, instantes
Tu no sabias que yo soy cantante

Tu viniste pa' la disco a matarte
Dale que yo te voy a matar ma'
Tu viniste pa' la disco a matarte
Dale que yo te voy a matar ma'

Descará, en una esquina postia
Mano en el pelo, con poca tela
De acá la velo, ella esta en celo
Esquinia en una esquina postia
Mano en el pelo
Tra, tra, tra, tra, tra, tra, tra, tra, tra

Hey, Haze, Doble W, Yandel (Memo)
Andamos con Yomo
Eso quiere decir que nosotros en verdad
Emprendimos un viaje allá
Y ustedes nunca pueden llegar sencillo
Yomo pa', llegaron Los Líderes
El dúo dinámico, Victor "El Nasi", Nesty
Memo, Haze, Wisin, Yandel, Yomo

Schamlos (Remix)

Das ist der Remix

Du siehst sie, du siehst sie, du siehst sie
Aber sag mir, ob du sie siehst (Doble W, Yandel)
Du siehst sie an einer Ecke allein'
An der Ecke, als ob nichts wäre
Du siehst sie, du siehst sie, du siehst sie (Er ist Yomo)
Aber sag mir, ob du sie siehst (Aha)
Du siehst sie an einer Ecke allein'
An der Ecke, als ob nichts wäre

Sie spielt mit ihrem Haar, ihr Stoff steht ihr gut
Und hier halte ich sie wach
Ich gehe zuerst dorthin, uoh-uoh (Ha)

Du siehst sie, als ob nichts wäre
An der Ecke, als ob sie kochen würde
Wie wir vorhin sagten (Schön, schön)
Verrückt, verrückt, kleine Verrückte
Weg, weg
Ich, verrückt, verrückt, und sie, kleine Verrückte
Weg, weg
Ich, verrückt, verrückt, und sie, kleine Verrückte
Weg, weg
Ich, verrückt, verrückt, und sie, kleine Verrückte
Schwarzhaarige (Du weißt schon)

Wie ist dein Name?
Mein Name ist Yomo, wie?
In Wahrheit bin ich Berto
Ein Experte darin
Mama, ich suche einen Friedhof
Denn ich muss heute Nacht einen Toten begraben

Los, neun Tage (uh)
Ich will, dass du mein bist
In meinem Schlafzim-mmer
Hör zu, Lichter aus, ga-ga
Du, ga-ga-ya (ga-ga-ya, ga-ga-ya), verrückt nach 'nem Gesicht
Hör zu, du weißt, dass du schamlos bist (Alle wissen es)
Spiel nicht die Feine, meine Schwester
Du bist nicht fein, du bist eine Schamlose (Yandel!)

Schamlos, an einer Ecke stehend (Aja)
Hand im Haar, mit wenig Stoff (Hart)
Von dort aus beobachte ich sie (Aja), sie ist in Hitze

An einer Ecke stehend
Hand im Haar, Hand im Haar
Mit wenig Stoff, von dort aus beobachte ich sie (Hör zu, Baby)
Sie ist in Hitze (Dir tun die Knie weh)

Mami, zieh die High Heels aus, die Säcke brennen
Ich will dich berühren, denk, dass das ein Überfall ist (Du weißt schon)
Ich bin mit Yandel, mit Yomo, mit der Kurzen und mit den Nunchakus
Du gibst an, eine Killerin zu sein, und ich werde dich dazu bringen
Lass mich dein Ohr küssen, die Sache ist ausgeglichen (Aja)
Schamlose, drück mich ohne Angst an das Gitter
Vier Uhr morgens und sie hat keine Beschwerden
Ich bin sicher, dass sie mich danach
häutet (Du weißt schon)

Ich liebe diesen Street-Flow, mach mich zu deinem Gefangenen
Sag all deinen Freundinnen Bescheid, dass die Party schon angefangen hat
Die Anführer mit Yomo
(Du weißt, wir machen Millionen, meine Herren, so sind wir)

Einfach, ich sage ihr ins Ohr
Hör mal, hast du eine Freundin für meinen Freund
Der mit mir unterwegs ist und verzweifelt ist
Allein, Single, ich habe ihn an meiner Seite
Gehen wir dorthin und fang an, dich zu lösen, was schuldest du?
Sag mir, was willst du trinken?
Ich lade dich auf einen Drink ein, wir gehen nach Hause, was ist los?
Hören wir auf mit dem Gerede

Du bist in die Disco gekommen, um dich umzubringen
Los, ich werde dich noch mehr umbringen
Du bist in die Disco gekommen, um dich umzubringen
Los, ich werde dich noch mehr umbringen
Hör zu, Ma'-ma', ich werde dich umbringen
Dass ich dich umbringen werde
Dass ich dich umbringen werde
(Ich spüre, dass du außer Kontrolle bist)

Schamlos, an einer Ecke stehend
Hand im Haar, mit wenig Stoff
Von dort aus beobachte ich sie, sie ist in Hitze
An einer Ecke stehend
Hand im Haar (Ihr wisst es schon), mit wenig Stoff
Von dort aus beobachte ich sie, sie ist in Hitze (Dass er die Kontrolle hat)

Los, Wisin, beweg sie
Yandel, ihr geht es schlecht, wie eine Pistole, die kurz vor dem Abfeuern steht
Ich spüre ihr Atmen
Meine Brust will mir aus dem Herzen springen
Ich verliere das Zeitgefühl
Und der Wind weht, die Klimaanlage läuft
Du an meiner Seite, zusammen verzweifelt
In einem intensiven Perreo, verrückt, dumm
Stille, Spannung
Es waren Momente, Augenblicke
Du wusstest nicht, dass ich Sänger bin

Du bist in die Disco gekommen, um dich umzubringen
Los, ich werde dich noch mehr umbringen
Du bist in die Disco gekommen, um dich umzubringen
Los, ich werde dich noch mehr umbringen

Schamlos, an einer Ecke stehend
Hand im Haar, mit wenig Stoff
Von hier aus beobachte ich sie, sie ist in Hitze
An einer Ecke stehend
Hand im Haar
Tra, tra, tra, tra, tra, tra, tra, tra, tra

Hey, Haze, Doble W, Yandel (Memo)
Wir sind mit Yomo unterwegs
Das bedeutet, dass wir wirklich
eine Reise dorthin unternommen haben
Und ihr könnt niemals dort ankommen, einfach
Yomo, die Anführer sind angekommen
Das dynamische Duo, Victor "El Nasi", Nesty
Memo, Haze, Wisin, Yandel, Yomo