Mataron A Cupido (feat. Divino) - Alberto Stylee , DJ Nelson , Divino , Jay Wheeler Übersetzung ins Deutsche

Mataron A Cupido (feat. Divino)

Uh
Yeah-yeh
Oh-oh-oh-oh

Por qué a mí nadie me explicó (por qué a mí nadie me explicó)
Que no hay vida sin amor (yeah, yeah)
Que viviendo con el tiempo las heridas sanan
Pero no el dolor (dolor)

No me sentía completo porque no me amaba
Le dije adiós a cupido, nunca lo escuché (eh, eh)
Que descanse en paz, no lo necesitaba
Y ahora que lo busco no me responde

Y muchos dicen que mataron
Que mataron a Cupido, oh
Pero pasa el tiempo
Y me doy cuenta que no hay vida si no hay amor

Y muchos dicen que mataron
Mataron a Cupido
Pero pasa el tiempo
Y me doy cuenta que no hay vida si no hay amor

Ay, si no hay amor
Uoh-uoh-uoh
Ay, si no hay amor
Uoh-uoh-uoh-oh-oh
(Ri-pa-pa-pa-pa-pa-pa)

Que la playa sin arena, que el cielo sin estrella'
Corazón sin amor, una mente que lo envenena
Cuando no tienen lo que más falta le' hace (ri-pa-pa-pay)
Leyendo frase' ya nadie se satisface

Y me hace falta
Sentir que me abrace' me falta
Me amo, pero quién me ama
Si la soledad me acompaña (Acompaña)

Muchos dicen que mataron
Que mataron a Cupido, oh
Pero pasa el tiempo
Y me doy cuenta que no hay vida si no hay amor

Muchos dicen que mataron
Que mataron a Cupido, oh (Ri-pa-pa)
Pero pasa el tiempo
Y me doy cuenta que no hay vida si no hay amor

Ay, si no hay amor
Uoh-uoh-uoh
Ay, si no hay amor
Uoh-uoh-uoh-oh-oh (¡uoh!, ri-pa-pa-ri-pa-pay)

Que suerte la mía, Cupido me abandona
Mi experiencia del amor se desmorona (yeah, yeah, yeah)
Yo no estoy preparado para el terremoto (yeah, yeah, yeah)
Si tú te vas, bebé, me dejas con el corazón bien roto

Y si tú te vas no sé cómo me ira (eh)
Con pensarlo na' má' se me altera la paz (eh; eh)
Y no quiero, baby, yo no quiero (uh-uh)
Vivir sin ti porque sin ti la vida es un infierno, oh

Cupido se murió (yeah, yeah)
¿Por qué me abandonó? (yeah, yeah)
Yo creo en el amor
Pero no sé qué pasa, woh

Cupido se murió (yeah, yeah)
¿Por qué me abandonó? (yeah, yeah)
Yo creo en el amor
Pero no sé qué pasa

Y muchos dicen que mataron
Que mataron a Cupido, oh
Pero pasa el tiempo
Y me doy cuenta que no hay vida si no hay amor

Muchos dicen que mataron
Que mataron a Cupido
Pero pasa el tiempo
Y me doy cuenta que no hay vida si no hay amor

Ay, si no hay amor
Uoh-uoh-uoh
Ay, si no hay amor
Uoh-uoh-uoh-oh-oh

Divino
Alberto Stylee
La voz favorita, baby
Jhay Wheleer, Jhay Wheleer
DJ Nelson
Flow Music
Eliot El Mago De Oz
Dynamic Records (Tezzel)
Dímelo Siru (Three Rhythms)
Tezzel
Inmortal (409)
Yeah-eh
Uh-eh
Y que mataron a Cupido, oh
Pero pasa el tiempo
Y me doy cuenta que no hay vida si no hay amor
Y si no hay amor

Mataron A Cupido (feat. Divino)

Uh
Yeah-yeh
Oh-oh-oh-oh

Warum hat mir niemand erklärt (warum hat mir niemand erklärt)
Dass es kein Leben ohne Liebe gibt (yeah, yeah)
Dass mit der Zeit Wunden heilen
Aber nicht der Schmerz (Schmerz)

Ich fühlte mich nicht vollständig, weil ich mich nicht liebte
Ich sagte Cupido Lebewohl, nie hörte ich ihm zu (eh, eh)
Ruhe in Frieden, ich brauchte ihn nicht
Und jetzt, da ich ihn suche, antwortet er nicht

Und viele sagen, sie haben ihn getötet
Sie haben Cupido getötet, oh
Doch die Zeit vergeht
Und ich merke, es gibt kein Leben ohne Liebe

Und viele sagen, sie haben ihn getötet
Sie haben Cupido getötet
Doch die Zeit vergeht
Und ich merke, es gibt kein Leben ohne Liebe

Ay, wenn es keine Liebe gibt
Uoh-uoh-uoh
Ay, wenn es keine Liebe gibt
Uoh-uoh-uoh-oh-oh
(Ri-pa-pa-pa-pa-pa-pa)

Ein Strand ohne Sand, ein Himmel ohne Sterne
Ein Herz ohne Liebe, ein Geist, der vergiftet wird
Wenn sie nicht haben, was ihnen am meisten fehlt (ri-pa-pa-pay)
Durch das Lesen von Sätzen wird niemand mehr zufrieden

Und ich vermisse es
Zu fühlen, wie du mich umarmst, ich vermisse es
Ich liebe mich, aber wer liebt mich
Wenn die Einsamkeit mein Begleiter ist (Begleiter)

Viele sagen, sie haben ihn getötet
Sie haben Cupido getötet, oh
Doch die Zeit vergeht
Und ich merke, es gibt kein Leben ohne Liebe

Viele sagen, sie haben ihn getötet
Sie haben Cupido getötet, oh (Ri-pa-pa)
Doch die Zeit vergeht
Und ich merke, es gibt kein Leben ohne Liebe

Ay, wenn es keine Liebe gibt
Uoh-uoh-uoh
Ay, wenn es keine Liebe gibt
Uoh-uoh-uoh-oh-oh (¡uoh!, ri-pa-pa-ri-pa-pay)

Was für ein Pech, Cupido verlässt mich
Meine Erfahrung mit Liebe zerfällt (yeah, yeah, yeah)
Ich bin nicht bereit für das Erdbeben (yeah, yeah, yeah)
Wenn du gehst, Baby, lässt du mein Herz gebrochen zurück

Und wenn du gehst, weiß ich nicht, wie es mir geht (eh)
Allein der Gedanke raubt mir den Frieden (eh; eh)
Und ich will nicht, Baby, ich will nicht (uh-uh)
Ohne dich leben, denn ohne dich ist das Leben die Hölle, oh

Cupido ist tot (yeah, yeah)
Warum hat er mich verlassen? (yeah, yeah)
Ich glaube an die Liebe
Aber ich weiß nicht, was los ist, woh

Cupido ist tot (yeah, yeah)
Warum hat er mich verlassen? (yeah, yeah)
Ich glaube an die Liebe
Aber ich weiß nicht, was los ist

Und viele sagen, sie haben ihn getötet
Sie haben Cupido getötet, oh
Doch die Zeit vergeht
Und ich merke, es gibt kein Leben ohne Liebe

Viele sagen, sie haben ihn getötet
Sie haben Cupido getötet
Doch die Zeit vergeht
Und ich merke, es gibt kein Leben ohne Liebe

Ay, wenn es keine Liebe gibt
Uoh-uoh-uoh
Ay, wenn es keine Liebe gibt
Uoh-uoh-uoh-oh-oh

Divino
Alberto Stylee
Die Lieblingsstimme, Baby
Jhay Wheleer, Jhay Wheleer
DJ Nelson
Flow Music
Eliot El Mago De Oz
Dynamic Records (Tezzel)
Dímelo Siru (Three Rhythms)
Tezzel
Inmortal (409)
Yeah-eh
Uh-eh
Dass sie Cupido getötet haben, oh
Doch die Zeit vergeht
Und ich merke, es gibt kein Leben ohne Liebe
Und wenn es keine Liebe gibt