Try So Hard - May J. , AK-69 , DJ PMX Übersetzung ins Deutsche

Try So Hard

Come and stay With me.
D'ont you worry please
I wanna hold you. baby
Come and play with me.
Make you feel. so good
So come home and lay with me

朝の光差し込むてこのBed
まだシーツで眠るお前を横目
で眺め食らいつくパンは二個目
昨夜の余韻を振り切り行こめぇ
男は一歩外出りゃSoldier
しのぎを削る強靭な走者
誰もが出来る訳じゃねぇ走破
勝者になるにゃ Try So Hard
そう決してヤワじゃねぇ
痛み・悔しさ 堪えて Day by Day
んだで泣いとれん
んでもちぃーとえれぇーって時ぐれぇは
お前にもたれてええ？
俺は再び立つから
Babyはまるで心に咲く花
きっとゴールはこの道延長線上
お前の為に挑む戦場

Come and stay With me.
D'ont you worry please
I wanna hold you. baby
Come and play with me.
Make you feel. so good
So come home and lay with me

夢に破れる鳥達
また羽ばたいてやろうと飛び立ち
雨・風吹き荒れ果ては雷
悔いるあのの過ち
俺ら強がっとるようで
情けねぇ時もあるんだて
だけど涙見せねぇ
泣きたきゃ一人で泣くでいい
Queenの前ではあくまでKing
今は溢れかえった川 氾濫
海も荒れちまってつかねぇ判断
妬み・ヘタうち・裏切り・反感
俺等を容赦なく打ち抜く弾丸
今はボロボロでこの通り
後にドラマの様に Get the glory
嵐も過ぎ去りゃ後にSunshine
そこでお前が笑っとりゃFine

Come and stay With me.
D'ont you worry please
I wanna hold you. baby
Come and play with me.
Make you feel. so good
So come home and lay with me

Stay with you 目の前に夢中
すする Jin&Juice二人だけのView
全て忘れてBaby boo
やなこたぁ全部取り去ってく
だからまた
握るてHandle
灯すCandle
行き吹き返すLambo
また挑みに行くいくつものレース
俺いつでも忘れた事ねぇ
Yo face

Come and stay With me.
D'ont you worry please
I wanna hold you. baby
Come and play with me.
Make you feel. so good
So come home and lay with me

Try So Hard

Komm und bleib bei mir.
Mach dir bitte keine Sorgen.
Ich will dich halten, Baby.
Komm und spiel mit mir.
Ich sorge dafür, dass du dich so gut fühlst.
Also komm nach Hause und leg dich zu mir.

Das Morgenlicht scheint auf dieses Bett.
Während du noch in den Laken schläfst, neben mir,
betrachte ich dich und beiße in mein zweites Brot.
Ich schüttle die Nachwirkungen der letzten Nacht ab und mach mich auf den Weg.
Ein Mann ist, sobald er einen Fuß nach draußen setzt, ein Soldat.
Ein zäher Läufer, der sich durchkämpft.
Nicht jeder kann das meistern.
Um ein Gewinner zu werden, musst du dich so anstrengen ("Try So Hard").
Ja, es ist keineswegs sanft.
Schmerz und Frustration ertragen, Tag für Tag.
Deshalb kann ich nicht weinen.
Aber wenn es mal ein bisschen zu hart wird,
will ich mich an dich anlehnen, okay?
Ich werde wieder aufstehen.
Baby, du bist wie eine Blume, die in meinem Herzen blüht.
Das Ziel liegt sicher auf dieser verlängerten Wegstrecke.
Für dich stelle ich mich dem Schlachtfeld.

Komm und bleib bei mir.
Mach dir bitte keine Sorgen.
Ich will dich halten, Baby.
Komm und spiel mit mir.
Ich sorge dafür, dass du dich so gut fühlst.
Also komm nach Hause und leg dich zu mir.

Vögel, deren Träume zerbrochen sind,
versuchen erneut zu fliegen und heben ab.
Regen, Wind toben und schließlich der Donner.
Bereuen diese Fehler.
Wir tun so, als wären wir stark,
aber manchmal sind wir erbärmlich.
Aber ich zeige keine Tränen.
Wenn ich weinen will, dann weine ich allein.
Vor meiner Königin bin ich immer der König.
Jetzt ist der Fluss übervoll und überflutet.
Das Meer ist aufgewühlt, und ich kann keine Entscheidung treffen.
Neid, Fehler, Verrat, Abneigung.
Kugeln, die uns gnadenlos durchbohren.
Im Moment bin ich am Boden zerstört und es ist offensichtlich.
Später, wie in einem Drama, erlangen wir den Ruhm ("Get the glory").
Wenn der Sturm vorüber ist, kommt danach der Sonnenschein.
Wenn du dann lächelst, ist alles gut.

Komm und bleib bei mir.
Mach dir bitte keine Sorgen.
Ich will dich halten, Baby.
Komm und spiel mit mir.
Ich sorge dafür, dass du dich so gut fühlst.
Also komm nach Hause und leg dich zu mir.

Bei dir bleiben, ganz in dich vertieft.
Wir schlürfen Gin & Juice, unsere Zweisamkeit.
Ich vergesse alles, Baby Boo.
Ich nehme dir all die schlechten Dinge.
Deshalb werde ich wieder
das Steuer ergreifen.
Kerzen anzünden.
Den Lambo wieder zum Leben erwecken.
Ich werde mich wieder vielen Rennen stellen.
Ich habe es nie vergessen,
dein Gesicht ("Yo face").

Komm und bleib bei mir.
Mach dir bitte keine Sorgen.
Ich will dich halten, Baby.
Komm und spiel mit mir.
Ich sorge dafür, dass du dich so gut fühlst.
Also komm nach Hause und leg dich zu mir.