Două Anotimpuri - DJ Project Übersetzung ins Englische

Două Anotimpuri

Si ce zic eu, multi nici nu au tupeul sa gandeasca
Stau beat acasa privind anotimpul cu pasari la fereastra
De dupa amiaza pina seara, dupa doar o masa
Iubind o singura fata desteapta frumoasa
Avand principii, probabil o s-o ard sarac, da' daca un porc imi da bani ca sa nu-l bat, fi sigur ca
o sa-l ard, si cand il bat
O fac pentru ca am principi nu pentru ca sunt sarac
Multi dintre pustii astia nici nu stiu ce vreau sa fac
Lasa asta, cu aceeasi placere cu aceeasi parere
Sunt gradinar desavirsit, iscusit de la sere, vere
Ravnesc la arte nu rivnesc la avere
Si pentru lupte grele am armele mele nu le tin la vedere
Ce i-au pe mere dau pe pere, cam asta e
Si peste orice daca o sa uit o sa imi amintesc de ce
Am ajuns pina aici facind asta
Deci inteleg ca trebuie sa avem copii
Nu sa ne certam cu ei pe internet
Ca viata uneori e sterotonie dubla, monotonie
Incerc sa nu ma gindesc prea mult la cum ar trebui sa fie
Si cum pe hartie, ginduri ca ma fac varza
Ca viata fara droguri, e exact ca moartea fara coasa
Asa ca aprind o proasta dau o pasa, zic te rog apasa REC,
Trag in piept expir, Nimeni Altu' in direct 2010
Clasic ca un pahar cu apa rece
Si dulceata mea-mi sopteste: ori ce ar fi sa stii ca trece
Si cind o spune ea simt ca toate trec
Si cind o spune ea simt ca pot sa merg
Si cind o spune ea simt ca pot sa zbor
Si cind o spune ea ranile nu mai dor
Si cind o spune ea imi aminteste de bunica mea
Si ea o spunea, acum o spune ea
Si cind o spune ea stiu c-o sa fie-asa
Si cind o spune ea chiar daca viata noastra-i grea
Si cind o spune ea totui mai usor
Si cind o spune ea nu-mi pasa c-o sa mor
Si cind o spune ea simt ca m-ar repara
Si cind o spune ea simt ca am pentru ce lupta
Si cind o spune ea stiu ca vom cistiga
Si cind o spune ea e dulce chiar si lacrima
Si cind o spune ea ii dau in dar inima mea
Si cind o spune ea stiu ca n-o s-o mai pot uita
2 x
Ii dau in dar inima mea ori cind o spune ea
Ii dau in dar inima mea ori cind o spune ea
Ii dau in dar inima mea ori cind o spune ea
Si cind o spune ea ii dau in dar inima mea
Si cind o spune ea ii dau in dar inima mea
Si cind o spune ea ii dau in dar inima mea
Si cind o spune ea ii dau in dar inima mea
Si cind o spune ea ii dau in dar inima mea
Si cind o spune ea ii dau in dar inima mea

Two Seasons

And what I say, many don't even have the guts to think
I sit drunk at home, watching the season with birds at the window
From afternoon till evening, after just one meal
Loving a single smart, beautiful girl
Having principles, I'll probably burn out poor, but if a pig gives me money not to beat him, be sure that
I'll burn him, and when I beat him
I do it because I have principles, not because I'm poor
Many of these kids don't even know what I want to do
Leave that, with the same pleasure, with the same opinion
I'm a perfect gardener, skilled from greenhouses, man
I crave art, not wealth
And for heavy battles I have my weapons, I don't keep them in sight
What I take on apples I give on pears, that's about it
And above all, if I forget, I will remember why
I got here doing this
So I understand that we need to have children
Not to argue with them on the internet
Because life sometimes is double sterotony, monotony
I try not to think too much about how it should be
And how on paper, thoughts that make me cabbage
Because life without drugs is exactly like death without a scythe
So I light a bad one, I give a damn, I say please press REC,
I breathe in, exhale, Nobody Else live 2010
Classic like a glass of cold water
And my sweetness whispers to me: whatever happens, know that it passes
And when she says it, I feel like everything passes
And when she says it, I feel like I can walk
And when she says it, I feel like I can fly
And when she says it, the wounds no longer hurt
And when she says it, it reminds me of my grandmother
And she used to say it, now she says it
And when she says it, I know it's gonna be like that
And when she says it, even though our life is hard
And when she says it, it's still easier
And when she says it, I don't care that I'm gonna die
And when she says it, I feel like she would fix me
And when she says it, I feel like I have something to fight for
And when she says it, I know we will win
And when she says it, even the tear is sweet
And when she says it, I give her my heart
And when she says it, I know I won't be able to forget her
2 x
I give her my heart whenever she says it
I give her my heart whenever she says it
I give her my heart whenever she says it
And when she says it, I give her my heart
And when she says it, I give her my heart
And when she says it, I give her my heart
And when she says it, I give her my heart
And when she says it, I give her my heart
And when she says it, I give her my heart