Roland Clark - Until We Meet Again (Acappella) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Until We Meet Again (Acappella)
Until We Meet Again (Acappella)
Sour hour, a shower of flowers
Горький час, ливень из цветов
Soon, that's everybody's fate
Скоро это станет уделом всех
This one's for you
Это для тебя
Because I truly miss your smile
Потому что мне так не хватает твоей улыбки
This one's for you
Это для тебя
My emotion run deep like the ocean
Мои чувства глубоки, как океан
'Cause you were the biggest part of me
Ведь ты была самой важной частью меня
You taught me to smile when I was feeling down
Ты научила меня улыбаться, когда мне было грустно
You made me believe in love, love
Ты заставила меня поверить в любовь, любовь
Hocus pocus, I lost my focus
Фокус-покус, я потерял фокус
I thought I was somebody else
Я думал, что я кто-то другой
Someone who could take all this pain and misery
Тот, кто может принять всю эту боль и страдание
And keep it inside, keep it inside
И держать это внутри, держать внутри
Everybody's saying you're in a better place
Все говорят, что ты в лучшем месте
But I want you right here with me
Но я хочу, чтобы ты была прямо здесь, со мной
I guess now I have to wait
Полагаю, теперь мне придётся ждать
But I'll be there, one day you'll see
Но я буду там, однажды ты увидишь
Until we meet again
До новой встречи
Until we meet again
До новой встречи
I guess I'll just have to wait
Полагаю, мне просто придётся ждать
Until we meet again
До новой встречи
Until we meet again
До новой встречи
I'll tell everyone the stories
Я расскажу всем истории
Of how we used to love, love, love, baby
О том, как мы любили, любили, любили, детка
Ooh, I'll tell them how we used to be
О, я расскажу им, какими мы были
And all the things you used to do for me
И всё, что ты для меня делала
'Til we meet again
Пока мы снова не встретимся
Until we meet again, baby
До новой встречи, детка
I ask myself, "Why you?"
Я спрашиваю себя: «Почему ты?»
Girl, I can't find the answer
Девушка, я не могу найти ответ
Now what am I gonna do, do
Что же мне теперь делать, делать
Without you?
Без тебя?
I tell myself every night and day
Я говорю себе каждую ночь и день
Just hold on tight, you're gonna find your way
Держись крепче, ты найдёшь свой путь
I loved you so, you were my only friend
Я так тебя любил, ты была моим единственным другом
I guess I have to let you go
Полагаю, мне придётся тебя отпустить
Until we meet again
До новой встречи
Oh, oh yes, I do
О, о да, именно так
Hey, you
Эй, ты
Hey, you, you, you
Эй, ты, ты, ты
Lately, I've been crying myself to sleep at night
В последнее время я плачу ночами перед сном
Wanting, needing to squeeze and hold you tight
Желая, нуждаясь обнять и держать тебя крепко
Until we meet again
До новой встречи
I'll just be drowning in my despair
Я просто буду тонуть в своём отчаянии
Until we meet again
До новой встречи
I'll just be nowhere, nowhere
Я просто буду нигде, нигде
You, you, you, you
Ты, ты, ты, ты
They tell me that you're in a better place
Мне говорят, что ты в лучшем месте
But still, I ask myself
Но всё же я спрашиваю себя
Sour hour, a shower of flowers
Горький час, ливень из цветов
Looks like I'm the last one here
Похоже, я здесь последний
I'll say my so longs and then I'll go back home
Я скажу свои прощания и затем пойду домой
So glad that we shared this time
Так рад, что мы разделили это время
Until we meet again
До новой встречи
I ask myself, "Why you?"
Я спрашиваю себя: «Почему ты?»
Girl, I can't find the answer
Девушка, я не могу найти ответ
I ask myself, "Why you?"
Я спрашиваю себя: «Почему ты?»
Girl, I can't find the answer
Девушка, я не могу найти ответ
So what am I gonna do?
Так что же мне теперь делать?
Until we meet again
До новой встречи
I'll say my so longs and then I'll go back home
Я скажу свои прощания и затем пойду домой
So glad that we shared this time
Так рад, что мы разделили это время
Until we meet again
До новой встречи





Autoren: Roland Clark


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.