Stay the Course (A Cappella) - DJ Shadow , Talib Kweli Übersetzung ins Russische

Stay the Course (A Cappella)

Держать курс (А капелла)

From the first in hell, a child that I .

Из самого пекла, дитя, которое я...

Some say cause we're in hell 'till we die

Некоторые говорят, что мы в аду, пока не умрем.

What if that death is no sight of Mohamed

Что, если эта смерть не даст увидеть Мухаммеда?

No sight of visa, just... asking for your visa

Никакой визы, просто... просят твою визу.

We're back on the third rock, people trying got keep 'em head up,

Мы вернулись на третью планету, люди пытаются держать голову высоко,

You heard pop?

Слышала попсу?

And bad time trespasses on your premises

И плохие времена вторгаются в твои владения,

Good times avoid you like a Nemesis

Хорошие времена избегают тебя, как Немезиды.

With or without we all gonna face that

Так или иначе, мы все с этим столкнемся,

Find a way to put fools on a place mat.

Найдем способ поставить дураков на место.

.Cause trouble always imposing with this...

...Ведь проблемы всегда навязываются с этим...

The majority will not see the few chosen

Большинство не увидит избранных,

But will see our way before curtain closes

Но увидят наш путь до того, как закроется занавес.

Chorus:

Припев:

Be the one, be the man,

Будь единственным, будь мужчиной,

Be forever, the style

Будь вечным, будь стилем,

Never stop, never rest

Никогда не останавливайся, никогда не отдыхай,

Always know, never guess

Всегда знай, никогда не гадай.

Navigate to the North East side, the west

Направляйся на северо-восток, на запад,

Just stay the course, you gotta stay the course!

Просто держи курс, ты должна держать курс!

Keep the eye on your pride

Следи за своей гордостью

And your thorns ...

И своими шипами...

And your head in the sky...

И своей головой в небе...

And just stay the course!

И просто держи курс!

We'll be talking back, a matter of fact

Мы вернемся к разговору, по сути,

Maintain, just stay on track...

Держись, просто не сходи с пути...

We'll be talking back, a matter of fact

Мы вернемся к разговору, по сути,

Maintain, just stay on track...

Держись, просто не сходи с пути...

...an army instead of shaking an...

...армию вместо того, чтобы трясти...

Let it drop... for never taking the loss

Пусть это пройдет... за то, что никогда не принимал поражение,

From the start to the finish, my heart will never diminish

От начала до конца, мое сердце никогда не ослабеет,

... when I sing it's such a bless...

... когда я пою, это такое благословение...

Bring on different dimensions

Привнеси разные измерения.

You see that shit?

Видишь это дерьмо?

You say you're making a movie, but I've seen that flick

Ты говоришь, что снимаешь фильм, но я уже видел эту ленту.

Kiss the . I really complete the photo

Поцелуй... . Я действительно дополняю картину.

Electric fire, electric lighter like...

Электрический огонь, электрическая зажигалка, как...

Living la vida loca, my life is sort of like a tornado that...

Живу la vida loca, моя жизнь похожа на торнадо, который...

I don't mean to play it, what I mean to my philosophy,

Я не имею в виду играть, что я имею в виду в своей философии,

Keep it real steady...

Держи это ровно...