Transmission 3 - DJ Shadow Übersetzung ins Französische

Transmission 3

This is not a dream, not a dream
We are using your brain's electrical system as a receiver
We are unable to transmit through your conscious neural interference
You are receiving this broadcast as a dream
We are transmitting from the year 1-9-...
(From John Carpenter's "Prince of Darkness" movie)
It is happening again...
It is happening again...
(From David Lynch "Twin Peaks" Series)

Transmission 3

Ce n'est pas un rêve, ce n'est pas un rêve
Nous utilisons le système électrique de votre cerveau comme récepteur
Nous ne pouvons pas transmettre à travers votre interférence neurale consciente
Vous recevez cette transmission comme un rêve
Nous transmettons depuis l'année 1-9-...
(Du film "Prince of Darkness" de John Carpenter)
Cela se reproduit...
Cela se reproduit...
(De la série "Twin Peaks" de David Lynch)