Stellar (1,2,3 remix) - DJ SPOOKY Übersetzung ins Französische

Stellar (1,2,3 remix)

...
میدونی وقتی نیستی دل من میشه غمگینو خسته
بی تو چشمای گریونم اگه بری کم کم میشه بسته
اسمون بی تو میباره دلم از بارون بیزاره
دلــــه من ای بیچاره
بری روزای تکراری،یا شبای بیقراری
اینارو واسم خاطره میزاری
نمیخام هیچکی بدونه دلم واسه کی میخوونه
دل من ای دیوونه
دیــوونه،دل بیقراره اروم نداره تورو دوست داره میمونه با تو همیشه
بی تو نمیشه.دلم چی میشه؟(۲) ...
میدونی وقتی نیستی دل من میشه غمگینو خسته
بی تو چشمای گریونم اگه بری کم کم میشه بسته
اسمون بی تو میباره دلم از بارون بیزاره
دلــــه من ای بیچاره
بری روزای تکراری،یا شبای بیقراری
اینارو واسم خاطره میزاری
نمیخام هیچکی بدونه دلم واسه کی میخوونه
دل من ای دیوونه
دیــوونه،دل بیقراره اروم نداره تورو دوست داره میمونه با تو همیشه
بی تو نمیشه.دلم چی میشه؟

Stellaire (1,2,3 remix)

...
Tu sais, quand tu n'es pas là, mon cœur est triste, fatigué.
Sans mes yeux qui pleurent, si tu y vas, ce sera fermé.
Je déteste la pluie sans toi.
Mon cœur, pauvre homme.
Allez aux jours de répétition ou aux nuits d'agitation.
Tu t'en souviendras pour moi.
Je ne veux pas que quiconque sache qui je veux être.
Mon cœur est fou.
Fou, il n'est pas calme, il t'aime, il est toujours avec toi.
Ce n'est pas sans toi.Et moi?(II)...
Tu sais, quand tu n'es pas là, mon cœur est triste, fatigué.
Sans mes yeux qui pleurent, si tu y vas, ce sera fermé.
Je déteste la pluie sans toi.
Mon cœur, pauvre homme.
Allez aux jours de répétition ou aux nuits d'agitation.
Tu t'en souviendras pour moi.
Je ne veux pas que quiconque sache qui je veux être.
Mon cœur est fou.
Fou, il n'est pas calme, il t'aime, il est toujours avec toi.
Ce n'est pas sans toi.Et moi?