Cheerio (Tiroler Are True) - DJ ÖtziÜbersetzung ins Französische

Cheerio (Tiroler Are True)

Cheerio (Les Tyroliens sont vrais)

Cheerio, nanana, nanana

Let′s go to the party and join me tonight

Allons à la fête et rejoins-moi ce soir

Come in my strong lovin' arms

Viens dans mes bras forts et aimants

You′ve kissed a tiroler, hey baby, you're right

Tu as embrassé un tyrolien, hey bébé, tu as raison

Now I feel my heart rings alarm.

Maintenant je sens que mon cœur sonne l'alarme.

Gimme your glass honey, fill it again

Donne-moi ton verre chérie, remplis-le à nouveau

Tonight you're my lovely and I′m your man

Ce soir tu es mon amour et je suis ton homme

Don′t worry, I'll hurry to you.

Ne t'inquiète pas, je me précipiterai vers toi.

Cheerio, nanana, nanana

We′ll stay together for now and forever

Nous resterons ensemble pour le moment et pour toujours

Cheerio, nanana, nanana

I'll keep my promise tiroler are true.

Je tiendrai ma promesse, les tyroliens sont vrais.

We walk up the mountains,

Nous marchons dans les montagnes,

I kiss you on top and look at the valleys around

Je t'embrasse au sommet et regarde les vallées autour

Today i′m leaving, just doing my job

Aujourd'hui je pars, juste pour faire mon travail

But knowing the luck we have found

Mais sachant la chance que nous avons trouvée

I dry your teardrops, cause they are in vain

Je sèche tes larmes, car elles sont vaines

You're always my lovely and I′am your man

Tu es toujours mon amour et je suis ton homme

Don't worry, I'll hurry to you.

Ne t'inquiète pas, je me précipiterai vers toi.

Cheerio, nanana, nanana

We′ll stay together for now and forever

Nous resterons ensemble pour le moment et pour toujours

Cheerio, nanana, nanana

I′ll keep my promise tiroler are true.

Je tiendrai ma promesse, les tyroliens sont vrais.

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Bernd Dietrich (brd 1), Uwe Busse, Gerd Grabowski-grabo

Album

Krone-Edition Schlager - Best of DJ Ötzi

Veröffentlichungsdatum

15-11-2013

1 Do Wah Diddy
2 Ramalamadingdong
3 Never Stop the Alpenpop
4 Gemma Bier trinken
5 Ein Stern (der deinen Namen trägt) - Balladen Version
6 Cheerio (Tiroler Are True)
7 Was Liebe war, muss Liebe bleib'n
8 Wo der Handschlag no zählt
9 La Ola Walzer (Single Mix)
10 Burger Dance (Party Version)
11 Hey Baby
12 Anton aus Tirol
13 I will leb'n (Party Version)
14 Ein Stern (der deinen Namen trägt) - Party Mix
15 Leaving On A Jetplane - Live (June 23rd Donauinsel-Open-Air, Vienna Austria)
16 Der Schnee von gestern
17 Today is The Day
18 7 Sünden (Party Mix)
19 Ich war immer der Clown

Weitere Alben