Baffo d'Oro - Golden Version Mix - DJoNemesis & Lilly Übersetzung ins Französische

Baffo d'Oro - Golden Version Mix

Ba-Baffo d'Oro, Ba-Baffo d'Oro,
Ba-Baffo d'Oro, Ba-Baffo d'Oro,
Questa è la rima del gatto Isidoro,
Questa è la rima del gatto Isidoro.

Non è la tua birra, ma latte scremato,
Colorato di paglia e di formaggio grattugiato...

Ba-Baffo d'Oro, Ba-Baffo d'Oro,
Te lo sto spiegando col ritmo canoro,
Ba-Baffo d'Oro, Ba-Baffo d'Oro,
Te lo sto spiegando col ritmo canoro!

Mi mangio erba gatta, ogni sera sul davanzale,
E non son matta...

Ba-Baffo d'Oro, Ba-Baffo d'Oro,
Ba-Baffo d'Oro, Baffo d'Oro!

Ma tu, caro umano, non fumare la tua,
Che ti fa strano...

Ba-Baffo d'Oro, Ba-Baffo d'Oro,
Ba-Baffo d'Oro, Ba-Baffo d'Oro,
Non è solo una poesia ma un capolavoro,
Non è solo una poesia ma un capolavoro...

Mi bevo questa birra gattosa,
Sul mio morbido divano,
E poi corro spensierata e gioiosa,
Ma solo nei campi di grano.

Ba-Baffo d'Oro, Ba-Baffo d'Oro,
Un messaggio gattoso dallo spazio ultrasonoro,
Ba-Baffo d'Oro, Ba-Baffo d'Oro,
Un messaggio gattoso dallo spazio ultrasonoro,
Ba-Baffo d'Oro, Ba-Baffo d'Oro,
Un messaggio gattoso dallo spazio ultrasonoro!

Moustache d'Or - Version Mix Dorée

Ba-Moustache d'Or, Ba-Moustache d'Or,
Ba-Moustache d'Or, Ba-Moustache d'Or,
C'est la rime du chat Isidore,
C'est la rime du chat Isidore.

Ce n'est pas ta bière, mais du lait écrémé,
Coloré de paille et de fromage râpé...

Ba-Moustache d'Or, Ba-Moustache d'Or,
Je te l'explique avec un rythme chantant,
Ba-Moustache d'Or, Ba-Moustache d'Or,
Je te l'explique avec un rythme chantant!

Je mange de l'herbe à chat, tous les soirs sur le rebord de la fenêtre,
Et je ne suis pas folle...

Ba-Moustache d'Or, Ba-Moustache d'Or,
Ba-Moustache d'Or, Moustache d'Or!

Mais toi, cher humain, ne fume pas la tienne,
Elle te rend étrange...

Ba-Moustache d'Or, Ba-Moustache d'Or,
Ba-Moustache d'Or, Ba-Moustache d'Or,
Ce n'est pas seulement un poème mais un chef-d'œuvre,
Ce n'est pas seulement un poème mais un chef-d'œuvre...

Je bois cette bière féline,
Sur mon canapé moelleux,
Et puis je cours sans soucis et joyeuse,
Mais seulement dans les champs de blé.

Ba-Moustache d'Or, Ba-Moustache d'Or,
Un message félin de l'espace ultrasonique,
Ba-Moustache d'Or, Ba-Moustache d'Or,
Un message félin de l'espace ultrasonique,
Ba-Moustache d'Or, Ba-Moustache d'Or,
Un message félin de l'espace ultrasonique!