Ya Wela - DKM Übersetzung ins Russische

Ya Wela

යාවෙලා හදින් හද
අපි දැන් බිදින් බිද ලන්වීලා ඔබ මගේ වීලා
සැනසුමක් ඔබෙන් හැර මම නෑ මෙතක් විඳ
කදුළුත් දැන් මට නුහුරුයි ඔබ නිසා

සිනාසෙන්න මට කියලා
තුරුල්වෙන්න මට දීලා
හදේ ගැස්ම මන් වින්දා
දැන් දුකක් නෑ ජීවිතේ

පියාබන්න ඉඩ තියනා
අනන්තයක අපි රැඳිලා
වසන්තයක සුව විදිනා
නෑ නිමක් මේ ආදරේ

මාවතේ දුරක් නැතේ දැනුනේ
ඔබේ ලගයි ඉන්නේ මා
සිහිනෙක සේ මා
සාගරේ තරම් උස දනිමි විදිමි මම
ගැඹුරේ හින්ද ඔබගේ ආදරේ

සිනාසෙන්න මට කියලා
තුරුල්වෙන්න මට දීලා
හදේ ගැස්ම මන් වින්දා
දැන් දුකක් නෑ ජීවිතේ

පියාබන්න ඉඩ තියනා
අනන්තයක අපි රැඳිලා
වසන්තයක සුව විදිනා
නෑ නිමක් මේ ආදරේ

සිනාසෙන්න මට කියලා
තුරුල්වෙන්න මට දීලා
හදේ ගැස්ම මන් වින්දා
දැන් දුකක් නෑ ජීවිතේ

පියාබන්න ඉඩ තියනා
අනන්තයක අපි රැඳිලා
වසන්තයක සුව විදිනා
නෑ නිමක් මේ ආදරේ

Я пришёл

Я пришёл, сердце к сердцу,
Мы теперь вместе, слившись воедино, ты моя, моя любимая.
Утешение только в тебе нашёл я, больше нигде,
Слёзы теперь мне незнакомы, благодаря тебе.

Улыбайся, ты мне сказала,
Обними меня, ты позволила,
Сердцебиение твоё я ощутил,
Теперь нет печали в моей жизни.

Взлететь, нам дано,
В бесконечности мы с тобой,
В весне наслаждаемся покоем,
Нет конца этой любви.

На пути нет расстояний, я чувствую,
Рядом с тобой я нахожусь,
Как во сне,
Огромную, как океан, знаю, чувствую я,
Глубину твоей любви.

Улыбайся, ты мне сказала,
Обними меня, ты позволила,
Сердцебиение твоё я ощутил,
Теперь нет печали в моей жизни.

Взлететь, нам дано,
В бесконечности мы с тобой,
В весне наслаждаемся покоем,
Нет конца этой любви.

Улыбайся, ты мне сказала,
Обними меня, ты позволила,
Сердцебиение твоё я ощутил,
Теперь нет печали в моей жизни.

Взлететь, нам дано,
В бесконечности мы с тобой,
В весне наслаждаемся покоем,
Нет конца этой любви.