Arsénico - DLD Übersetzung ins Französische

Arsénico

Este no era lugar para descansar
Si debimos hacerlo al principio
Este no era el momento para discutir
Si debimos hacerlo al final

Y hoy me hablas de libertad, libertad
Si debiste traerla contigo
Este no era el momento para celebrar

¿Y dónde está el arsénico, amor?
Ayer quería matarte a besos, hoy ya no
¿Y dónde está el arsénico, amor?
Ayer quería bajarte el cielo, hoy ya no

Este no era lugar para separar
Todo lo que habíamos unido
Cuando llega el momento para dividir
Lo mejor siempre viene al final

Y hoy me hablas de libertad, libertad
Si debiste olvidarla en un sitio
Este no era el momento de disimular

¿Y dónde está el arsénico amor?
Ayer quería matarte a besos, hoy ya no
¿Y dónde está el arsénico, amor?
Ayer quería bajarte el cielo, hoy ya no (Hoy ya no)

¿Y dónde está el arsénico, amor?
Ayer quería matarte a besos, hoy ya no
¿Y dónde está el arsénico, amor?
Ayer quería bajarte el cielo, hoy ya no

Hoy ya no
Hoy ya no
Ayer quería bajarte el cielo
Hoy ya no
Hoy ya no
Hoy ya no

Arsénico

Ce n'était pas l'endroit pour se reposer
Si nous aurions dû le faire au début
Ce n'était pas le moment de discuter
Si nous aurions dû le faire à la fin

Et aujourd'hui tu me parles de liberté, liberté
Si tu aurais dû l'apporter avec toi
Ce n'était pas le moment de célébrer

Et où est l'arsenic, mon amour ?
Hier je voulais te tuer à coups de baisers, aujourd'hui plus
Et où est l'arsenic, mon amour ?
Hier je voulais te faire tomber le ciel, aujourd'hui plus

Ce n'était pas l'endroit pour séparer
Tout ce que nous avions uni
Quand vient le moment de diviser
Le meilleur arrive toujours à la fin

Et aujourd'hui tu me parles de liberté, liberté
Si tu aurais dû l'oublier quelque part
Ce n'était pas le moment de dissimuler

Et où est l'arsenic mon amour ?
Hier je voulais te tuer à coups de baisers, aujourd'hui plus
Et où est l'arsenic, mon amour ?
Hier je voulais te faire tomber le ciel, aujourd'hui plus (Aujourd'hui plus)

Et où est l'arsenic, mon amour ?
Hier je voulais te tuer à coups de baisers, aujourd'hui plus
Et où est l'arsenic, mon amour ?
Hier je voulais te faire tomber le ciel, aujourd'hui plus

Aujourd'hui plus
Aujourd'hui plus
Hier je voulais te faire tomber le ciel
Aujourd'hui plus
Aujourd'hui plus
Aujourd'hui plus