DLD - Domingo - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Domingo - DLDÜbersetzung ins Französische




Domingo
Dimanche
Tanto rodar
Tant à tourner
Para terminar
Pour finir
En un punto tan neutral
À un point si neutre
Todo acabó
Tout est fini
La noche estalló
La nuit a explosé
Ya no hay marcha atrás
Il n'y a plus de retour en arrière
Sólo quedó el camino y tu voz
Il ne reste que le chemin et ta voix
Como un sol
Comme un soleil
En domingo
Un dimanche
Vives
Tu vis
Sólo piensas en el hoy
Tu penses seulement au présent
Tu voz
Ta voix
Como 100 agujas
Comme 100 aiguilles
Tu cariño hace mucho que se murió
Ton amour est mort il y a longtemps
Se murió
Il est mort
Se murió
Il est mort
Y está bien
Et c'est bien
Te miras y te dices que está bien
Tu te regardes et tu te dis que c'est bien
El mundo es un pañuelo y está bien
Le monde est un mouchoir et c'est bien
Cuando dices que no vas a volver jamás
Quand tu dis que tu ne reviendras jamais
Vives
Tu vis
Sólo piensas en el hoy
Tu penses seulement au présent
Tu voz, como 100 agujas
Ta voix, comme 100 aiguilles
Tu cariño hace mucho que
Ton amour est mort il y a longtemps
Se murió
Il est mort
Se murió
Il est mort
Y cuando vuelva aprenderé
Et quand je reviendrai, j'apprendrai
A no pararme esta vez
À ne pas m'arrêter cette fois
Lo que nos queda es la pasión
Ce qui nous reste, c'est la passion
Lo que nos falta es tiempo
Ce qui nous manque, c'est le temps
Y está bien
Et c'est bien
Te miras y te dices que está bien
Tu te regardes et tu te dis que c'est bien
El mundo es un pañuelo y está bien
Le monde est un mouchoir et c'est bien
Cuando dices que no vas a volver jamás
Quand tu dis que tu ne reviendras jamais





Autoren: Edgar Hansen Otero, Francisco Familiar Roldan, Rodrigo Allan Vieyra Otero, Erik Neville Linares


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.