Viernes - DLD Übersetzung ins Französische

Viernes

Amor enfermo, la sangre hierve otra vez
Cuando tú, me dices que no
Amor bizarro, la piel se vuelve a erizar
Cuando tú, me dices que no

El ego es ciego, se pierde la voluntad
Cuando tú me dices que no
Y los días se vuelven semanas y luego meses
Cuando tú, me dices que lo vas a pensar

Que algún día lo entenderás
Ya no habrá nada que explicar
Cuando tú me digas adiós

Déjame hacerlo otra vez
Sabes que ya no estaré
Esta es la última vez
Que tú me dijiste que no

Amor enfermo, la sangre hierve otra vez
Cuando tú, me dices que no
Y los días se vuelven semanas y luego meses
Cuando tú, me dices que lo vas a pensar

Que algún día lo entenderás
Ya no habrá nada que explicar
Cuando tú me digas adiós

Déjame hacerlo otra vez
Sabes que ya no estaré
Esta es la última vez
Que tú me dijiste que no

Déjame hacerlo otra vez
Sabes que ya no estaré
Esta es la última vez
Que tú me dijiste que no

Pero qué bueno es volver

Qué bueno es volver

Vendredi

Amour malade, le sang bout encore
Quand tu, tu me dis non
Amour bizarre, la peau se hérisse à nouveau
Quand tu, tu me dis non

L'ego est aveugle, la volonté se perd
Quand tu me dis non
Et les jours deviennent des semaines, puis des mois
Quand tu, tu me dis que tu vas y réfléchir

Que tu comprendras un jour
Il n'y aura plus rien à expliquer
Quand tu me diras adieu

Laisse-moi le faire encore une fois
Tu sais que je ne serai plus là
C'est la dernière fois
Que tu m'as dit non

Amour malade, le sang bout encore
Quand tu, tu me dis non
Et les jours deviennent des semaines, puis des mois
Quand tu, tu me dis que tu vas y réfléchir

Que tu comprendras un jour
Il n'y aura plus rien à expliquer
Quand tu me diras adieu

Laisse-moi le faire encore une fois
Tu sais que je ne serai plus là
C'est la dernière fois
Que tu m'as dit non

Laisse-moi le faire encore une fois
Tu sais que je ne serai plus là
C'est la dernière fois
Que tu m'as dit non

Mais comme c'est bon de revenir

Comme c'est bon de revenir