DNZO - Imperfections - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Imperfections - DNZOÜbersetzung ins Französische




Imperfections
Imperfections
Mm, mm
Mm, mm
Sorry that I took up all your time
Désolé de t'avoir pris tout ton temps
Saying it's a waste then I want mine back
Dire que c'est du gaspillage, puis je veux le mien en retour
Claim I never loved you that's a lie
Je prétends que je ne t'ai jamais aimé, c'est un mensonge
I just lost a good girl to the life, to the life
J'ai juste perdu une bonne fille à cause de la vie, à cause de la vie
To the lifestyle, to the life
Au style de vie, à la vie
I just lost a good girl to the lifestyle
J'ai juste perdu une bonne fille à cause du style de vie
To the life, I just lost a good girl to the lifestyle
À la vie, j'ai juste perdu une bonne fille à cause du style de vie
What's there left to fight for
Qu'est-ce qu'il reste à se battre pour
Got new locks on my door
J'ai de nouvelles serrures sur ma porte
Can't let no one in anymore, anymore
Je ne peux plus laisser personne entrer, plus jamais
Searching for that bond with other women, mm
À la recherche de ce lien avec d'autres femmes, mm
Love is hard I'm struggling to be forgiving
L'amour est dur, j'ai du mal à pardonner
But that's a given, all right
Mais c'est une évidence, d'accord
We built this up from the ground and it came tumbling down
On a construit ça depuis le sol et ça s'est effondré
Then you went around, had to be so loud
Puis tu t'es baladée, tu devais être si forte
Our love could've drowned, without a sound
Notre amour aurait pu se noyer, sans un son
That would've been better girl
Ça aurait été mieux ma fille
Imperfections on the table, back then I wasn't able
Des imperfections sur la table, à l'époque, je n'étais pas capable
To deal with you on the gram, always flexing for the cam
De te gérer sur le gramme, toujours en train de te montrer pour la caméra
But I should've been a man, could've been part of your plan
Mais j'aurais être un homme, j'aurais pu faire partie de ton plan
Was I afraid to take your hand girl
Est-ce que j'avais peur de te prendre la main ma fille
See I respected your ambition
Tu vois, je respectais ton ambition
Of course I'd love a girl who's on a mission (Yeah)
Bien sûr que j'aimerais une fille qui est en mission (Ouais)
Broken down but then you served as my ignition
Brisé, mais tu as servi de mon allumage
You were hearing me when no one else would listen
Tu m'entendais quand personne d'autre ne voulait écouter
But now who's gonna listen yeah yeah yeah yeah
Mais maintenant, qui va écouter ouais ouais ouais ouais
Sorry that I took up all your time (I took up your time girl)
Désolé de t'avoir pris tout ton temps (Je t'ai pris tout ton temps ma fille)
Saying it's a waste then I want mine back (Mine mine mine back)
Dire que c'est du gaspillage, puis je veux le mien en retour (Le mien le mien le mien en retour)
Claim I never loved you that's a lie
Je prétends que je ne t'ai jamais aimé, c'est un mensonge
I just lost a good girl to the life, to the life
J'ai juste perdu une bonne fille à cause de la vie, à cause de la vie
To the lifestyle, to the life
Au style de vie, à la vie
I just lost a good girl to the lifestyle
J'ai juste perdu une bonne fille à cause du style de vie
To the life, I just lost a good girl to the lifestyle
À la vie, j'ai juste perdu une bonne fille à cause du style de vie
What's there left to fight for
Qu'est-ce qu'il reste à se battre pour
Got new locks on my door
J'ai de nouvelles serrures sur ma porte
Can't let no one in anymore, anymore
Je ne peux plus laisser personne entrer, plus jamais
Truth is, I don't even think you wanna hear this
La vérité, c'est que je ne pense même pas que tu veuilles entendre ça
So imma fall back just to witness
Alors je vais me mettre en arrière pour être témoin
The girl of my dreams do greatness
La fille de mes rêves fait des choses extraordinaires
See I can love you from afar, but girl you make it hard
Tu vois, je peux t'aimer de loin, mais ma fille, tu rends les choses difficiles
Tryna fill an empty heart
Essayer de remplir un cœur vide
But it gets so full when I hear your laugh
Mais il se remplit tellement quand j'entends ton rire
Turned cold I'm an empty glass
Devenu froid, je suis un verre vide
Tryna recall when I heard it last
Essayer de me rappeler quand je l'ai entendu la dernière fois
If you call imma be there, fast I was really tryna be your, last
Si tu appelles, je serai là, vite, j'essayais vraiment d'être ton, dernier
Now you don't reply, ain't got time to deal with my imperfection
Maintenant tu ne réponds pas, tu n'as pas le temps de gérer mon imperfection
Sorry that I took up all your time
Désolé de t'avoir pris tout ton temps
Saying it's a waste then I want mine back (Yeah)
Dire que c'est du gaspillage, puis je veux le mien en retour (Ouais)
Claim I never loved you that's a lie (That's a lie)
Je prétends que je ne t'ai jamais aimé, c'est un mensonge (C'est un mensonge)
I just lost a good girl to the life, to the life
J'ai juste perdu une bonne fille à cause de la vie, à cause de la vie
To the lifestyle, to the life
Au style de vie, à la vie
I just lost a good girl to the lifestyle
J'ai juste perdu une bonne fille à cause du style de vie
To the life, I just lost a good girl to the lifestyle
À la vie, j'ai juste perdu une bonne fille à cause du style de vie
What's there left to fight for
Qu'est-ce qu'il reste à se battre pour
Got new locks on my door
J'ai de nouvelles serrures sur ma porte
Can't let no one in anymore, anymore
Je ne peux plus laisser personne entrer, plus jamais





Autoren: Lorenzo Dizel-cubuca

DNZO - Harsh Reality
Album
Harsh Reality
Veröffentlichungsdatum
01-06-2019



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.