Love U Down - DOBERMAN INFINITY Übersetzung ins Französische

Love U Down

涙色 そめるかのよう
この街降り続く雨に Lay me down
午前0時憂鬱に独りきり
それでも居ないはずのキミの影探し
この手に鳴らないままの My phone で綴る
｢I love you will always love you｣
だけど届かない
I know you キミのこと
I konw 2人のこと
相思相愛な関係値なこと
Uh ずっと彼の方を
見る横顔も好きなのは何故
Baby I love you 今夜は君を奪いたい
Oh Crazy Crazy for your love
Crazy for your love
僅かな吐息も微笑みも すべてを
Baby I love you 今夜だけ抱きしめたい
許されるのなら
明けない明日 星空の下
永遠の夢で Love you down
最初から Baby love you down
けど Mistakes 愛は生まれた訳じゃない
それはすでに間違っていた
それでもあの時恋した感覚が
消えない Tattoo のようにカラダ中刻まれ
I miss you. So I'm Missing you
だけど届かない
I konw you キミのこと
I konw 2人 のこと
まだ感情ジェラスで揺れるほど
Uh 現実と理想は交わることなく
哀しく続くよ
Baby I Love you 今夜は君を奪いたい
Oh Crazy Crazy for your Love
Crazy for your love
僅かな吐息も微笑みも すべてを
Baby I Love you 今夜だけ抱きしめたい
許されるのなら
明けない明日 星空の下
永遠の夢で Love you down
激しさ増す雨に 時より混じる涙
濡れたまま歌う Oh Love you down
今夜は君を奪いたい...
Baby I Love you 今夜は君を奪いたい...
Baby I Love you 今夜は君を奪いたい
Oh Crazy Crazy for your Love
Crazy for your Love
僅かな吐息も微笑みも すべてを
Baby I Love you 今夜だけ抱きしめたい
許されるのなら
明けない明日 星空の下
永遠の夢で Love you down

Love U Down

Comme si les larmes teignaient
Cette ville, la pluie qui continue à tomber, Lay me down
Minuit, la mélancolie me ronge, seul
Je cherche malgré tout ton ombre qui n'est pas là
Je t'écris avec mon My phone qui reste silencieux
« I love you will always love you »
Mais ça ne te parvient pas
I know you, toi
I know nous deux
La valeur de notre relation d'amour mutuel
Uh, toujours regarder du côté de lui
Pourquoi j'aime aussi ton profil qui regarde de côté ?
Baby, I love you, ce soir, je veux te prendre à moi
Oh, Crazy Crazy for your love
Crazy for your love
Chaque souffle, chaque sourire, tout
Baby, I love you, je veux te serrer dans mes bras juste ce soir
Si c'est permis
Un demain qui n'arrive pas, sous le ciel étoilé
Dans un rêve éternel, Love you down
Dès le début, Baby love you down
Mais, Mistakes, l'amour n'est pas né comme ça
C'était déjà une erreur
Mais la sensation d'être tombé amoureux à ce moment-là
Comme un tatouage indélébile, gravé dans tout mon corps
I miss you. So I'm Missing you
Mais ça ne te parvient pas
I know you, toi
I know nous deux
Encore tant que mes émotions vacillent de jalousie
Uh, la réalité et l'idéal ne se rencontrent pas
Ça continue tristement
Baby, I Love you, ce soir, je veux te prendre à moi
Oh, Crazy Crazy for your Love
Crazy for your love
Chaque souffle, chaque sourire, tout
Baby, I Love you, je veux te serrer dans mes bras juste ce soir
Si c'est permis
Un demain qui n'arrive pas, sous le ciel étoilé
Dans un rêve éternel, Love you down
La pluie qui devient plus forte, parfois des larmes s'y mélangent
Chantant mouillé, Oh Love you down
Ce soir, je veux te prendre à moi...
Baby, I Love you, ce soir, je veux te prendre à moi...
Baby, I Love you, ce soir, je veux te prendre à moi
Oh, Crazy Crazy for your Love
Crazy for your love
Chaque souffle, chaque sourire, tout
Baby, I Love you, je veux te serrer dans mes bras juste ce soir
Si c'est permis
Un demain qui n'arrive pas, sous le ciel étoilé
Dans un rêve éternel, Love you down