Tomorrow Never Dies - DOBERMAN INFINITYÜbersetzung ins Englische
目に見えるものだけが
Only
what
I
can
see
答えなんて思えない
I
can't
think
of
the
answer.
その意思で
手繰り寄せ
With
that
intention,
beckoning
次に待つステージを
The
next
stage
to
wait
for.
ほら、まだイケるだろ？
Hey,
you
can
still
do
it,
right?
覚悟が湧かす蜃気楼
A
mirage
that
gives
courage
幻覚じゃない
Get
chance
& life
for
me
Not
a
hallucination
Get
a
chance
and
life
for
me
人生は一度
無いもう一度
ただ等身大を信じろ
Life
is
once,
no
more
twice,
just
believe
in
being
life-sized
そう信じ込む(YES)
I
can
do
it
この一言変える日常
So
believe
(YES)
I
can
do
it
This
one
word
changes
everyday
life
だって誰だってスタートはEven
365枚の地図
Because
everyone
starts
with
Even
365
maps
前進することにはない理由
向き合う自分と自分
There
is
no
reason
to
not
advance,
facing
yourself
and
yourself
Tomorrow
never
dies
Tomorrow
never
dies
針の音は
on
time
The
sound
of
the
needle
is
on
time
黙っていたって進むmy
life
My
life
progresses
even
if
I
keep
quiet
操られるより操るlife
time
Rather
than
being
controlled,
I
control
the
life
time
叫べよ高く枯れるまで
Shout
loudly
until
you
fade
away
Go
my
way
Go
my
way
響け
もっと遠くへ
Resonate
even
further
恐れずに
we
gonna
take
it
oh
yeah
Without
fear,
we're
gonna
take
it
oh
yeah
目指すべき場所でまた会おう
Let's
meet
again
at
our
destination
進めよ
手のなる方へ
Move
forward,
towards
the
sound
of
your
hands
窓を明けりゃ差す光が相変わらず俺を照らす
When
I
open
the
window,
the
light
that
shines
through
still
illuminates
me
刻む時の中で何を夢み描く
In
the
passing
time,
what
dreams
do
you
create
どんな今日だって
来ない明日はない
No
matter
what
the
day,
tomorrow
will
never
come
どんなドラマだって
Tomorrow
never
dies
No
matter
what
drama,
Tomorrow
never
dies
守る事はNot
bad
それじゃできない突破
Defense
is
not
bad,
but
then
you
can't
break
through
まだだまだだこっからリハはなしの本番
This
is
it,
this
is
the
real
performance,
no
more
rehearsals
ありか無しか問わずPRIDE
守る為に壊す
Regardless
of
whether
there
is
a
way
or
not,
I
protect
my
PRIDE
and
destroy
it
その気持ちが道を開く
捨てちまいなコンパス
Those
feelings
open
the
way,
discard
the
compass
To
the
top
top
top
top
of
the
world
To
the
top
top
top
top
of
the
world
So
叶える為に
自問自答
So
in
order
to
make
it
happen,
I
question
myself
届けたい
魂の叫びを
Deliver
the
cry
of
your
soul
Are
you
ready
明日のため
Are
you
ready
for
tomorrow
Tomorrow
never
dies
Tomorrow
never
dies
針の音は
on
time
The
sound
of
the
needle
is
on
time
黙っていたって進むmy
life
My
life
progresses
even
if
I
keep
quiet
操られるより操るlife
time
Rather
than
being
controlled,
I
control
the
life
time
叫べよ高く枯れるまで
Shout
loudly
until
you
fade
away
Go
my
way
Go
my
way
響け
もっと遠くへ
Resonate
even
further
恐れずに
we
gonna
take
it
oh
yeah
Without
fear,
we're
gonna
take
it
oh
yeah
目指すべき場所でまた会おう
Let's
meet
again
at
the
destination
進めよ
手のなる方へ
Move
forward,
towards
the
sound
of
your
hands
掴めよDreamer
Seize
it,
Dreamer
誰もがみなFreedom
Everyone
is
free
True
Believer
True
Believer
終わることのない自由
Unending
freedom
目指した場所へと
To
the
destination
Fly
away
そう
Fly
away,
yeah
あの空へ
Into
the
sky
僕らは今を超えていく
We
are
surpassing
the
present
Tomorrow
never
dies
Tomorrow
never
dies
針の音は
on
time
The
sound
of
the
needle
is
on
time
黙っていたって進むmy
life
My
life
progresses
even
if
I
keep
quiet
操られるより操るlife
time
Rather
than
being
controlled,
I
control
the
life
time
叫べよ高く枯れるまで
Shout
loudly
until
you
fade
away
Go
my
way
Go
my
way
響け
もっと遠くへ
Resonate
even
further
恐れずに
we
gonna
take
it
oh
yeah
Without
fear,
we're
gonna
take
it
oh
yeah
目指すべき場所でまた会おう
Let's
meet
again
at
the
destination
進めよ
手のなる方へ
Move
forward,
towards
the
sound
of
your
hands
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.