DOBERMAN INFINITY - YOU GO I GO WE GO - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

YOU GO I GO WE GO - DOBERMAN INFINITYÜbersetzung ins Russische




YOU GO I GO WE GO
ТЫ ИДЁШЬ, Я ИДУ, МЫ ИДЁМ
光と闇の狭間 共に分かち合いながら
Между светом и тьмой, разделяя всё вместе,
誰が否定しても
Кто бы ни отрицал,
YOU GO I GO WE GO
ТЫ ИДЁШЬ, Я ИДУ, МЫ ИДЁМ
明日の不安なら この場で置いて行け
Тревоги завтрашнего дня оставь здесь,
迷うことは無い 俺らはここにいる
Не сомневайся, мы здесь,
肝に銘じろ
Запомни это,
繋がれてんだ 俺たちTHE LINE
Мы связаны, наша ЛИНИЯ,
って名の絆、まず見捨てる気はない
Эта связь, я не собираюсь тебя бросать,
GO HARD or GO HOME
ДЕЛАЙ НА ПОЛНУЮ ИЛИ ИДИ ДОМОЙ,
でも堂々と見極め見失うな方向
Но гордо оценивай и не теряй направления,
書き足すメモリー
Дописываем воспоминания,
(言葉とメロディー)
(Словами и мелодией),
大人のエゴに
Взрослому эго,
(なんかないセオリー)
(Нет никаких правил),
任せろ俺の後に続け
Доверься мне, следуй за мной,
守り続ける
Продолжаю защищать,
WE ARE THE ONE
МЫ ЕДИНЫ,
敵にはモロにむき出しのキバ
Оскаленные клыки врагу,
仲間が俺の一番の自慢
Мои друзья - моя главная гордость,
"YOU"and "ME"手を取り"WE" R-E-S-P-E-C-T
"ТЫ" и "Я", взявшись за руки, "МЫ", У-В-А-Ж-Е-Н-И-Е,
全ての不可能すら可能になる
Даже невозможное становится возможным,
俺らの手で掴み取る 勝利は
Победа, которую мы завоюем своими руками,
REALなDでREALなDEAL
Настоящие МЫ в настоящем ДЕЛЕ,
You know? (I know) I go (We go!!)
Ты знаешь? знаю) Я иду (Мы идём!!),
まだいけんだろ まだいけんだろ
Мы ещё можем, мы ещё можем,
拳上げろ Right Now
Подними кулаки Прямо Сейчас,
光と闇の狭間 共に分かち合いながら
Между светом и тьмой, разделяя всё вместе,
誰が否定しても
Кто бы ни отрицал,
YOU GO I GO WE GO
ТЫ ИДЁШЬ, Я ИДУ, МЫ ИДЁМ
明日の不安なら この場で置いて行け
Тревоги завтрашнего дня оставь здесь,
迷うことは無い 俺らはここにいる
Не сомневайся, мы здесь,
YOU GO I GO WE GO
ТЫ ИДЁШЬ, Я ИДУ, МЫ ИДЁМ,
WE GO WE GO...
МЫ ИДЁМ, МЫ ИДЁМ...,
誰もが1人じゃない
Никто не одинок,
目に見えなくてもある繋がり(鎖)
Невидимая связь (цепь),
上がり下がり 繰り返す旅
Подъёмы и спуски, повторяющееся путешествие,
乗り越えたParty そこには明かり
Вечеринка преодоления, там свет,
どこまでも行こう(D.I)
Пойдём куда угодно (D.I),
I gotta go(OK)
Я должен идти (ОК),
この鎖に鍵は1つ(All right)
У этой цепи один ключ (Хорошо),
ならばない恐怖(大丈夫)
Тогда нет страха (Всё в порядке),
不安は排除(one shot)
Тревоги прочь (один выстрел),
仕留めろone shot
Сделай один выстрел,
吐き出せばいい 言いたい事は
Выскажи всё, что хочешь сказать,
「やるならやるぜ!」が合言葉
"Если делать, то делать!" - наш девиз,
お前一人行かせるわけないっしょ
Мы не отпустим тебя одну,
(俺らが相棒)Go Go Go
(Мы твои напарники) Вперёд, Вперёд, Вперёд,
0が1になりゃ 共に行こう
Из 0 станет 1, пойдём вместе,
道は開くから
Дорога откроется,
(君が)キーマン
(Ты) ключевая фигура,
(来な)スピードアップ
(Давай) ускоримся,
ド派手にいこうぜ
Давай сделаем это ярко,
ド派手にいこうぜ
Давай сделаем это ярко,
ほら叫ぼうぜ
Давай кричать,
ONE FOR ALL
ОДИН ЗА ВСЕХ,
ALL FOR ONE
ВСЕ ЗА ОДНОГО,
ド派手にいこうぜ
Давай сделаем это ярко,
ド派手にいこうぜ
Давай сделаем это ярко,
ほら叫ぼうぜ
Давай кричать,
ONE FOR ALL
ОДИН ЗА ВСЕХ,
ALL FOR ONE
ВСЕ ЗА ОДНОГО,
まだいけんだろ まだいけんだろ
Мы ещё можем, мы ещё можем,
拳上げろ Right Now
Подними кулаки Прямо Сейчас,
光と闇の狭間 共に分かち合いながら
Между светом и тьмой, разделяя всё вместе,
誰が否定しても
Кто бы ни отрицал,
YOU GO I GO WE GO
ТЫ ИДЁШЬ, Я ИДУ, МЫ ИДЁМ
明日の不安なら この場で置いて行け
Тревоги завтрашнего дня оставь здесь,
迷うことは無い 俺らはここにいる
Не сомневайся, мы здесь,
YOU GO I GO WE GO
ТЫ ИДЁШЬ, Я ИДУ, МЫ ИДЁМ,
WE GO WE GO...
МЫ ИДЁМ, МЫ ИДЁМ...,





Autoren: Kubo-c, Valentine Lucas, kubo−c


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.