街角は色めく
Le
coin
de
la
rue
est
coloré
少女らの縄張り
Le
territoire
des
filles
寂しがりなおさげ
Une
queue
de
cheval
timide
旋風に揺れて
Balance
dans
le
vent
耳障りな誘惑
Une
tentation
criarde
花椿の香り
Le
parfum
du
camélia
雲無しの午後には
Un
après-midi
sans
nuages
僕の修羅が騒ぐ
Mon
Shura
est
bruyant
焼け付く想いは
Une
envie
brûlante
憂い募らせる
S'accroît
en
tristesse
重なる面影を
L'ombre
qui
se
superpose
見つけては頂垂れている
Je
la
trouve
et
je
la
regarde
（一！）誰か僕の
（一！）Quelqu'un
mon
（二！）火を消して
（二！）éteins
le
feu
（三！）飛ばしてくれ
（三！）fais-le
voler
（四！）イエイエ
（四！）Ouais
ouais
駆け抜けた一撃
Un
coup
porté
エレキテルびりびり
Électrisé,
zzzzt
悩ましげなまつげ
Des
cils
gênés
そこはかとなくだるい
Légèrement
ennuyeux
燻ぶる思いは
Une
envie
qui
fume
憂い募らせる
S'accroît
en
tristesse
あの日の思い出を
Le
souvenir
de
ce
jour
薄めては大人びていく
Je
l'atténue
et
je
deviens
plus
mature
（一！）誰か僕に
（一！）Quelqu'un
me
（二！）火をつけて
（二！）met
le
feu
（三！）飛やしてくれ
（三！）fais-moi
voler
（四！）イエイエ
（四！）Ouais
ouais
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.