君の好きな歌 - Does Übersetzung ins Deutsche

君の好きな歌

一人ぼっちの夜
濁る空を見上げて
流れ星を探し続けた
面影残した帰り道も
今は見えなくて
※こぼれた涙ひとつ
渇き果てた街に溶ける
こんな夜は君の好きな歌を歌うよ※
どれくらいの時が過ぎて
いくつの白い線を越えて
僕はどこに行こうとしてるんだろう
誰にも見つけてほしくないと
嘘をつきながら
△千切れた吐息ひとつ
頬を撫でる風と混ざる
こんな夜に君がいないなんて△
ネオンを散りばめた並木道に
走馬灯のように流れる車道のライトが
眩しくて目を閉じる
(※くり返し)
(△くり返し)

Dein Lieblingslied

In einer einsamen Nacht
Blickte ich zum trüben Himmel auf,
Und suchte weiter nach einer Sternschnuppe.
Selbst der Heimweg, der deine Spuren trug,
Ist jetzt unsichtbar für mich.
※Eine vergossene Träne
Verschmilzt mit der ausgedörrten Stadt.
In solchen Nächten singe ich dein Lieblingslied.※
Wie viel Zeit ist wohl vergangen,
Wie viele weiße Linien habe ich überquert,
Wohin versuche ich wohl zu gehen?
Während ich log,
Dass ich von niemandem gefunden werden wollte.
△Ein abgerissener Seufzer
Vermischt sich mit dem Wind, der meine Wange streichelt.
Dass du in so einer Nacht nicht hier bist.△
Auf der von Neonlichtern gesäumten Allee,
Fliessen die Lichter der Fahrbahn wie ein Laternenzug,
So blendend, dass ich meine Augen schließe.
(※Wiederholung)
(△Wiederholung)