煉瓦色の道端に野あざみが咲き乱れ
На
обочине
дороги,
цвета
кирпича,
цветут
дикие
чертополохи
誘惑の甘い香りで世界が歪んでいる
Сладкий
аромат
искушения
искажает
мир
вокруг
あまりにも暑い
Здесь
так
жарко
太陽が君のうなじを照らして
Солнце
освещает
твою
шею
流れだす汗の雫を拭いてみせてよ
Вытри,
пожалуйста,
стекающие
капли
пота
静寂の青い空に入道雲が立ち起こり
В
тихом
голубом
небе
поднимаются
кучевые
облака
いつしか二人きりの林間は閑散としています
Лесная
тропинка,
где
мы
остались
одни,
стала
безлюдной
突然に速く
Внезапно
ты
быстро
駆け出した君の仕草に合わせて
Начала
бежать,
и
в
такт
твоим
движениям
激しくなる胸の疼きを聞いておくれよ
Усиливается
боль
в
моей
груди,
прошу,
услышь
ее
陽炎揺れている夏の散歩道
Летняя
прогулка,
где
дрожит
марево
君を追いかけて恋のせめぎ合い
Я
гонюсь
за
тобой
в
любовной
борьбе
やみくもに触れかけた手のひらがヒラリする
Моя
рука,
почти
коснувшаяся
тебя,
неуверенно
вздрагивает
おどけたふりで僕の妄想を笑い飛ばしているね
Ты
смеешься
над
моими
фантазиями,
притворяясь
шутливой
あまりにも暑い
Здесь
так
жарко
太陽が君の瞳を閉ざして
Солнце
закрывает
твои
глаза
溶けてゆく僕の心を拭いておくれよ
Вытри,
прошу,
мое
тающее
сердце
陽炎揺れている夏の散歩道
Летняя
прогулка,
где
дрожит
марево
君を追いかけて恋のせめぎ合い
Я
гонюсь
за
тобой
в
любовной
борьбе
熱い花火散る夏の散歩道
Летняя
прогулка,
где
расцветают
жаркие
фейерверки
僕はまた君に負けてしまいそう
Кажется,
я
снова
проиграю
тебе
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.