太陽病 - Does Übersetzung ins Französische

太陽病

陽が差す路上を逃げ出して
木漏れ日たちと戯れる
君の微笑みが
汗ばむ僕の微熱上げる
ガラクタばかりの裏庭に
見つけた写真立ての中
セピア色した表通りは夏
太陽にやられて幻をみてる
あの時もこんな熱い昼下がり
君にうなされて冷めやらぬ想い
それは陽炎と消えた
僕らが青い果実の頃
空には白い雲が見えた
とても静かな甘い匂いがしてた
楽園を求めてさまよい歩いてた
喉を乾かせる熱い昼下がり
公園から見えた狭い空の下
ここが何処かもわからずに
溶けてしまいそうな
蝉時雨の中
遠い君を想う
太陽にやられて幻をみてる
あの時もこんな熱い昼下がり
君にうなされて冷めやらぬ想い
それは陽炎の
ゆらめきのざわめきに消えた

Maladie du Soleil

J'ai fui la route où le soleil brillait
Jouant avec les rayons du soleil filtrant à travers les arbres
Ton sourire
Augmente la légère fièvre qui me brûle
Dans la cour arrière pleine de pacotilles
J'ai trouvé un cadre photo
La rue principale était de couleur sépia, c'était l'été
Le soleil m'a fait voir des illusions
À cette époque aussi, il faisait aussi chaud l'après-midi
Je suis obsédé par toi, et mon amour ne s'est pas refroidi
Cela a disparu comme une mirage
Quand nous étions des fruits bleus
On voyait des nuages blancs dans le ciel
L'odeur était si calme et si douce
Nous errons à la recherche du paradis
Un chaud après-midi qui assèche la gorge
Sous le petit ciel que l'on voit depuis le parc
Sans savoir où nous sommes
On a l'impression de fondre
Au milieu du chant des cigales
Je pense à toi, qui es loin
Le soleil m'a fait voir des illusions
À cette époque aussi, il faisait aussi chaud l'après-midi
Je suis obsédé par toi, et mon amour ne s'est pas refroidi
C'est un mirage
Cela a disparu dans le murmure des vagues