Does - 遠くまで - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

遠くまで - DoesÜbersetzung ins Deutsche




遠くまで
Bis in die Ferne
アンダーグラウンドの夜に
In der Nacht des Untergrunds,
赤い衝動をかき分けて
drängte ich mich durch rote Impulse
僕は走り出す
und rannte los.
ローラーコースターみたいに
Wie eine Achterbahn,
上がったり下がったりを繰り返して
wiederholte ich das Auf und Ab
駆け抜ける
und raste hindurch.
時は変わる
Die Zeiten ändern sich.
神様よりも自分を信じてた
Ich glaubte mehr an mich selbst als an Gott.
いらないものが多すぎるのさきっと
Sicher gibt es zu viele unnötige Dinge.
アイデンティティー暴走
Identitäts-Amoklauf.
君は名前を隠して自由を手に入れた
Du verbargst deinen Namen und erlangtest Freiheit.
1回、2回、3回と
Einmal, zweimal, dreimal,
存在の無いものばかり追いかけて
jagte ich nur Dingen nach, die nicht existieren,
夢見てた
und träumte.
時は変わる
Die Zeiten ändern sich.
ガラクタより花束をプレゼント
Einen Blumenstrauß statt Plunder als Geschenk.
足りないものが無さすぎるのさきっと
Sicher gibt es zu wenig, das fehlt.
どこまでも遠くまで
So weit es nur geht, bis in die Ferne,
なによりも高くまで
höher als alles andere.
あくまでも天使のように
Ganz und gar wie ein Engel,
汚れなき羽つけて
mit makellosen Flügeln
飛びあがる
fliege ich empor,
飛びあがるよ
ich fliege empor, ja,
風が止むまで遠くまで
bis der Wind sich legt, bis in die Ferne.
遠くまで
Bis in die Ferne.





Autoren: 氏原 ワタル, 氏原 ワタル


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.