DONATTO - Decisão - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Decisão - DONATTOÜbersetzung ins Russische




Decisão
Решение
Sabe bem, sabe bem o que me resume
Ты знаешь, знаешь, что меня заводит,
Eu sei bem, eu sei bem que sente ciúmes
И я знаю, я знаю, ты ревнуешь,
Vem meu bem, vem meu bem logo e me assume
Иди ко мне, иди ко мне, прими меня,
Quero viajar no seu olhar
Хочу утонуть в твоих глазах.
Sabe bem, sabe bem o que me resume
Ты знаешь, знаешь, что меня заводит,
E eu sei bem, e eu sei bem que sente ciúmes
И я знаю, я знаю, ты ревнуешь,
Vem meu bem, vem meu bem logo e me assume
Иди ко мне, иди ко мне, прими меня,
Quero viajar no seu olhar
Хочу утонуть в твоих глазах.
No seu olhar que eu viajei
В твоих глазах я тонул,
Mas foi no seu beijo que eu me encontrei
Но нашёл себя в твоём поцелуе.
Baby, espera pois eu sei
Малышка, подожди, ведь я знаю,
Que mesmo com todas essas normas você foi a garota que eu sonhei!
Что, несмотря на все эти правила, ты девушка моей мечты.
Mas mesmo assim me perdi
Но все же я потерялся,
Eu olho em volta e vejo que você não está aqui
Смотрю вокруг тебя здесь нет.
Eu sei que é difícil admitir
Знаю, это трудно признать,
Mas chegando a hora de tu decidir, iêiê
Но тебе пора принимать решение.
Pode até ser uma ilusão
Может, это и иллюзия,
Mas estou a cem por hora indo na contramão
Но я несусь на всех парах против течения.
E essa sua decisão botou em xeque mate o meu coração
Твоё решение поставило шах и мат моему сердцу.
Não joga fora, não joga fora, não
Не выбрасывай, не выбрасывай,
Não joga fora, não joga fora, não
Не выбрасывай, не выбрасывай,
Não joga fora, não joga fora
Не выбрасывай,
esquece os seus problemas e vem embora
Просто забудь о своих проблемах и возвращайся.
Não joga fora, não joga fora, não
Не выбрасывай, не выбрасывай,
Não joga fora, não joga fora, não
Не выбрасывай, не выбрасывай,
Não joga fora, não joga fora
Не выбрасывай,
O tempo acabando nosso time é agora
Время на исходе, сейчас наш выход.
Sabe bem, sabe bem o que me resume
Ты знаешь, знаешь, что меня заводит,
E eu sei bem, e eu sei bem que sente ciúmes
И я знаю, я знаю, ты ревнуешь,
Vem meu bem, vem meu bem logo e me assume
Иди ко мне, иди ко мне, прими меня,
Quero viajar no seu olhar
Хочу утонуть в твоих глазах.
Sabe bem, sabe bem o que me resume
Ты знаешь, знаешь, что меня заводит,
E eu sei bem, e eu sei bem que sente ciúmes
И я знаю, я знаю, ты ревнуешь,
Vem meu bem, vem meu bem logo e me assume
Иди ко мне, иди ко мне, прими меня,
Quero viajar no seu olhar
Хочу утонуть в твоих глазах.
No seu olhar que eu viajei
В твоих глазах я тонул,
Mas foi no seu beijo que eu me encontrei
Но нашёл себя в твоём поцелуе.
baby, espera pois eu sei
Малышка, подожди, ведь я знаю,
Que mesmo com todas essas normas você foi a garota que eu sonhei!
Что, несмотря на все эти правила, ты девушка моей мечты.
Mas mesmo assim me perdi
Но все же я потерялся,
Eu olho em volta e vejo que você não está aqui
Смотрю вокруг тебя здесь нет.
Eu sei que é difícil admitir
Знаю, это трудно признать,
Mas chegando a hora de tu decidir, iêiê
Но тебе пора принимать решение.
Pode até ser uma ilusão
Может, это и иллюзия,
Mas estou a cem por hora indo na contramão
Но я несусь на всех парах против течения.
E essa sua decisão botou em xeque mate o meu coração
Твоё решение поставило шах и мат моему сердцу.
Não joga fora, não joga fora, não
Не выбрасывай, не выбрасывай,
Não joga fora, não joga fora, não
Не выбрасывай, не выбрасывай,
Não joga fora, não joga fora
Не выбрасывай,
esquece os seus problemas e vem embora
Просто забудь о своих проблемах и возвращайся.
Não joga fora, não joga fora, não
Не выбрасывай, не выбрасывай,
Não joga fora, não joga fora, não
Не выбрасывай, не выбрасывай,
Não joga fora, não joga fora
Не выбрасывай,
O tempo acabando nosso time é agora
Время на исходе, сейчас наш выход.
Sabe bem, sabe bem o que me resume
Ты знаешь, знаешь, что меня заводит,
E eu sei bem, e eu sei bem que sente ciúmes
И я знаю, я знаю, ты ревнуешь,
Vem meu bem, vem meu bem logo e me assume
Иди ко мне, иди ко мне, прими меня,
Quero viajar no seu olhar
Хочу утонуть в твоих глазах.
Sabe bem, sabe bem o que me resume
Ты знаешь, знаешь, что меня заводит,
E eu sei bem, e eu sei bem que sente ciúmes
И я знаю, я знаю, ты ревнуешь,
Vem meu bem, vem meu bem logo e me assume
Иди ко мне, иди ко мне, прими меня,
Quero viajar no seu olhar
Хочу утонуть в твоих глазах.





Autoren: Umberto Da Silva Tavares, Donato Verissimo


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.