DONJJ - Qué me pasa? - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Qué me pasa? - DONJJÜbersetzung ins Russische




Qué me pasa?
Что со мной?
Siempre que infortunio
Всегда, когда несчастье
Cuando se llega y ahí no es
Когда приходишь, а там не то
Como acostumbrarme
Как привыкнуть
A pretender que marcha bien
Притворяться, что всё в порядке
Nada es imposible
Ничто не невозможно
Solo si se acaba
Только если закончится
Que es lo que me pasa
Что со мной происходит?
No soporto tu mirada
Я не выношу твой взгляд
Serán tantos secretos
Может, столько секретов
O palabras que me guardo
Или слов, что я храню
En que momento me escape de mi rebaño
В какой момент я сбежал из своего стада
Así como la muerte es el nacimiento en el tarot
Как в таро смерть - это рождение
Así como el diablo es quien castiga a los malos
Как дьявол - тот, кто наказывает злых
De puras ironías sostenemos esta vida
Из чистых ироний мы поддерживаем эту жизнь
Me parece hipócrita
Мне кажется лицемерным
Que juzgues mis mentiras
Что ты судишь мою ложь
¿Y a dónde voy, donde me fui que ya es tan tarde?
И куда я иду, куда ушёл, что уже так поздно?
El reloj de sol que se rompió recostado yace
Солнечные часы, что сломались, лежат прислонёнными
Nubes asesinas
Убийственные тучи
Sincronía maldita
Проклятая синхронность
Noches tan eternas que confunden con la vida
Ночи столь вечные, что путают с жизнью
Desde hace rato que ya todo tranqui nomas
Уже давно всё просто спокойно
Pero comienzo a desear el caos existencial
Но я начинаю желать экзистенциального хаоса
De lo menos divino
От наименее божественного
Todo lo conocido
Всё известное
Ultra, ultra maldito
Ультра, ультра проклятый
El diablo es mi padrino
Дьявол - мой крёстный отец
Ya van varias veces que mato, no más por matar
Уже несколько раз я убиваю, просто чтобы убить
La sangra me llama ya
Кровь уже зовёт меня
Ya parezco vampiro
Я уже похож на вампира
Colmillos con motivos
Клыки с мотивами
Sacrificios benditos
Благословенные жертвы
¡Muerdo ya!
Кусаю сейчас!
Y pensar
И подумать
Que todos los sueños
Что все мечты
Sean verdad
Сбудутся
Los recuerdos que yo tengo que ocultar
Воспоминания, которые я должен скрывать
Enséñame a olvidar estos sentimientos
Научи меня забывать эти чувства
Ya no quiero más de lo que yo ya tengo
Я больше не хочу того, что у меня есть
Siempre que infortunio
Всегда, когда несчастье
Cuando se llega y ahí no es
Когда приходишь, а там не то
Como acostumbrarme
Как привыкнуть
a pretender que marcha bien
Притворяться, что всё в порядке
Nada es imposible
Ничто не невозможно
Solo si se acaba
Только если закончится
Que es lo que me pasa
Что со мной происходит?
No soporto tu mirada
Я не выношу твой взгляд





Autoren: José Salinas Martínez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.