Alive - DONTMAKESENZ Übersetzung ins Französische

Alive

Do you feel alive
I can't be wasting your time
If I stole your heart
Would I be facing a crime
If I make you mine baby forever's the time
I'd rather cry, baby emotional
Guy
Please don't be shy baby
Just gimme your mind
Just gimme a sign
Baby I'll give you my
Life
Give you my life
Time, baby I'll give you my
Time
Can you be mine
Be mine, be mine
I'll write a poem
For when you're feelin' alone
I'll save your heart baby
And I'll make it whole
Who broke your heart, you keep on falling apart
I know if I'm honest, I was in love from the start
Head in the clouds, knew you were always a star
Searching forever, but now we know who we are
Alive
Do you feel alive
Feel a, Feel a, Feel a, Feel ahh
Feel Alive
Alive
Alive
Alive
Do you feel alive
Feel a
Baby do you feel alive
Alive

En Vie

Te sens-tu en vie ?
Je ne peux pas te faire perdre ton temps
Si je volais ton cœur
Est-ce que je commettrais un crime ?
Si je fais de toi la mienne, chérie, c'est pour toujours
Je préférerais pleurer, bébé, je suis un homme
Émotif
S'il te plaît, ne sois pas timide, bébé
Donne-moi juste ton esprit
Donne-moi juste un signe
Bébé, je te donnerai ma
Vie
Te donnerai ma vie
Mon temps, bébé, je te donnerai mon
Temps
Peux-tu être mienne ?
Être mienne, être mienne
J'écrirai un poème
Pour quand tu te sentiras seule
Je sauverai ton cœur, bébé
Et je le rendrai entier
Qui a brisé ton cœur, tu continues de te désintégrer
Je sais que si je suis honnête, j'étais amoureux dès le début
La tête dans les nuages, je savais que tu étais toujours une étoile
Cherchant sans cesse, mais maintenant nous savons qui nous sommes
En vie
Te sens-tu en vie ?
Ressens, ressens, ressens, ressens ahh
Ressens-toi en vie
En vie
En vie
En vie
Te sens-tu en vie ?
Ressens
Bébé, te sens-tu en vie ?
En vie