D.O.P.E. - Baking - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Baking - DOPEÜbersetzung ins Französische




Baking
Cuisson
Alright let me see
Très bien, laisse-moi voir
Grab the eggs
Prends les œufs
Get the flour
Prends la farine
Oh, hand me a bowl while you at it
Oh, passe-moi un bol pendant que tu y es
And I need a whisk
Et j'ai besoin d'un fouet
Gotta mix it all up
Il faut tout mélanger
You know
Tu sais
Hold up let me meditate
Attends, laisse-moi méditer
I'm on a higher level
Je suis à un niveau supérieur
You should elevate
Tu devrais t'élever
Only got one shot
J'ai qu'une seule chance
I don't hesitate
Je n'hésite pas
First we wait 9 months
D'abord on attend 9 mois
Then we celebrate
Puis on célèbre
I plant my seed in you
Je plante ma graine en toi
Let it marinate
Laisse-la mariner
Baby take a little piece of us
Bébé, prends un petit morceau de nous
Then we replicate
Puis on se réplique
First I wrote this song
D'abord j'ai écrit cette chanson
Now I dedicate
Maintenant je la dédie
Girl I put a baby in yo oven
Chérie, j'ai mis un bébé dans ton four
Now we let it bake
Maintenant on le laisse cuire
And I ain't talking cookies
Et je ne parle pas de cookies
And we not making cake
Et on ne fait pas de gâteau
But you got all of that
Mais tu as tout ça
We never take a break
On ne prend jamais de pause
Girl we never gonna crack
Chérie, on ne va jamais craquer
Nobody come between us
Personne ne s'interpose entre nous
If they try it imma smack
S'ils essaient, je les frappe
I said
J'ai dit
Abstinence is absent
L'abstinence est absente
If she talking with an accent
Si elle parle avec un accent
I'm dope and you're addicted
Je suis génial et tu es accro
Baby let me get that ass lit
Bébé, laisse-moi enflammer tes fesses
A corner left of Chex mix
Un coin restant de Chex Mix
You want the last bit
Tu veux le dernier morceau
It's more than watching Netflix
C'est plus que regarder Netflix
Light it up and pass it
Allume-le et passe-le
Child bearing hips
Des hanches pour porter la vie
And I don't meant to rush things
Et je ne veux pas précipiter les choses
But you like what I say
Mais tu aimes ce que je dis
I can tell how you blushing
Je peux voir comment tu rougis
You got that super soaker
Tu as ce super soaker
Juicy fruity
Juteux et fruité
You be gushing
Tu jaillis
And we gone need a nanny
Et on aura besoin d'une nounou
For that baby
Pour ce bébé
You my queen out in flushing
Tu es ma reine à Flushing
Girl I'm crushing
Chérie, je craque pour toi
Hold up let me meditate
Attends, laisse-moi méditer
I'm on a higher level
Je suis à un niveau supérieur
You should elevate
Tu devrais t'élever
Only got one shot
J'ai qu'une seule chance
I don't hesitate
Je n'hésite pas
First we wait 9 months
D'abord on attend 9 mois
Then we celebrate
Puis on célèbre
I plant my seed in you
Je plante ma graine en toi
Let it marinate
Laisse-la mariner
Baby take a little piece of us
Bébé, prends un petit morceau de nous
Then we replicate
Puis on se réplique
First I wrote this song
D'abord j'ai écrit cette chanson
Now I dedicate
Maintenant je la dédie
Girl I put a baby in yo oven
Chérie, j'ai mis un bébé dans ton four
Now we let it bake
Maintenant on le laisse cuire
I can help you out
Je peux t'aider
In the kitchen
Dans la cuisine
Up against the stove
Contre la cuisinière
Bend it over we can get it
Penche-toi, on peut le faire
You had a long day
Tu as eu une longue journée
Let me show you what you missing
Laisse-moi te montrer ce qui te manque
Everything in the bowl
Tout est dans le bol
Where's the spoon
est la cuillère
Let me mix it
Laisse-moi mélanger
After I'm done
Quand j'aurai fini
Baby you gone wanna taste
Bébé, tu voudras goûter
I let you lick the spoon
Je te laisse lécher la cuillère
Girl I love it when you taste
Chérie, j'adore quand tu goûtes
Using every drop
En utilisant chaque goutte
Don't let nothing go to waste
Ne laisse rien se perdre
You got flour on ya nose
Tu as de la farine sur le nez
And a smile on yo face
Et un sourire sur le visage
We need
On a besoin
Egg, sugar, and spice
D'œufs, de sucre et d'épices
Stir in the flower and milk
Incorpore la farine et le lait
We make it nice
On fait ça bien
Icing pink or blue
Glaçage rose ou bleu
We roll the dice
On lance les dés
You having second thoughts
Tu as des doutes
No need to think twice
Pas besoin d'y réfléchir à deux fois
Girl with yo soft hands
Chérie, avec tes mains douces
You roll the dough
Tu roules la pâte
Baby girl you knead and knead
Bébé, tu pétris et pétris
Until it's right
Jusqu'à ce que ce soit parfait
I'm in the studio
Je suis au studio
You know, I roll the dope
Tu sais, je roule la drogue
You got a sweet tooth
Tu as une dent sucrée
Know you wanna take a bite
Je sais que tu veux mordre dedans
Girl every day you keeping it real
Chérie, chaque jour tu restes vraie
You more than a snack
Tu es plus qu'un en-cas
Oh girl you are a meal
Oh chérie, tu es un festin
And baby with this song
Et bébé, avec cette chanson
Imma tell you how I feel
Je vais te dire ce que je ressens
I can't wait till the month
J'ai hâte d'arriver au mois
And the day we reveal
Et au jour on le révèlera
It's not a competition
Ce n'est pas une compétition
Bake off
Concours de pâtisserie
Get our bake on
On se met à pâtisser
Know I want a slice
Je sais que je veux une part
I'll eat it till the cake gone
Je vais le manger jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de gâteau
Standing in the kitchen
Debout dans la cuisine
Nothing on but ya apron
Rien d'autre que ton tablier
If we met in the club
Si on s'était rencontrés en boîte
Girl you're someone I would take home
Chérie, tu es quelqu'un que je ramènerais à la maison
Hold up let me meditate
Attends, laisse-moi méditer
I'm on a higher level
Je suis à un niveau supérieur
You should elevate
Tu devrais t'élever
Only got one shot
J'ai qu'une seule chance
I don't hesitate
Je n'hésite pas
First we wait 9 months
D'abord on attend 9 mois
Then we celebrate
Puis on célèbre
I plant my seed in you
Je plante ma graine en toi
Let it marinate
Laisse-la mariner
Baby take a little piece of us
Bébé, prends un petit morceau de nous
Then we replicate
Puis on se réplique
First I wrote this song
D'abord j'ai écrit cette chanson
Now I dedicate
Maintenant je la dédie
Girl I put a baby in yo oven
Chérie, j'ai mis un bébé dans ton four
Now we let it bake
Maintenant on le laisse cuire
I can help you out
Je peux t'aider
In the kitchen
Dans la cuisine
Up against the stove
Contre la cuisinière
Bend it over we can get it
Penche-toi, on peut le faire
You had a long day
Tu as eu une longue journée
Let me show you what you missing
Laisse-moi te montrer ce qui te manque
Everything in the bowl
Tout est dans le bol
Where's the spoon
est la cuillère
Let me mix it
Laisse-moi mélanger
After I'm done
Quand j'aurai fini
Baby you gone wanna taste
Bébé, tu voudras goûter
I let you lick the spoon
Je te laisse lécher la cuillère
Girl I love it when you taste
Chérie, j'adore quand tu goûtes
Using every drop
En utilisant chaque goutte
Don't let nothing go to waste
Ne laisse rien se perdre
You got flour on ya nose
Tu as de la farine sur le nez
And a smile on yo face
Et un sourire sur le visage
We baking
On cuit
We baking
On cuit
We baking
On cuit
I love what we're making
J'aime ce qu'on prépare
We're making
On prépare
We're making
On prépare
We put it in the oven
On le met au four
Heat it up
On le chauffe
Then we're waiting
Puis on attend
When we take it out
Quand on le sort
People see what we created
Les gens voient ce qu'on a créé
We both had dinner
On a tous les deux dîné
Now it's time for dessert
Maintenant c'est l'heure du dessert
In and out the oven
Dans et hors du four
Girl you love when I insert
Chérie, tu aimes quand je l'insère
Got a 9 month timer
J'ai un minuteur de 9 mois
No alarm or alert
Pas d'alarme ni d'alerte
The way we pull it out
La façon dont on le sort
You would think we giving birth
On pourrait croire qu'on accouche





D.O.P.E. - Baking
Album
Baking
Veröffentlichungsdatum
20-04-2018

1 Baking


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.