Life Is Hard - DORYAN Übersetzung ins Russische

Life Is Hard

You gotta wake up
Post up
Get on your feet
You gotta pay rent
Groceries
Coffee machine
Can't get a Starbucks
What's up
Ain't got no change
I spent my cash in the studio
Doing my thing

Got out of my hometown
Life is feeling down
I gotta move fast
Make it last
Shoot for the crown
Will I get my big break
Feeling like it's too late
Shut up
Stand up
Here's what I say

Life is hard
For a rising popstar
Life is hard
For a rising popstar
Life is hard
For a rising popstar
But baby it's alright
'cause we live for the fight!
Life is hard
For a rising popstar
(I said)
Life is hard
For a rising popstar
Life is hard
For a rising popstar
But baby, it's okay
'cause I came here to stay!

My heart's on fire
London
Snap my picture
Tuck it in
Smooth my skin
Stick it on Twitter
I go to dance clubs
Sex clubs
Glitter and chains
Still ain't a VIP
Fuck me
Where's my glass of champagne?

Why you call me stupid
Should I call it quits
I'm on a roll, babe
While you troll
This is my kick
Can I make'em startstruck
Get rid of this bad luck
Work hard
Play hard
Don't give a fuck

Life is hard
For a rising popstar
Life is hard
For a rising popstar
Life is hard
For a rising popstar
But baby it's alright
'cause we live for the fight!
Life is hard
For a rising popstar
(I said)
Life is hard
For a rising popstar
Life is hard
For a rising popstar
But baby it's okay
'cause I came here to stay!

Life is hard
For all you popstars
Pornstars
Rockstars
You freaks with a passion!
Life is hard
To all of you out there
You better know that you'll draw that finish line
With your sweat and your tears
Life is hard
I just got one thing to say
If you think that you got it
You better flaunt that shit, baby!
Life is hard
This business is a bitch
And I know you didn't pay for this motherfucking record!

Yeah
Life is hard
Life is hard
I said it's hard for a popstar
But baby it's alright
'Cause we live for the fight!
Life is hard for a popstar
Life is hard for a popstar
Life is hard for a popstar
But baby it's ok
'Cause I came here to slay!

Life is so damn hard!
I'm just trying to make my way in this world
You know what I mean?
Ugh, ok, ok
Stop this shit!

Жизнь тяжела

Ты должен проснуться
Подняться
Встать на ноги
Ты должен заплатить за квартиру
Купить продукты
Заправить кофемашину
Не могу позволить себе Старбакс
Что происходит?
Нет мелочи
Я потратил все деньги в студии
Занимаясь своим делом

Уехал из родного города
Жизнь кажется унылой
Я должен двигаться быстро
Сделать так, чтобы это продлилось
Стремиться к короне
Получу ли я свой шанс?
Чувствую, что уже слишком поздно
Заткнись
Встань
Вот что я скажу

Жизнь тяжела
Для восходящей поп-звезды
Жизнь тяжела
Для восходящей поп-звезды
Жизнь тяжела
Для восходящей поп-звезды
Но, детка, все в порядке
Потому что мы живем ради борьбы!
Жизнь тяжела
Для восходящей поп-звезды
(Я сказал)
Жизнь тяжела
Для восходящей поп-звезды
Жизнь тяжела
Для восходящей поп-звезды
Но, детка, все хорошо
Потому что я пришел сюда, чтобы остаться!

Мое сердце в огне
Лондон
Сделай мой снимок
Подправь его
Сгладь мою кожу
Выложи в Твиттер
Я хожу в танцевальные клубы
Секс-клубы
Блестки и цепи
Все еще не VIP
Черт возьми
Где мой бокал шампанского?

Почему ты называешь меня глупым?
Должен ли я бросить все это?
Я в ударе, детка
Пока ты троллишь
Это мой шанс
Могу ли я поразить их?
Избавиться от этой неудачи
Работай усердно
Играй усердно
Наплевать

Жизнь тяжела
Для восходящей поп-звезды
Жизнь тяжела
Для восходящей поп-звезды
Жизнь тяжела
Для восходящей поп-звезды
Но, детка, все в порядке
Потому что мы живем ради борьбы!
Жизнь тяжела
Для восходящей поп-звезды
(Я сказал)
Жизнь тяжела
Для восходящей поп-звезды
Жизнь тяжела
Для восходящей поп-звезды
Но, детка, все хорошо
Потому что я пришел сюда, чтобы остаться!

Жизнь тяжела
Для всех вас, поп-звезды
Порнозвезды
Рок-звезды
Вы, фрики со страстью!
Жизнь тяжела
Для всех вас там
Вам лучше знать, что вы пересечете финишную черту
Своим потом и слезами
Жизнь тяжела
Я хочу сказать лишь одно
Если ты думаешь, что у тебя это есть
Ты лучше выставляй это напоказ, детка!
Жизнь тяжела
Этот бизнес - сука
И я знаю, что ты не платил за эту гребаную запись!

Да
Жизнь тяжела
Жизнь тяжела
Я сказал, что поп-звезде тяжело
Но, детка, все в порядке
Потому что мы живем ради борьбы!
Поп-звезде тяжело
Поп-звезде тяжело
Поп-звезде тяжело
Но, детка, все хорошо
Потому что я пришел сюда, чтобы зажечь!

Жизнь чертовски тяжела!
Я просто пытаюсь найти свой путь в этом мире
Понимаешь, о чем я?
Уф, ладно, ладно
Прекрати эту хрень!