А я до неї - DOVI Übersetzung ins Französische

А я до неї

Падай з головою в неї - каже серце
Розум каже - брате, тримайся подалі
І мені думки ці важкувато нести
В голові вони вирують по спіралі
Постирали своїх колишніх
Пластирем заклеїли все що не вийшло
Нас стара музика заспокоїть, втішить
Щастя любить тишу
Ти знаєш
А я до неї
А я до неї
Через паркани мости і траншеї
А я до неї
А я до неї
Наосліп вночі по забутим алеям
А я до неї
А я до неї
Через паркани мости і траншеї
А я до неї
А я до неї
Наосліп вночі по забутим алеям
Поливай любов
Наче то квіти
Бережи її
Наче софіти
Все що нам складно
Треба захотіти
Щоб було полум'я
Треба горіти
Кидай у камін все що болить
Важливо що в душі, а не на столі
Не цікаво що нам радять з різних сторін
Нашій книзі не потрібно інших авторів
А я до неї
А я до неї
Через паркани мости і траншеї
А я до неї
А я до неї
Наосліп вночі по забутим алеям
А я до неї
А я до неї
Через паркани мости і траншеї
А я до неї
А я до неї
Наосліп вночі по забутим алеям

Je vais vers elle

Plonge tête baissée vers elle, me dit mon cœur
Ma raison me dit :« Frère, tiens-toi à l'écart »
Et ces pensées sont difficiles à porter
Dans ma tête, elles tourbillonnent en spirale
On a effacé nos ex
On a pansé tout ce qui n'a pas marché
La vieille musique nous apaisera, nous réconfortera
Le bonheur aime le silence
Tu sais
Je vais vers elle
Je vais vers elle
À travers les barrières, les ponts et les tranchées
Je vais vers elle
Je vais vers elle
À l'aveuglette, la nuit, dans les allées oubliées
Je vais vers elle
Je vais vers elle
À travers les barrières, les ponts et les tranchées
Je vais vers elle
Je vais vers elle
À l'aveuglette, la nuit, dans les allées oubliées
Arrose l'amour
Comme des fleurs
Protège-le
Comme des projecteurs
Tout ce qui est difficile pour nous
Il faut le vouloir
Pour qu'il y ait une flamme
Il faut brûler
Jette au feu tout ce qui fait mal
Ce qui compte, c'est ce qu'il y a dans l'âme, pas sur la table
Peu importe ce qu'on nous conseille de tous côtés
Notre livre n'a pas besoin d'autres auteurs
Je vais vers elle
Je vais vers elle
À travers les barrières, les ponts et les tranchées
Je vais vers elle
Je vais vers elle
À l'aveuglette, la nuit, dans les allées oubliées
Je vais vers elle
Je vais vers elle
À travers les barrières, les ponts et les tranchées
Je vais vers elle
Je vais vers elle
À l'aveuglette, la nuit, dans les allées oubliées