Мелодія - DOVI Übersetzung ins Französische

Мелодія

Ти моя мелодія мелодія
Де я? - я себе питав
Коли тебе чую я, мелодія моя
Розум виліта
Виліта виліта виліта
І не поверта
Завіта завітала у серце
Й лишилася там
Ти моя мелодія мелодія
Де я? - я себе питав
Коли тебе чую я, мелодія моя
Розум виліта
Виліта виліта виліта
І не поверта
Завіта завітала у серце
Й лишилася там
Мені треба вже йти
Ти кажеш лети
Не можу сказати тобі відпусти
В голову запала мою наче мотив
Що не може втекти
Він грає по колу колу колу
Де б я не був
Мені по приколу колу колу
Твій сонячний грув
Ти моя мелодія мелодія
Де я? - я себе питав
Коли тебе чую я, мелодія моя
Розум виліта
Виліта виліта виліта
І не поверта
Завіта завітала у серце
Й лишилася там
Хто би не казав, що би не казав
Ми з тобою завжди ван лав, ми як новий саунд
Наші почуття зберуть повний зал
Вже нема квитків, продано, солдаут
Якщо ти діамант, я б тебе вкрав
Якщо ти аромат, я б тебе вдихав
Я би вченим став, якщо ти ноухау
Бо ти сто зі ста
Ти моя мелодія мелодія
Де я? - я себе питав
Коли тебе чую я, мелодія моя
Розум виліта
Виліта виліта виліта
І не поверта
Завіта завітала у серце
Й лишилася там
Ти моя мелодія мелодія
Де я? - я себе питав
Коли тебе чую я, мелодія моя
Розум виліта
Виліта виліта виліта
І не поверта
Завіта завітала у серце
Й лишилася там

Mélodie

Tu es ma mélodie, ma mélodie
Où suis-je ? me demandais-je
Quand je t'entends, ma mélodie
Mon esprit s'envole
S'envole, s'envole, s'envole
Et ne revient pas
Tu es entrée dans mon cœur
Et tu y es restée
Tu es ma mélodie, ma mélodie
Où suis-je ? me demandais-je
Quand je t'entends, ma mélodie
Mon esprit s'envole
S'envole, s'envole, s'envole
Et ne revient pas
Tu es entrée dans mon cœur
Et tu y es restée
Je dois partir maintenant
Tu me dis de m'envoler
Je ne peux pas te dire de me laisser partir
Tu t'es logée dans ma tête comme un motif
Qui ne peut s'échapper
Il tourne en boucle, en boucle, en boucle
Où que je sois
J'adore, j'adore, j'adore
Ton groove ensoleillé
Tu es ma mélodie, ma mélodie
Où suis-je ? me demandais-je
Quand je t'entends, ma mélodie
Mon esprit s'envole
S'envole, s'envole, s'envole
Et ne revient pas
Tu es entrée dans mon cœur
Et tu y es restée
Quoi qu'on dise, quoi qu'on dise
Nous sommes toujours "one love", comme un nouveau son
Nos sentiments rempliront la salle
Plus de billets, tout est vendu, "sold out"
Si tu étais un diamant, je te volerais
Si tu étais un parfum, je te respirerais
Je deviendrais un scientifique si tu étais un savoir-faire
Parce que tu es cent sur cent
Tu es ma mélodie, ma mélodie
Où suis-je ? me demandais-je
Quand je t'entends, ma mélodie
Mon esprit s'envole
S'envole, s'envole, s'envole
Et ne revient pas
Tu es entrée dans mon cœur
Et tu y es restée
Tu es ma mélodie, ma mélodie
Où suis-je ? me demandais-je
Quand je t'entends, ma mélodie
Mon esprit s'envole
S'envole, s'envole, s'envole
Et ne revient pas
Tu es entrée dans mon cœur
Et tu y es restée