Карнізи - DOVI , KOLA Übersetzung ins Englische

Карнізи

Десь там ти тихенько плакала
Твої сльози тихенько падали
На карнізи мої пошарпані
На образи старі залатані
Десь там ти тихенько плакала
Твої сльози тихенько падали
На карнізи мої пошарпані
На думки твої нерозгадані

Не забувай, ми ще встигнем все
А вітер нам несе
Гарні новини, вже мчать до нас по шосе
Не закривай наші історії
Ще повторимо їх
Ми все вернемо на свої колії!

Десь там ти тихенько плакала
Твої сльози тихенько падали
На карнізи мої пошарпані
На образи старі залатані
Десь там ти тихенько плакала
Твої сльози тихенько падали
На карнізи мої пошарпані
На думки твої нерозгадані

Може, хтось з нас відбудує все
Чуєш, ми не пусте
Те, що зів'яло, хай знову зацвіте!
Може, десь там, де постійний рух
Поглядом двох сполук
Просто відчуєм, що нам вже не до розлук

Десь там ти тихенько плакала
Твої сльози тихенько падали
На карнізи мої пошарпані
На образи старі залатані
Десь там ти тихенько плакала
Твої сльози тихенько падали
На карнізи мої пошарпані
На думки твої нерозгадані

Cornices

Somewhere you were quietly crying
Your tears were quietly falling
On my worn-out cornices
On old patched-up grudges
Somewhere you were quietly crying
Your tears were quietly falling
On my worn-out cornices
On your unsolved thoughts

Don't forget, we still have time for everything
And the wind carries us
Good news, already rushing to us on the highway
Don't close our stories
We'll repeat them again
We'll put everything back on track!

Somewhere you were quietly crying
Your tears were quietly falling
On my worn-out cornices
On old patched-up grudges
Somewhere you were quietly crying
Your tears were quietly falling
On my worn-out cornices
On your unsolved thoughts

Maybe one of us will rebuild everything
Listen, we are not empty
What has withered, let it bloom again!
Maybe somewhere there, where there is constant movement
With the gaze of two compounds
We'll just feel that we are no longer meant to part

Somewhere you were quietly crying
Your tears were quietly falling
On my worn-out cornices
On old patched-up grudges
Somewhere you were quietly crying
Your tears were quietly falling
On my worn-out cornices
On your unsolved thoughts