Rest - DOYOUNG Übersetzung ins Russische

Rest

언제인가 나 모르게
내디뎠던 발걸음이
되돌아갈 수도 없게
멀리 와버렸을 때
혹시 늦어 버린 건지
너무 빠른 건 아닐지
어디쯤에 왔는지
불안함에 지칠 때

눈을 감고 귀를 기울여
바람이 네게 건넨 멜로디
알게 될 거야 그때가 오면
눈부실 거야 그때가 되면
널 환히 비출 거야

괜찮아 잠시 넘어져도
곧 다시 시작될 테니까
오직 너를 위한 이 길에
한마디쯤 좀 쉬어간대도
또다시 널 빛나게 해줄
쉼표였을 뿐이야
쉼표였을 뿐이야

숨 가쁘게 달려왔던
우리의 긴 시간들
모두 다 큰 의미가 있어

눈빛이 맞닿고선 고갤 내밀면
하나둘 들려오는 하모니
알게 될 거야 그때가 오면
눈부실 거야 그때가 되면
널 환히 비출 거야

괜찮아 잠시 넘어져도
곧 다시 시작될 테니까
오직 너를 위한 이 길에
한마디쯤 좀 쉬어간대도
또다시 널 빛나게 해줄
쉼표였을 뿐이야

네 맘이 가는 대로
정해진 길은 없어
지나간 걱정은 버려두고
너의 모든 순간 화음이 되어
같은 내일을 함께 그릴 거야

괜찮아 끝이 날지라도
또 다른 시작일 테니까
한마디쯤 좀 쉬어간대도
조금씩 써 내려갈 새로운 노래
(나나나 나나나 나나나 나나 나나
나나나 나나나)
쉼표였을 뿐이야
(나나나 나나나 나나나 나나 나나)
쉼표였을 뿐이야

Передышка

Когда-то неслышно шагнув,
Я зашёл так далеко, что
Обратной дороги уже нет,
И я потерял свой след.
Может, я опоздал,
Или слишком спешил —
Где же я теперь?
Устал от тревоги своей.

Закрой глаза, прислушайся:
Ветер тебе напевает мотив.
Ты поймёшь, когда время придёт,
Засияешь, когда час пробьёт,
Я осветлю твой путь.

Всё в порядке, пусть ты упадёшь —
Скоро снова начнётся игра.
На пути, что для тебя создан,
Даже если взять паузу —
Это лишь запятая, чтоб ты
Смогла вновь засиять.
Лишь запятая в строке.

Мы бежали, едва дыша,
Сквозь года и сквозь расстоянья,
Но в каждом мгновенье был смысл.

Встретим взгляд, и я наклонюсь —
Ты услышишь гармонию нот.
Ты поймёшь, когда время придёт,
Засияешь, когда час пробьёт,
Я осветлю твой путь.

Всё в порядке, пусть ты упадёшь —
Скоро снова начнётся игра.
На пути, что для тебя создан,
Даже если взять паузу —
Это лишь запятая, чтоб ты
Смогла вновь засиять.

Следуй за сердцем своим,
Нет жёстких правил.
Оставь страхи позади,
Я стану аккордом в твоей судьбе,
Чтобы завтра нарисовать вместе.

Всё в порядке, пусть это конец —
Значит, будет новое начало.
Даже если взять паузу —
Мы напишем новую песню шаг за шагом
(на-на-на на-на-на на-на-на на-на на-на
на-на-на на-на-на)
Лишь запятая в строке.
(на-на-на на-на-на на-на-на на-на на-на)
Лишь запятая в строке.