Ribbon - DPR IAN Übersetzung ins Deutsche

Ribbon

I am tied to your throne
While our conversation is out the door
I'm paralyzed to your eyes (Ooh-ooh)
I was worried you'd be a surprise

She's wrapped in a
Contagious, contagious, contagious ribbon (Oh my)
Can't take this, can't take this, can't take this (Rewind)
Contagious, contagious, contagious ribbon (Oh my)
Can't take this, can't take this, can't take this

Perfection hidden in the moonlight, yeah (Ooh-ooh)
No dead ends when it comes to your lullaby
When you sing to me (Oh), when she sings to me (Yeah)
I fall way too deep, there's no way to see

Tell me while you're blushing (Oh)
Are we onto something? (Oh)
Or is it just a way to keep out?

She's wrapped in a
Contagious, contagious, contagious ribbon (Oh my)
Can't take this, can't take this, can't take this (Rewind)
Contagious, contagious, contagious ribbon (oh my)
Can't take this, can't take this, can't take this

I'm steady with my words
In case I wanna ride along this loop
I'm ready for the pain that runs
When you tell me, she's the baddest news
Fuck what they think
You turn blood into caffeine
And you're draining all my powers
I'm addicted to your challenge (Ooh)

Tell me while you're blushing (Oh)
Are we onto something? (Oh)
Or is it just a way to keep out?

She's wrapped in a
Contagious, contagious, contagious ribbon (Oh my)
Can't take this, can't take this, can't take this (Rewind)
Contagious, contagious, contagious ribbon (Oh my)
Can't take this, can't take this, can't take this (Ooh)

Are we descending into nothing
Or is it just another reason
For us to be awake?
For us to be awake

Band

Ich bin an deinen Thron gebunden
Während unser Gespräch längst vorbei ist
Ich bin gelähmt von deinen Augen (Ooh-ooh)
Ich machte mir Sorgen, du wärst eine Überraschung

Sie ist eingewickelt in ein
Ansteckendes, ansteckendes, ansteckendes Band (Oh mein Gott)
Kann das nicht ertragen, kann das nicht ertragen, kann das nicht ertragen (Zurückspulen)
Ansteckendes, ansteckendes, ansteckendes Band (Oh mein Gott)
Kann das nicht ertragen, kann das nicht ertragen, kann das nicht ertragen

Perfektion verborgen im Mondlicht, yeah (Ooh-ooh)
Keine Sackgassen, wenn es um dein Wiegenlied geht
Wenn du mir singst (Oh), wenn sie mir singt (Yeah)
Ich falle viel zu tief, kann nichts mehr sehen

Sag mir, während du errötest (Oh)
Sind wir einer Sache auf der Spur? (Oh)
Oder ist es nur ein Weg, Abstand zu halten?

Sie ist eingewickelt in ein
Ansteckendes, ansteckendes, ansteckendes Band (Oh mein Gott)
Kann das nicht ertragen, kann das nicht ertragen, kann das nicht ertragen (Zurückspulen)
Ansteckendes, ansteckendes, ansteckendes Band (Oh mein Gott)
Kann das nicht ertragen, kann das nicht ertragen, kann das nicht ertragen

Ich bin vorsichtig mit meinen Worten
Falls ich diese Schleife mitfahren will
Ich bin bereit für den Schmerz, der kommt
Wenn du mir sagst, sie ist die schlimmste Nachricht
Scheiß drauf, was sie denken
Du verwandelst Blut in Koffein
Und du saugst all meine Kräfte aus
Ich bin süchtig nach deiner Herausforderung (Ooh)

Sag mir, während du errötest (Oh)
Sind wir einer Sache auf der Spur? (Oh)
Oder ist es nur ein Weg, Abstand zu halten?

Sie ist eingewickelt in ein
Ansteckendes, ansteckendes, ansteckendes Band (Oh mein Gott)
Kann das nicht ertragen, kann das nicht ertragen, kann das nicht ertragen (Zurückspulen)
Ansteckendes, ansteckendes, ansteckendes Band (Oh mein Gott)
Kann das nicht ertragen, kann das nicht ertragen, kann das nicht ertragen (Ooh)

Steigen wir ins Nichts hinab
Oder ist es nur ein weiterer Grund
Damit wir wach sind?
Damit wir wach sind