Days! - DREADHEADJAY! Übersetzung ins Französische

Days!

These days, Oh these days, Oh these days

I haven't been up to much life really sucks
I don't give a fuck but the last months have been rough
I've been staying up late dreaming about are past
I remember all of those times that we had
It made me feel glad and also sad
Because I can't feel your touch I can't feel your touch

I'll make you feel better with sunny weather
I wanna make you smile and
Turn your Frown upside down
Down, down, down
Please don't, don't go down
Don't let it break you down to your grave
You can get through this pain

These days, oh these days, oh these days

I haven't been up to much
Life really sucks, I don't give a fuck
but the last months
have been rough
I've been staying up late dreaming about are past
I remember all those times that we had it made me feel glad
And also sad because I can't feel your touch

Ces Jours!

Ces jours-ci, oh ces jours-ci, oh ces jours-ci

Je n'ai pas fait grand-chose, la vie est vraiment nulle
Je m'en fiche, mais les derniers mois ont été durs
Je suis resté éveillé tard à rêver de notre passé
Je me souviens de tous ces moments que nous avons partagés
Ça me rendait heureux et aussi triste
Parce que je ne peux plus sentir ton toucher, je ne peux plus sentir ton toucher

Je te remonterai le moral avec un temps ensoleillé
Je veux te faire sourire et
Transformer ton froncement de sourcils en sourire
En bas, en bas, en bas
S'il te plaît, ne te laisse pas abattre
Ne le laisse pas te briser jusqu'à ta tombe
Tu peux surmonter cette douleur

Ces jours-ci, oh ces jours-ci, oh ces jours-ci

Je n'ai pas fait grand-chose
La vie est vraiment nulle, je m'en fiche
Mais les derniers mois
ont été durs
Je suis resté éveillé tard à rêver de notre passé
Je me souviens de tous ces moments que nous avons partagés, ça me rendait heureux
Et aussi triste parce que je ne peux plus sentir ton toucher