Край - DRIADA Übersetzung ins Französische

Край

Ты не покидай
Своего дома
Это тёмный край
Не ходи туда одна

Они бродят группами, стаями
На них броня
Заберут, развеют по ветрам
И не найдут тебя

Не ходи, не ходи туда
Не зови с собой, никому не говори
Не ходи, не стой, не беги, не ходи туда
Никому не говори, не спорь

Не ходи, не ходи туда
Не зови с собой, никому не говори
Не ходи, не стой, не беги, не ходи туда
Никому не говори, не ходи не спорь

Никому не говори
Не спорь, никому не говори

Ты не выходи
Из своих дверей
От них матери
Спрятали своих сыновей

Они бродят группами, стаями
Внутри дыра
Заберут, развеют по ветрам
И из неё не выбраться

Не ходи, не ходи туда
Не зови с собой, никому не говори (матери)
Не ходи, не стой, не беги, не ходи туда
Никому не говори, не спорь

Не ходи, не ходи туда
Не зови с собой, никому не говори
Не ходи, не стой, не беги, не ходи туда
Никому не говори, не ходи, не спорь

(Не ходи, не ходи) не ходи, не ходи туда
Не зови с собой, никому не говори
Не ходи, не стой, не беги, не ходи туда
Никому не говори, не спорь

Не ходи, не ходи туда
Не зови с собой, никому не говори (матери)
Не ходи, не стой, не беги, не ходи туда
Никому не говори, не ходи, не спорь

Никому не говори
Не спорь, никому не говори

Ты не покидай
Своего дома
Оставайся вечно
У своего окна

Le Bord

Ne quitte pas
Ton foyer
C'est un pays sombre
N'y va pas seule

Ils errent en groupes, en meutes
Ils ont des armures
Ils t'emporteront, te disperseront au vent
Et ne te retrouveront pas

N'y va pas, n'y va pas
Ne les appelle pas avec toi, ne dis rien à personne
N'y va pas, ne reste pas, ne cours pas, n'y va pas
Ne dis rien à personne, ne discute pas

N'y va pas, n'y va pas
Ne les appelle pas avec toi, ne dis rien à personne
N'y va pas, ne reste pas, ne cours pas, n'y va pas
Ne dis rien à personne, n'y va pas, ne discute pas

Ne dis rien à personne
Ne discute pas, ne dis rien à personne

Ne sors pas
De tes portes
De leurs mères
Ils ont caché leurs fils

Ils errent en groupes, en meutes
Il y a un trou à l'intérieur
Ils t'emporteront, te disperseront au vent
Et tu ne pourras pas en sortir

N'y va pas, n'y va pas
Ne les appelle pas avec toi, ne dis rien à personne (maman)
N'y va pas, ne reste pas, ne cours pas, n'y va pas
Ne dis rien à personne, ne discute pas

N'y va pas, n'y va pas
Ne les appelle pas avec toi, ne dis rien à personne
N'y va pas, ne reste pas, ne cours pas, n'y va pas
Ne dis rien à personne, n'y va pas, ne discute pas

(N'y va pas, n'y va pas) n'y va pas, n'y va pas
Ne les appelle pas avec toi, ne dis rien à personne
N'y va pas, ne reste pas, ne cours pas, n'y va pas
Ne dis rien à personne, ne discute pas

N'y va pas, n'y va pas
Ne les appelle pas avec toi, ne dis rien à personne (maman)
N'y va pas, ne reste pas, ne cours pas, n'y va pas
Ne dis rien à personne, n'y va pas, ne discute pas

Ne dis rien à personne
Ne discute pas, ne dis rien à personne

Ne quitte pas
Ton foyer
Reste éternellement
Près de ta fenêtre