DRUGLORD - Letter - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Letter - DRUGLORDÜbersetzung ins Französische




Letter
Lettre
Ты сказала нужно время, чтобы чуть-чуть охладеть
Tu as dit qu'il te fallait du temps pour te calmer un peu
Так и не было письма, а я все жду который день
Toujours pas de lettre, et j'attends encore chaque jour
И будто Lucid Dreams в моей комнате твоя тень
Et comme un Lucid Dreams, ton ombre est dans ma chambre
Я вижу, как ты хочешь засветиться в мой DM
Je vois que tu veux apparaître dans mes DM
Но щас настало
Mais maintenant c'est
Время позабыть тебя и все же идти дальше
Le temps de t'oublier et d'aller de l'avant
То кем ты стала
Celle que tu es devenue
Не дает покоя мне, уже не та, что раньше
Me hante, tu n'es plus celle d'avant
Но щас настало
Mais maintenant c'est
Время позабыть тебя и все же идти дальше
Le temps de t'oublier et d'aller de l'avant
То кем ты стала
Celle que tu es devenue
Не дает покоя мне, уже не та, что раньше
Me hante, tu n'es plus celle d'avant
Ты сказала нужно время охладеть, ведь ты устала
Tu as dit qu'il te fallait du temps pour te calmer, car tu étais fatiguée
Так почему не можешь просто послать меня прямо?
Alors pourquoi ne peux-tu pas simplement me larguer ?
Я теперь заледенел и в сердце похолодало
Je suis maintenant glacé et mon cœur s'est refroidi
Но за этой коркой льда остались те самые шрамы
Mais sous cette croûte de glace, il reste ces mêmes cicatrices
Что нанесла ты
Que tu as infligées
Вновь те же даты
Encore les mêmes dates
Нам тут не рады
On n'est pas les bienvenus ici
Любовь - лишь вата
L'amour n'est que du coton
Заледенело
Glacé
Теперь нет дела
Maintenant je m'en fiche
До твоей проблемы
De ton problème
Моя щас - деньги
Le mien maintenant, c'est l'argent
Ты сказала нужно время, чтобы чуть-чуть охладеть
Tu as dit qu'il te fallait du temps pour te calmer un peu
Так и не было письма, а я все жду который день
Toujours pas de lettre, et j'attends encore chaque jour
И будто Lucid Dreams в моей комнате твоя тень
Et comme un Lucid Dreams, ton ombre est dans ma chambre
Я вижу, как ты хочешь засветиться в мой DM
Je vois que tu veux apparaître dans mes DM
Но щас настало
Mais maintenant c'est
Время позабыть тебя и все же идти дальше
Le temps de t'oublier et d'aller de l'avant
То кем ты стала
Celle que tu es devenue
Не дает покоя мне, уже не та, что раньше
Me hante, tu n'es plus celle d'avant
Мне не дает покоя только вопрос сделать бабки
Ma seule obsession est de faire de l'argent
Ведь если не везет в любви, уверен, везет в картах
Car si je n'ai pas de chance en amour, je suis sûr d'en avoir aux cartes
И если будешь фаворит, то я закрою ставки
Et si tu es la favorite, alors je fermerai les paris
Ведь сука победит досрочно уже в раннем марте
Car la salope gagnera avant la fin, dès le début mars
Твой образ еще в голове, пусть скажут все спасибо
Ton image est encore dans ma tête, remerciez-moi tous
Ведь отпустить тебя за годы мне все не под силу
Car te laisser partir au fil des ans est au-dessus de mes forces
И сколько сердец пострадало из-за этой дивы
Et combien de cœurs ont souffert à cause de cette diva
Включая те, что я разбил, не забывая ее имя
Y compris ceux que j'ai brisés, sans oublier son nom
Может приползешь когда-то, но ведь будет поздно
Peut-être que tu reviendras un jour, mais il sera trop tard
Я не забуду, как твои слова врезались в мозг мне
Je n'oublierai pas comment tes mots se sont gravés dans mon cerveau
Да, я до сих пор люблю тебя, но выше гордость
Oui, je t'aime encore, mais ma fierté est plus forte
Поэтому ты можешь придти ночью, дорогой гость
Alors tu peux venir la nuit, chère invitée
Ты сказала нужно время, чтобы чуть-чуть охладеть
Tu as dit qu'il te fallait du temps pour te calmer un peu
Так и не было письма, а я все жду который день
Toujours pas de lettre, et j'attends encore chaque jour
И будто Lucid Dreams в моей комнате твоя тень
Et comme un Lucid Dreams, ton ombre est dans ma chambre
Я вижу, как ты хочешь засветиться в мой DM
Je vois que tu veux apparaître dans mes DM
Но щас настало
Mais maintenant c'est
Время позабыть тебя и все же идти дальше
Le temps de t'oublier et d'aller de l'avant
То кем ты стала
Celle que tu es devenue
Не дает покоя мне, уже не та, что раньше
Me hante, tu n'es plus celle d'avant
Но щас настало
Mais maintenant c'est
Время позабыть тебя и все же идти дальше
Le temps de t'oublier et d'aller de l'avant
То кем ты стала
Celle que tu es devenue
Не дает покоя мне, уже не та, что раньше
Me hante, tu n'es plus celle d'avant





Autoren: Druglord


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.