В Долгий Путь
On a Long Path
Это
был
мой
долгий
путь,
тропы
виляли
в
дебри
This
was
my
long
path,
the
trails
wound
into
the
wilds
Где
мили
терний
вдруг
заменили
на
дерби
Where
miles
of
thorns
suddenly
replaced
the
derby
Где
ветром
мело
деревья
будто
пепел
и
перхоть
Where
the
wind
sang
through
the
trees
like
ash
and
dandruff
Не
били
плетью
ливни,
тупо
били
как
керхер
The
downpours
did
not
flog
with
a
whip,
they
simply
beat
like
a
kercher
Едва
представив
это
ристалье
да
визг
стали
Barely
imagining
this
tournament
and
the
screech
of
steel
Мы
вмиг
стали
до
сотни
допиливать
перк
"стамина"
We
instantly
finished
off
the
"stamina"
perk
to
a
hundred
Сверхкалиберные
дула
на
мой
эскалибур
Oversized
barrels
on
my
Excalibur
Без
паники,
хоть
перевес
и
на
весь
талибан
Don't
panic,
even
if
the
advantage
is
on
the
entire
Taliban
Без
палева
наливать
яд
в
кубки
буду
I'll
pour
poison
into
the
cups
without
any
fuss
Исколота
до
дыр
моя
кукла
вуду
My
voodoo
doll
is
riddled
with
holes
Под
бит
бубна
рифм
навалю
да
попутно
To
the
beat
of
the
drum,
I'll
pile
up
rhymes
and
along
the
way
За
круг
выпну
неверных
путан
да
плутов
I'll
kick
out
the
unfaithful
whores
and
rogues
in
a
circle
В
порыве
танца
сотни
ворот
открыв
In
a
fit
of
dance,
opening
hundreds
of
gates
Могу
забить
на
лихой
переворот
игры
I
can
turn
a
blind
eye
to
a
cool
coup
in
the
game
Уйду,
всё
побросав,
по
классике,
верх
дном
I'll
leave,
throwing
everything
upside
down,
classic
Став
опалёной
иглой
в
косяке
дверном
Becoming
a
burnt
needle
in
the
jamb
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.